Прасковья Дидык - В тылу врага
Мариана бессильно опустилась на землю у изголовья Николая. Что-то в ней словно оборвалось. От усталости и горя кружилась голова, слезы жгли глаза. Хотелось выплакать все, что наболело, просто по-человечески проститься с другом - товарищем по оружию. Но… это был глубокий тыл противника, где люди боятся громко разговаривать даже в собственной хате.
Надо было искать остальных, чтобы похоронить Николая и быстрее замести следы. Мариана через силу поднялась и пошла снова месить грязь в поисках своих. Компас был единственным помощником, и Мариана старалась по нему определить, в какой стороне могли находиться ее товарищи.
В ушах у нее от волнения и усталости шумело, сердце стучало так громко, что, казалось, его было слышно на расстоянии. Ноги не повиновались. Слезы застилали глаза. Казалось, она вот-вот упадет и останется лежать здесь, как и Коля. Но воля твердила - иди, ночь на исходе…
“Да, да, - внушала себе девушка, - я должна быть сильной… Нас ждет работа, от которой, быть может, зависит жизнь сотен и тысяч людей!…”
Мариана подала сигнал-пароль. Прислушалась. Ничто, не нарушало тишину. Она поглядела на компас - единственную светлую точечку в окружающем мраке.
“Иду, кажется, правильно, но почему их нет!” - в отчаянии подумала она. В ту же секунду, как -из-под земли, выросли перед ней две тени.
- Наконец… - шепнул Гриша. - А где Коля, Андрей?
- И Андрея нет?
- Никого, - ответила Оля, и в ее голосе Мариана почувствовала смятение…
Девушка как-то подтянулась, внутренне собралась. Ведь она здесь старший, должна ободрять остальных. Нет, нельзя ей давать волю своим чувствам.
Послышались чьи-то шаги.
- Тут. Т-с-с-с, ложитесь, - твердым голосом скомандовала Мариана.
Разведчики припали к земле.
- Берегите батареи от влаги, - предупредила радистка.
Человек подошел ближе и свистнул три раза.
- Кацо? - вскочил на ноги Гриша. Он так называл Андрея потому, что тот постоянно напевал грузинские песенки.
- Ты один? - в свою очередь спросил Андрей.
Ребята радостно обнялись, как будто давно не видались. Только Мариана стояла неподвижно. Ей трудно было вымолвить хоть слово. Но она щадила нервы товарищей. Успеют еще узнать о постигшем их несчастье. Гриша вывел ее из этого состояния.
- Вот еще Коля подойдет и можно сказать, что половина работы сделана.
Он, видимо, только теперь почувствовал по-настоящему важность момента приземления.
- Не придет Коля, друзья, - сказала Мариана. Голос ее дрогнул.
- В чем дело? Что случилось? - посыпались тревожные вопросы.
- Случилось самое страшное. Коля разбился. Пойдемте попрощаемся с ним и… похороним.
Наступила тишина. Слова, произнесенные Марианой, ошеломили товарищей. Они молчали, не двигаясь с места.
- Очень тяжело, а нужно найти в себе силы пережить это, - сказала Мариана и первая двинулась с места.
Она шла впереди. Оля, всхлипывая, шагала рядом. Сзади двигались Андрей и Гриша.
Когда разведчики подошли к Коле, Оля упала на землю рядом с телом товарища и разрыдалась.
- Как же так, как же так? - повторяла она одно и то же.
- Прощайтесь без шума, - тихо сказала Мариана, кусая губы до крови. - Нам нужно до рассвета успеть похоронить его и самим укрыться. Нельзя терять ни минуты…
- Так и не успел, бедняжка, использовать свое оружие. А как он рвался в дело… - проговорил Андрей.
Они все вместе положили тело товарища на плащпалатку, выкопали яму. Николая хоронили скромно. Но каждый из живых поклялся в душе отомстить врагу и, если уцелеет, вернуться после войны и поставить памятник на могиле боевого друга…
Польское село спало, а на его окраине четыре советских разведчика стояли с опущенными головами у свежей могилы своего боевого товарища… Они не могли даже насыпать холм, не рискуя выдать себя и провалить всю операцию.
- Мы отомстим за твою молодую жизнь! - повторял каждый из них.
…Заголосили петухи. Начинался день.
- Пошли к моим знакомым, - предложила Мариана. - Другого выхода нет.
- Каким знакомым? - удивился Андрей.
- У меня сегодня ночью случилась необыкновенная встреча, потом расскажу…
Они подошли к дому. Оля и Андрей укрылись в бурьяне, а Мариана с Гришей незаметно подошли к окну.
- Постой у угла и посматривай, чтобы никто не вышел. Тут бывают дома с потайными выходами.
