Ференц Мора - Золотой саркофаг
162
Эпиктет (ок. 50 – ок. 140 гг.) – греческий философ, представитель стоицизма.
163
Семеро греческих мудрецов – древнегреческие авторы кратких сентенций на темы житейской мудрости. Состав «семи мудрецов» в различных источниках варьируется (всего упоминается 17 имен).
164
Овидий (43 г. до н. э. – ок. 18 г. н. э.) – знаменитый римский поэт.
165
Марциал (ок. 40-104 гг.) – римский поэт, автор остроумных эпиграмм.
166
Поцелуйчик (лат.).
167
Аэдона – в греческой мифологии супруга фиванского героя Зета, по ошибке убившая собственного сына. Чтобы она могла его оплакивать, боги превратили Аэдону в соловья.
168
Фавн – в римской мифологии бог плодородия, покровитель скотоводства, полей и лесов. Соответствует греческому Пану.
169
Тесей – легендарный афинский царь (ок. XIII в. до н. э.), совершивший много подвигов, в том числе убивший Минотавра. Выйти из лабиринта ему помогла дочь критского царя Миноса Ариадна, снабдившая Тесея клубком ниток.
170
Ниоба (или Ниобея) – в греческой мифологии дочь Тантала, жена царя Фив Амфиона. Обладая многочисленным потомством, оскорбила хвастовством богиню Латону (Лето) – мать Аполлона и Артемиды. За это дети Латоны стрелами из лука убили всех детей Ниобы, а сама Ниоба окаменела от горя.
171
Орион – в греческой мифологии охотник-великан. По одному из мифов, был превращен Зевсом в созвездие.
172
Аквилон – северо-восточный ветер.
173
Борей – северный ветер.
174
Австр – южный ветер.
175
Эвр – юго-восточный ветер.
176
Дидона – в античной мифологии сестра царя Тира, основательница Карфагена.
177
Сладкий поцелуй (лат.).
178
Гелий (Гелиос) – в греческой мифологии бог Солнца.
179
Остров блаженных (Элизиум, или Елисейские поля) – загробный мир для праведников, где царит мир и покой.
180
Медуза – в греческой мифологии одна из трех горгон, которой Персей отрубил голову и отдал Афине, прикрепившей ее на своем щите.
181
Гименей – в античной мифологии бог брака. Изображался нагим юношей, с гирляндами цветов и факелом в руке.
182
Анна Перенна – в римской мифологии богиня наступающего нового года.
183
Пеплум – праздничная одежда римлян (широкое платье без рукавов).
184
Трабея – белая тога с пурпурными полосами, являвшаяся праздничной одеждой знатных римлян.
185
Фраваши – в иранской мифологии и эпосе олицетворение души.
186
Джемшид – легендарный персидский царь.
187
Стикс – в греческой мифологии божество одноименной реки в царстве мертвых.
188
Виктория – в римской мифологии богиня победы. Соответствует греческой Нике.
189
Ламия – в греческой мифологии чудовище, дочь Посейдона.
190
Ларвы – души умерших, преследующие по ночам своих обидчиков на земле.
191
Зороастр (или Заратустра) – пророк и реформатор древнеиранской религии, получившей название зороастризм. Большинство ученых признают Зороастра реальным лицом и относят деятельность пророка к Х-VI вв. до н. э.
192
Викус-Тускус – Этрусская улица в Риме.
193
Викус-Сандаларум – Сандальная улица в Риме.
194
Виа Сакра – «Священная дорога» – улица в Риме, где проходили торжественные шествия.
195
Беллона – в римской мифологии богиня войны и подземного мира. Изображалась с мечом или бичом, часто в центре битвы, на колеснице.
196
Фалес Милетский (ок. 625 – ок. 547 гг. до н. э.) – древнегреческий мыслитель, родоначальник античной философии и науки.
197
Латин – в римской мифологии сын Фавна и Марики, царь Лаврента. Эпоним латинян.
198
Эдип – в греческой мифологии сын царя Фивлая. Брошенный младенцем в горах и спасенный пастухом, Эдип, сам того не ведая, убил своего отца и женился на собственной матери, став царем Фив. Узнав о содеянном, Эдип ослепил себя.
199
Виа Нова – Новая улица в Риме.
200
«Синие» и «зеленые» – т. н. цирковые партии (названия определялись по цвету одежды возничих).
201
Театр Помпея – постоянно действующий каменный театр в Риме. Построен в середине I в. до н. э.
202
Эсквилин – один из семи холмов Рима.
203
Эпона – в мифологии кельтов Галлии богиня, изображаемая обычно стоящей у лошади или сидящей на ней.
204
Скабиллы – ножные кастаньеты.
205
Сиринги – тростниковые свирели.
206
Кимвалы – ударные инструменты.
207
Виа Аппиа (или Аппиева дорога) – первая римская мощеная дорога, проложена при цензоре Аппии Клавдии в 312 г. до н. э. Соединила Рим с Капуей, позже доведена до Брундизия.
208
Ида – горный хребет в Малой Азии.
209
Кадуцей – жезл глашатая, атрибут Меркурия. Обычно представлял собой деревянный стержень, обвитый змеями.
210
Юнона – в римской мифологии одна из верховных богинь, жена Юпитера. Соответствует греческой Гере.
211
Минерва – в римской мифологии богиня, покровительница ремесел и искусств. Отождествленная (с конца III в. до н. э.) с греческой Афиной, почиталась также как богиня войны и государственной мудрости.
212
Манипула – подразделение римского легиона, насчитывавшее 60-120 человек и входившее в когорту.
213
Иона – ветхозаветный пророк, персонаж библейской книги Ионы.
214
Аб – пятый месяц по еврейскому календарю. 9-й день этого месяца – день скорби евреев, ибо в 70 г. н. э. в этот день был разрушен Иерусалим и иерусалимский храм.
215
Гальба Сервий Сульпиций – римский император (68—69 гт. н. э.).
216
Астура – остров на реке Астуре, впадающей в Пад (По).
217
Эрицина – прозвище Венеры.
218
Феликс Булла – знаменитый разбойник, совершавший дерзкие рейды на севере Италии на рубеже II—III вв.
219
Югер – римская мера земельной площади.
220
Асклепиад Прузский (128-56 гг. до н. э.) – знаменитый врач, по происхождению грек. Рекомендовал простое, сообразное с природой лечение.
221
Танатос – олицетворение смерти в греческой мифологии.
222
Зенон – древнегреческий философ.
223
Посидоний – древнегреческий философ, представитель стоицизма.
224
Пропонтида – древнегреческое название Мраморного моря.
225
Календы – в римском календаре первые числа месяцев, приходящиеся на время, близкое к новолунию.
226
Вителлий – римский император в 69 г. н. э.
227
Ягве (Яхве, Иегова, Саваоф) – бог в иудаизме.
228
Крисп – сын императора Константина, убитый по приказу отца.
229
Кронид – потомок Кроноса (одного из титанов в греческой мифологии), то есть Зевс.
