Эркман-Шатриан - Рекрут Великой армии
13
Матвей Иванович Платов (1753–1818) — русский военный, генерал от кавалерии, атаман донских казаков. Неотступно преследовал французскую армию в 1812 году и нанес ей поражения у Городни, Колоцкого монастыря, Гжатска, Царево-Займища, под Духовщиной и при переправе через реку Вопь. За заслуги был возведен в графское достоинство. В ноябре Платов занял с боем Смоленск и разбил войска маршала Нея под Дубровной.
14
Кровопролитная битва между армиями трех императоров произошла 8 февраля 1807 года при Прейсиш-Эйлау в Восточной Пруссии близ Кенигсберга. Окончилась вничью. Потери у русских и французов были очень большие.
15
Огюст Фредерик Луи Виесс де Мармон, герцог Рагузский (1774–1852) — маршал Франции, бывший адъютант Наполеона. В 1814 году изменил императору, в тайне от него подписав соглашение с союзниками о капитуляции Парижа.
16
«За родину!» (нем.)
17
«Вперед!» (нем.)
18
Юзеф Антоний Дмитрий Понятовский (1763–1813) — польский князь и генерал, маршал Франции, племянник короля Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского. Участвовал в походе Наполеона в Россию в 1812 году, командуя польским корпусом. Отличился в битве при Лейпциге, произведен в маршалы. Прикрывая отступление французской армии из-под Лейпцига, утонул в Ольстере.
19
Белый — цвет французской монархии.
20
Сто дней (20 марта — 22 июня 1815 года) — время второго правления Наполеона I во Франции после его бегства с острова Эльба.
21
Населенный пункт в Бельгии (провинция Намюр), близ которого 16 июня 1815 года Наполеон одержал свою последнюю победу (над прусско-саксонской армией генерал-фельдмаршала Гебхарда Блюхера).
22
Эммануэль Груши (1766–1847) — французский военачальник, маркиз, граф Империи, маршал Франции (единственный, получивший это звание во времена Ста дней), пэр Франции. Один из лучших кавалеристов Империи. 18 июня 1815 года, командуя своими частями в сражении при Вавре, не проявил инициативы и не выдвинул свои войска на помощь Наполеону в проходившем невдалеке сражении при Ватерлоо. Позднее Наполеон всю вину за поражение при Ватерлоо возложил на Эммануэля Груши.
23
«Четыре руки» (фр.).