Мариана постучала. К окну подошла уже знакомая старуха. Она, видимо, еще не оправилась после первой встречи. Мариана шепнула:
- Открывайте. Нас день застает на дворе.
- Не, пани, я боюсь… И старик заболел.
- Откройте сейчас же! - потребовала девушка. В ее голосе звучала такая решимость, что старуха послушно открыла дверь.
Разведчики вошли в дом и задвинули за собой засов. - Без разрешения не выходите, - предупредила Мариана хозяйку, - иначе погибнем и мы и вы…
Гриша вышел, снаружи повесил замок на дверь и вернулся в дом через окно.
- Так оно будет надежнее, - сказал он.
- Добже, пани, нех бензе так [1] , - согласился хозяин. Разведчики взобрались на чердак.
Мариана воспользовалась случаем и развернула рацию. Связавшись с “Большой землей”, она коротко сообщила о приземлении и гибели Николая. Радист с “Большой земли” предложил перейти на “прием”. Но Мариана рывком выключила рацию. Кто-то открыл настежь дверь в сени. Было ясно, что их выдали. Старик, оказывается, улизнул из дома, как предполагала Мариана, через потайную дверь.
Андрей, Гриша и Оля с автоматами встали у чердачного люка. Мариана накрыла рацию и приготовила гранату.
На лестнице показался немецкий офицер. Дверь сразу же захлопнулась, загремел засов.
Хозяин, как потом выяснилось, был членом организации “Армии Крайовой” или, как ее просто называли, партией “АК”, которая действовала под руководством польских министров - эмигрантов из Лондона.
- Хальт! - крикнул Андрей, наводя на офицера автомат.
- О, о, не штреляй, не штреляй, - быстро заговорил офицер, коверкая русские слова… - Мы свуи, мы свуи…
В сенях стояло еще три человека тоже в немецкой форме.
- Мы знаем, вы русские, - заявил офицер уже на чистом польском языке и представился, по-прежнему стоя на нижней ступеньке лестницы. Затем повернулся к стоящим внизу и приказал:
- Опустить карабины.
Ребята тоже опустили свои “ППШ”, но от люка не отходили.
- Мы члены партии “АК”, - представился вторично офицер и протянул руку Грише, который опустился на одно колено у самого края люка.
- Неля, иди побалакай ты с ними, - сказал Гриша по-украински, обращаясь к Мариане.
- Это пани напугала стариков ночью? - спросил, улыбаясь, офицер.
- Я, пан, - ответила коротко Мариана, которая носила здесь имя Неля.
- А пани добже муви по-польскому [2] . Кто здесь командир? - спросил офицер.
- А в чем дело? Ну, я командир.
- Кобета [3] командир? - удивился он, широко улыбаясь, - а сконд [4] , панове?
- Естем полька, пан, - ответила парашютистка.
- А-а-а, барзо добже, пани. - Он поклонился и поцеловал Мариане руку. Заметив на ее руке большие часы, он сказал:
- Это не для пани. Завтра у пани будут другие…
- Благодарю вас. У меня есть и другие. А сейчас хотелось бы поговорить с командиром.
- Проше. Я командир! - ответил офицер.
- Чем вы это можете доказать!?
Офицер протянул Мариане удостоверение… “Юзек Станкович Адуасковский. Поляк, родился в 1916 году, в городе Кузлов, офицер”… - прочла она.
- Пани, конечно, знает, что “Армия Крайова” воюет вместе с русскими против немцев. Мы сочли своим долгом предупредить, что вам опасно здесь оставаться. Немцам известно, что сброшены парашютисты, и они не замедлят сюда явиться…
Офицер сказал это дружественно и просто.
Мариане были известны повадки некоторых поляков в оккупации. Знавала она и многих партизан, была осведомлена о политике, проводимой различными польскими партиями на территории, оккупированной гитлеровцами. Главное то, что и у поляков и у русских была сейчас одна цель - изгнать фашистов.
Смущало Мариану только одно обстоятельство. Поляки из “Армии Крайовой” недолюбливали украинцев. Видно, это исходило от пресловутого Миколайчика… А Гриша, Андрюша и Оля были украинцами. Мариана предупредила, чтобы они говорили в присутствии этих поляков поменьше.
Гриша обиделся:
- Не собираешься ли ты пойти на поводу у поляков и сделать нас немыми?
- Делайте, как говорят, - сказала ему Мариана серьезно.
У разведчиков другого выхода не было и они приняли предложение польского офицера. Они переоделись, спрятали автоматы под пальто и вышли в поле. Мариана и командир группы “АК” Юзек шагали впереди. Он рассказывал о том, как они действуют, знакомил с обстановкой в этом краю.
Через замаскированный ход в скирде сена он ввел разведчиков в землянку, а сам отлучился ненадолго, чтобы узнать обстановку.
