Тарас Шевченко - Автобиография. Дневник. Избранные письма и деловые бумаги
Адресат письма — издатель «Отечественных записок», журналист Андрей Александрович Краевский (1810–1889). Краевский возвратил рукопись Бр. Залесскому.
715
Мой рассказ «Княгиня»… — Одна из первых по времени повестей Шевченко. См. т. 3 наст, изд.; в примечаниях к повести упоминается и история попыток напечатать ее.
716
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 612–614.
717
Какое чудное, дивное создание… — Речь идет об А. Е. Усковой.
718
Старик Рустем… — Ян Рустем (ум. 1835) — художник-портретист, с 1798 г. живший в Вильно. Упоминание о нем в этом письме дало повод некоторым исследователям утверждать, что, еще будучи крепостным, Шевченко в Вильно брал у Рустема уроки живописи. Однако самая формулировка упоминания о Рустеме отнюдь не дает для этого оснований. Даже в ранних своих работах Шевченко был очень далек от живописной манеры Рустема.
719
Пеняешь ты, почему я тебе не прислал Трио или Христа… — Здесь и далее упоминаются скульптурные работы Шевченко. Ни одна из них не сохранилась.
720
В пандан… — В дополнение (франц.).
721
Тебе поручена новая библиотека… — По возвращении в Оренбург Бр. Залесский был назначен заведовать оренбургской публичной библиотекой.
722
Сблизился с В[асилием] Алексеевичем]… — то есть Перовским, который покровительственно относился к Залесекому и отчасти содействовал его освобождению и возвращению на родину. Шевченко, предполагая, что Перовский с предубеждением относится к нему и не зная, что предубежденность эта продиктована самим царем, надеялся на улучшение своего положения, если Перовский узнает всю правду о нем.
723
За его прекрасные сердечные стихи. — По всей вероятности, речь идет о стихотворении Желиговского, посвященном Шевченко; см. выше «Дневник», запись 13 мая 1858 г. и примечание к ней.
724
Представление Фреймана обо мне… — В 1854 г. Шевченко был представлен к производству в унтер-офицеры, что открывало дальнейшую возможность хлопотать об отставке. См. ниже, письмо № 67.
725
Впервые — «Основа», 1860, кн. V, сс. 7–8. Об адресате см. выше, письмо № 54. Письма Плещеева к Шевченко не сохранились.
726
Сигизмунд Сераковский — см. примечание к «Дневнику», запись от 3 января 1858 г. После ссылки Шевченко в Новопетровское укрепление поддерживал с ним оживленную переписку, от которой сохранилось лишь одно письмо Шевченко. Письма Сераковского не сохранились.
727
Впервые — «Основа», 1862, кн. V, сс. 6–7.
728
О моем настоящем горе… — то есть оставлении без последствий представления Шевченко к производству в унтер-офицеры.
729
С письмом И. Станевича… — О Яне Станевиче см. в «Дневнике» запись 28 марта 1858 г. и примечание к ней.
730
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 621–622. А моя нравственная, моя единственная опора… — Имеется в виду А. Е. Ускова. О своем разочаровании в ней поэт подробно рассказал в эпизоде с «кузиной» в повести «Прогулка с удовольствием и не без морали» (см. т. 4 наст. изд.).
731
Впервые — в книге Тарас Шевченко, Листування, 1929, с. 84.
732
Просить вас и графа Ф[едора] П[етровича]… — Ф. П. Толстого, бывшего в то время вице-президентом Академии художеств.
733
Впервые — «Шевченківський збірник», т. I, Киев, 1924, сс. 126–127.
734
Сведение о торжественном прекрасном празднике вашего юбилея. — 10 октября 1854 г. было отмечено 50-летие художественной деятельности Ф. П. Толстого.
735
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 619–621.
736
Приехал сюда старик Козлов, штейгер… — Участник каратауской экспедиции, упоминаемый ниже офицер Антонов командовал отрядом, приданным экспедиции для охраны.
737
Статью Хотинского и Писаревского о фотографии. — М. Xотинский и Н. Писаревский, Светопись и ее современное состояние («Современник», 1852, т. XXXIV, отд. 2, сс. 1—38).
738
«Киевские ландыши» — то есть «Ландыши Киевской Украины в тридцати книгах стихами и прозою. Книга первая. Сочинение Григория Карпенко 2», СПб. 1848 — бездарно-графоманская стряпня провинциальных актеров братьев Григория и Степана Карпенко. Беспомощность писаний обоих братьев сочеталась с крайней их политическою реакционностью.
739
Повидайся с Лазаревским… — с Ф. М. Лазаревским. Старший брат — Михаил.
740
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 614–617.
741
Увидеться в Ак-Мечети… — Так называлась небольшая крепостца, возведенная на Сыр-Дарье кокандским ханом в 20.-х гг. XIX в. В 1853 г. была взята русскими войсками и переименована в форт Перовский. Повидимому, Залесский рассчитывал с помощью самого Перовского перевести туда Шевченко, чтобы вырвать поэта из того захолустья, каким было Новопетровское укрепление даже для Оренбургского края.
742
Имел ли какое влияние на судьбу мою всемилостивейший манифест. — Шевченко рассчитывал, что Александр II, вступая на престол (19 февраля 1855 г.), объявит о прощении политических преступников предшествовавшего царствования. Манифест этот не коснулся Шевченко: он был вычеркнут самим Александром II из списка амнистируемых.
743
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 617–619.
744
Художнику Николаю Осиповичу Осипову… — Н. О. Осипов — художник-миниатюрист, учитель рисования в семье Ф. П. Толстого. Его переписка с Шевченко началась в мае 1855 г., когда он по поручению Ф. П. Толстого, которому было неудобно при его служебном положении переписываться с ссыльным солдатом, сообщил, что Толстой «искренно соболезнует о вашем несчастии и душевно рад употребить все зависящие от него средства для облегчения вашей участи, если только степень вашего преступления не будет неодолимым препятствием. Начало уже сделано» (М. К. Чалый, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, с. 88).
745
Объявление о издании… — Шевченко упоминает сборник документов по истории Польши, изданный в Петербурге книгопродавцем М. Вольфом в 1852 году.
746
Говоришь мне о генерале Бюрно… — С военным инженером К. И. Бюрно поэт познакомился осенью 1856 г., когда тот приезжал в Новопетровское укрепление. Знакомство это не прекратилось и после освобождения Шевченко; см. «Дневник», запись 7 апреля 1858 г.
747
Впервые — «Московские ведомости», 1862, № 45, 28 февраля.
748
Письмо ваше … получил я 16-го мая… — Письмо это опубликовано в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 90–91.
749
Променяла лиру на меч… — Осипов сообщал о своем отъезде под Севастополь.
750
Экземпляр амфибий, между которыми я прозябаю столько лет. — В сохранившемся отрывке письма Осипова рассказа о встречах с «амфибиями», то есть с пьяными офицерами, нет.
751
Влачил остаток дней своих Овидий Назон… — См. выше «Дневник», запись 19 июня 1857 г.
752
Не читает великого Шотландца — то есть Вальтера Скотта.
753
Логановский имел для московского храма работы на 80.000 руб. — Скульптор Александр Васильевич Логановский умер 18 ноября 1855 г. Ниже упоминаются также скульпторы Николай Степанович Пименов (1812–1864) и Николай Александрович Рамазанов (1815–1868). Московский храм — храм Христа спасителя; свои впечатления от него Шевченко записал в «Дневнике» 19 марта 1858 г.
754
Или К[арл] И[ванович] сдержал свое слово… — «Карлом Ивановичем» часто называли Николая I.
