Михаил Ишков - Супердвое: убойный фактор
49
Черт побери! (груз.).
50
Наземное бомбоубежище, представлявшее собой бетонный куб высотой в два десятка метров.
51
Хадубранд — один из героев древнегерманского героического эпоса «Песнь о Хильдебранде».
52
Сэр Эрнест Резерфорд рассказывал следующую историю, случившуюся во время обучения Бора в Кембридже.
«Некоторое время назад коллега обратился ко мне за помощью. Он собирался поставить самую низкую оценку по физике одному из своих студентов, в то время как этот студент утверждал, что заслуживает высшего балла. Оба, преподаватель и студент, согласились положиться на суждение третьего лица, незаинтересованного арбитра; выбор пал на меня.
На вопрос: «Объясните, каким образом можно измерить высоту здания с помощью барометра», — студент ответил: «Нужно подняться с барометром на крышу здания, спустить барометр вниз на длинной веревке, а затем втянуть его обратно и измерить длину веревки, которая и покажет высоту здания».
Ответ был абсолютно полным и верным! С другой стороны, экзамен был по физике, а ответ имел мало общего с применением знаний в этой области.
Я предложил студенту попытаться ответить еще раз. Дав ему время на подготовку, я предупредил его, что ответ должен демонстрировать знание физических законов. По истечении пяти минут он так и не написал ничего в экзаменационном листе. Я спросил его, сдается ли он, но он заявил, что у него есть несколько решений проблемы, и он просто выбирает лучшее.
Заинтересовавшись, я попросил молодого человека приступить к ответу, не дожидаясь истечения отведенного срока. Новый ответ на вопрос гласил: «Поднимитесь с барометром на крышу и бросьте его вниз, замеряя время падения. Затем, используя формулу, вычислите высоту здания».
Тут я спросил моего коллегу, преподавателя, доволен ли он этим ответом. Тот, наконец, сдался, признав ответ удовлетворительным. Однако студент упоминал, что знает несколько ответов, и я попросил его открыть их нам.
«Например, — ответил студент, — можно выйти на улицу в солнечный день и измерить высоту барометра и его тени, а также измерить длину тени здания. Затем, решив несложную пропорцию, определить высоту самого здания».
«Неплохо», сказал я. «Есть и другие способы?»
«Да. Есть очень простой способ, который, уверен, вам понравится. Вы берете барометр в руки и поднимаетесь по лестнице, прикладывая барометр к стене и делая отметки. Сосчитав количество этих отметок и умножив его на размер барометра, вы получите высоту здания. Вполне очевидный метод».
«Если вы хотите более сложный способ», продолжал он, «то привяжите к барометру шнурок и, раскачивая его, как маятник, определите величину гравитации у основания здания и на его крыше. Из разницы между этими величинами, в принципе, можно вычислить высоту здания. В этом же случае, привязав к барометру шнурок, вы можете подняться с вашим маятником на крышу и, раскачивая его, вычислить высоту здания по периоду прецессии».
«Наконец», заключил он, «среди множества прочих способов решения проблемы лучшим, пожалуй, является такой: возьмите барометр с собой, найдите управляющего зданием и скажите ему: «Господин управляющий, у меня есть замечательный барометр. Он ваш, если вы скажете мне высоту этого здания».
Тут я спросил студента — неужели он действительно не знал общепринятого решения этой задачи. Он признался, что знал, но сказал при этом, что сыт по горло школой и колледжем, где учителя навязывают ученикам свой способ мышления. Этим студентом был Нильс Бор.
53
Декрет «Об охране народа и государства» 28.02.1933, Декрет о реорганизации рейха 30.01.1934, Декрет от 14 июля 1934 года о запрещении всяких партий, кроме нацистской, а также законы о «чистоте крови».
54
Господин Болтушкин! Не слушайте его.
55
Посадка окончена.
56
«Ракета для межпланетного пространства».
57
Как вас зовут, молодой человек?
58
В налете участвовало 571 бомбардировщик. Сбито 40 машин.
59
Первая статья была опубликована в журнале «Натурвиссеншафтен» и называлась «Возможно ли техническое использование энергии атомного ядра?», вторая — в газете «Дойче альгемайне цайтунг», выходящей массовым тиражом.
60
Такой компетентный человек как Уинстон Черчилль в своих мемуарах пишет: «Это было счастье, что немцы посвятили свои усилия созданию ракет, а не бомбардировщиков. Даже наши «Москито», каждый из которых стоил не дороже одной ракеты, сбрасывали за время своей жизни в среднем 125 т взрывчатки в радиусе 1,5 км от цели, в то время как ракеты доставляли всего 1 т при среднем рассеивании в 25 км».
61
Натёчные образования на юго-западе Анатолийского плоскогорья, естественное чудо света.
62
Тогда еще зам наркома НКВД. В 1943 году В. Н. Меркулова назначили наркомом вновь образованного НКГБ (Наркомата государственной безопасности), в который перешли все чекистские функции, ранее сосредоточенные в НКВД.
63
Имеется в виду решение о поголовном уничтожении евреев в Европе, принятое высшими чинами СС в Ванзее 20 января 1942 года.
64
Vorsicht! — осторожно!. Nämlich! — именно!
65
Лауэ Макс фон (1879–1960, Берлин) — немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1914 г. «за открытие дифракции рентгеновских лучей на кристаллах».
Франк Джеймс (1882–1964) — нобелевский лауреат 1925 г. Премия присуждена «за открытие законов соударения электрона с атомом» (совместно с Людвигом Герцем.
66
В Швецию переправилось 7906 человек. В руки гестапо попало 481.
67
После войны спецслужбы СССР вновь установили контакт с Бором и попытались выяснить, не согласится ли он сотрудничать с советскими учеными в деле создания атомной бомбы. Эти попытки, предпринятые Л. Василевским и Я. Терлецким, провалились. Нильс Бор попросту посмеялся над незадачливыми вербовщиками, «откровенно» ответив на все «секретные» вопросы, а затем вручив книгу Г. Д. Смита «Атомная энергия для военных целей» со словами: «В ней вы найдете более подробные ответы на интересующие советских ученых вопросы».
68
Из воспоминаний командующего Дальней бомбардировочной авиации А. Е. Голованова: «…Было уже утро, когда я собирался попросить разрешения уйти, но раздавшийся телефонный звонок остановил меня. Не торопясь, Сталин поднял трубку ВЧ. Звонил Рокоссовский. Радостным голосом он доложил:
— Товарищ Сталин! Немцы начали наступление!
— А чему вы радуетесь? — спросил несколько удивленно Верховный.
— Теперь победа будет за нами, товарищ Сталин! — ответил Константин Константинович.
69
«Вера и красота» — союз немецких девушек, примыкавший у «Гитлерюгенду».
70
Например, личный слуга Гитлера Отто Майер лишился своей должности из-за злоупотреблений служебным положением — он организовал посещение одним из своих родственников государственной ложи в Оперном театре.
