Жозеф Кессель - Экипаж
– Где его похоронили? – спросил Клод так тихо, что ей пришлось наклониться, чтобы его услышать.
Словно продолжая свою собственную мысль, она ответила:
– Рядом с капитаном.
– Это хорошо.
Обессилевший, он замолчал. По комнате, словно шальная пуля, кружилась оса. Его глаза проследили за ее рывками, затем снова остановились на Элен. Слезы, которые она сдерживала, блестели между ресницами.
– Плачь, плачь, – сказал Клод. – Я бы тоже сейчас заплакал, если бы мог.
Она поняла, что он знает, и, ощущая стыд, взяла его за руку. Он сжал прохладную ладонь. Голова ее упала на постель и плечи затряслись в рыданиях.
Линия ее шеи была такой закругленной, такой упругой, и столько молодости было в ее отчаянии, что Клод задумчиво улыбнулся. Элен раньше него забудет стажера Жана Эрбийона.
Волчья долина
4 сентября 1923
