Герман Гессе - Нарцисс и Златоуст
Слова эти ошеломили Нарцисса, чтобы расслышать их, ему пришлось наклониться к лицу друга. Некоторые он не совсем расслышал, некоторые расслышал, но смысл их остался ему непонятен.
Больной еще раз открыл глаза и долго всматривался в лицо друга. Глазами он попрощался с ним. Словно пытаясь горестно покачать головой, он прошептал:
— Но как же ты будешь умирать, Нарцисс, не имея матери? Без матери нельзя жить. Без матери нельзя умереть.
Что он потом бормотал, разобрать было невозможно. Два последних дня Нарцисс сидел у его постели, днем и ночью, и наблюдал за его угасанием. Последние слова Златоуста горели в его груди.
Сноски
1
Благодеяния (лат.).
2
Служитель Божественного слова (лат.).
3
Согласование времен (лат.).
4
Ты вся прекрасна, Мария,
В тебе нет изъяна первородного греха.
Ты радость Израиля,
Ты заступница грешников! (лат.)
