Петер Фёльдеш - Драматическая миссия (Повесть о Тиборе Самуэли)
Главный герой повести венгерского писателя Петера Фёльдеша — Тибор Самуэли — один из выдающихся деятелей Венгерской Советской Республики и коммунистического движения. В первую мировую войну он попал в плен. Отличавшийся еще у себя па родине радикальными, левыми взглядами, журналист познакомился в России с большевиками. Вместо с Бела Куном он руководил венгерской секцией РКП (б). Затем, в начале 1919 года, возвратившись на родину, Тибор Самуэли стал членом ЦК Коммунистической партии Венгрии.
В период Венгерской Советской Республики Самуэли развил кипучую многогранную деятельность, возглавлял борьбу против внутренней контрреволюции, последовательно и твердо стоял на коммунистических позициях. В мае 1919 года Тибор Самуэли по поручению Советского правительства Венгрии перелетал через вражескую территорию на самолете в Советскую Россию, встречался в Москве с В. И. Лениным и доставил от него послание венгерским рабочим.
После падения Венгерской Советской Республики Тибор Самуэли стал жертвой белого террора. Ему было тогда, двадцать девять лет. Таковы главные вехи пути человека, которому посвящена повесть «Драматическая миссия».
Силам контрреволюции удалось задушить Венгерскую Советскую Республику, однако борьба коммунистов не была напрасной. Ее опыт послужил уроком для венгерского и международного рабочего движения. Торжествовавшей победу контрреволюции не удалось убить в сердце венгерского народа мечту о новой победе пролетарской диктатуры. Даже самым разнузданным белым террором контрреволюция не смогла истребить коммунистическую партию, рожденную в огне революционной борьбы.
И после поражения венгерской революции 1919 года история поставила перед коммунистами целый ряд вопросов, требовавших безотлагательного ответа. Прежде всего, нужно было ответить, удастся ли партии сохранить свои связи с массами, сумеет ли она добиться того, чтобы идеи революции продолжали жить в умах но крайней мере ее лучших сынов, оборвется ли линия прогрессивного исторического развития венгерского народа или все подомнет одержавшая верх контрреволюция и набиравший силу фашизм?
Каким должно стать содержание борьбы в условиях контрреволюционного режима, удастся ли партии найти новые формы и методы борьбы? На эти вопросы тоже необходимо было дать ответ. Фашистская полиция отделила работавшую в глубоком подполье партию от трудящихся масс глухой, казавшейся непроницаемой стеной террора, тюрем и виселиц. И несмотря на это, коммунистическая партия ни на миг не переставала существовать, у нее всегда были верные сыны и дочери, пренебрегавшие любой, даже смертельной опасностью ради того, чтобы сохранить связи партии с рабочим классом. Благодаря самоотверженности таких борцов слово партии находило путь к сердцам людей, и лучшие из них выступали против фашизма. Это им, самоотверженным патриотам, обязан венгерский народ тем, что ему не пришлось краснеть, когда пробил час освобождения. Это благодаря им сохранилась преемственность между 1919 годом и развитием, начавшимся после полного освобождения страны от фашистского ига в 1945 году.
Немеркнущей заслугой венгерских коммунистов является и то, что венгерский народ и после 1945 года сумел найти правильные ответы на главные вопросы эпохи, в результате чего за первой пролетарской диктатурой в Венгрии последовала победоносная вторая.
Полувековой период существования коммунистической партии доказал, что единственная цель и смысл всей ее жизни, деятельности и борьбы — беззаветное служение народу. Наши недруги не раз обвиняли партию, но никто, даже они, не могут упрекнуть ее в том, что она когда-либо уступала в чем-либо помещикам, фабрикантам, банкирам, поджигателям войны или другим внешним и внутренним врагам народа. Правда, она допускала и ошибки в пылу ожесточенной борьбы. Но она была и их самым строгим судьей. Партия была сто и тысячу раз права, добиваясь победы первого венгерского рабоче-крестьянского государства — Венгерской Советской Республики, принося неисчислимые жертвы в борьбе против фашизма и войны, отбирая у фабрикантов и банкиров награбленные ими богатства, отстраняя их от власти. Партия была права и тогда, когда расправилась с контрреволюцией и тогда, когда повела дальше венгерский народ по пути социализма. Она была права на всех крутых поворотах в историческом развитии венгерского народа.
Мы воздаем должное сотням тысяч коммунистов, которые создали, уберегли и ныне продолжают высоко держать знамя партии. Мы храним в своей памяти тех, кто пал в борьбе.
Мы чтим тех, кто продолжает оставаться в строго, живет и борется бок о бок с нами, кто сердцем и разумом с нами и, не щадя своих сил и здоровья, трудился и трудится на благо социалистической Венгрии.
Мы не забудем и тех, кто вел борьбу в условиях подполья, томился в тюрьмах, шел на виселицу, кто в 1945 году первым взялся за восстановление страны, а когда потребовалось — взял в руки оружие. Сохраним память и о тех, кто добрым словом и личным примером сумел привлечь на сторону партии большинство народа, кто всегда шел туда, где было особенно трудно, находя удовлетворение и радость в творческом труде и в счастье народа.
Растущая и крепнущая армия коммунистов в братском единстве со всем международным коммунистическим и рабочим движением, сотрудничая со всеми истинными сторонниками социализма и прогресса, представляет собой такую неодолимую силу, которая в конечном счете приведет к торжеству коммунизма, знамя которого в Венгрии было поднято еще полвека назад.
Миклош Овари, член ЦК ВСРП
Примечания
1
Ложись! (нем.).
2
Встать! (нем.).
3
Так называли выходцев из дворянской среды.
4
Административно-территориальная единица в Венгрии, соответствующая области.
5
Названия городов даны в соответствии со временем, о котором идет повествование в книге.
6
На здоровье! (нем.).
7
Огонь! (нем.).
8
комвзвода (нем.).
9
здесь — окапываться или не окапываться (нем.).
10
слушаюсь (нем.).
11
даже страшно сказать (лат.).
12
бродяга, бездельник (лат.)
13
Здравствуй, Цезарь!.. (лат.).
14
Жребий брошен! (лат.).
15
Расходись! (нем.).
16
Секеи — этнографическая группа венгров, живущих в восточной Трансильвании.
17
Так в Венгерской Советской Республике назывались органы исполнительной власти на местах.
18
пролетарский отряд (нем.).
