Шмелёв Петрович - Сильвестр
45
Что мне рацеи твои? — Рацея (от лат. oratio — речь) — длинное назидательное рассуждение.
46
Курлятев- Оболенский Дмитрий Иванович (149? — 1562) — боярин с 1549 г., с 1558 г. главнокомандующий русскими силами в Ливонии, с 1560 г. насильственно пострижен в монахи и, по Курбскому, казнён вместе с семьёй.
47
Доктор Эразмус. — Эразм Роттердамский (1466–1536) — нидерландский учёный, писатель, философ.
48
Воротынский Михаил Иванович (ок. 1510–1573) — боярин с 1552 г., в опале, как сторонник Адашевых. Затем воевода на южных рубежах, разбил Девлет-Гирея при Молодях в 1572 г. Автор первого устава сторожевой службы. По Курбскому, казнён по обвинению в связях с Крымом.
49
Курбский Андрей Михайлович (1528–1579) — боярин с 1556 г., воевода в Ливонии, сбежал в Литву в 1564 г., узнав о готовящихся репрессиях. Автор известных посланий к Грозному и ряда сочинений, переводов.
50
…брату моему возлюбленному… — Старицкий Владимир Андреевич (1533–1569) — князь, двоюродный брат царя, сын шестого сына Ивана III Андрея и княжны Ефросиньи Андреевны Хованской. В детстве провёл три года в заточении из-за опалы на его отца. В 1553 г. претендовал на престол в связи с болезнью Грозного, в 1566 г. лишён Старицкого удела. Казнён вместе с женой и детьми.
51
Мстиславский Иван Фёдорович (151?—1586) — рында с 1547 г., боярин с 1548 г., в 1565 г. вместе с И. Д. Бельским возглавлял земщину, один из регентов после смерти Ивана IV, потерпел поражение в борьбе с Годуновым и был сослан в Кирилло- Белозерский монастырь.
52
Палецкий (Палецкий-Щерёда) Дмитрий Фёдорович (149?—1561) — боярин с 1547 г., его дочь Ульяна была выдана замуж за брата Грозного Юрия Васильевича.
53
…в келию к Максиму Греку… — Максим Грек (ок. 1470–1556) — греческий монах, ранее учившийся в Италии, принявший католицизм, но вернувшийся в лоно православия, с 1518 г, в России по приглашению Василия III, исправлял церковные переводы. Сочувствовал нестяжателям, за что подвергся преследованиям.
54
…старца Вассиана… — Топорков Вассиан (148? — после 1560) — коломенский епископ с 1525 г., игумен Песношского монастыря в Дмитровском уезде с 1542 г., в опале при Шуйских. Внушал Грозному мысль о разрыве с Избранной радой.
55
…парсуна, сиречь изделие светское… — Парсуна (от искаж. «персона») — портретная живопись Восточной Европы XVI–XVII вв., сохранившая приёмы иконописи.
56
У Перуджино они учились! — Перуджино (Вануччи) Пьетро (ок. 1450–1523) — итальянский живописец, представитель умбрийской школы Возрождения.
57
…у Чимабуя, такого же еретика. — Чимабуэ (Ченни ди Пепо) (ок. 1240 — ок. 1302) — итальянский живописец, представитель Проторенессанса.
58
…со стряпчим нашим, с Матюшей… — Башкин Матвей Семёнович (даты жиз. и см. неизв.) — религиозный мыслитель, заточён в Волоколамский монастырь; по сообщениям иностранцев, сожжён, во время опричнины.
59
…старец Артемий, бывший игумен… — Артемий (150? — после 1570) — монах Псково- Печерского монастыря, с 1536: г. — в Порфирьевой пустыни на Белоозере. Идеолог нестяжательства, в 1554 г. отлучён от церкви, заключён в Соловецкий монастырь. Бежал в Литву, жил при дворе слуцкого князя.
60
…беглый монах Феодосии… — Косой Феодосии (даты жиз. и см., неизв.) — монах Кирилло-Белозерского монастыря, с 1551 г. распространял радикальное «Новое учение». В 1553 г. после ареста Башкина бежал в Литву.
61
Шиг-Алей-царь… — Шиг-Алей (Шейх-Али) (1505–1567) — царь казанский и касимовский.
62
…крещёный казанский царь… — Мухаммед-Иддикар (Едигер) (Махмед) (даты жиз. и см. неизв.) — последний хан казанский, после падения Казани принял православие под именем Симеона Касаевича. Грозный сделал его великим князем тверским.
63
…посол от императора Максимилиан II (1527–1576) — австрийский эрцгерцог, император Священной Римской империи с 1564 г.
64
..владыки турецкого… — Сулейман I Кануни (Законодатель) (ок. 1500–1566) — турецкий султан с 1520 г., вёл успешные завоевательные войны на Балканах и в Африке, государственный реформатор. Европейцы прозвали его Великолепным.
65
…шведский король Густав Ваза… — Густав I Ваза (1496–1560) — шведский король с 1523 г., пришёл к власти на волне движения против датчан.
66
…уже нет в Астрахани Ямгурчея-царя… — Ямгурчей (Ян-Гурджи) — хан в Астрахани в 1547–1554 гг., бежал оттуда от русских войск в Азов. Его сменил изгнанный ранее русский ставленник Дербыш-Али.
67
Вишневецкий Дмитрий Иванович (151?—1563) — князь, черкасский староста с 1551 г., с 1557 г. на русской службу затем бежал в Литву, Казнён турками, как участник борьбы за молдавский престол.
68
Кетлер Готгарс (151?—1587) — последний магистр ордена меченосцев, сменивший на этом посту пленённого русскими Фирстенберга, подписал в 1561 г. трактат, по которому уступил Ливонию Польше, сам став её вассалом в качестве курляндского герцога.
69
…волновалась луговая черемиса… — Черемисы (старое наименование марийцев) делятся на луговых (восточных) и горных.
70
— Не понимаю я, сосед. Ну, ладно — сожгут эту ведьму, А детей-то за что?
— За что? Это же русские! Чего другого можно от них ждать?
— Это не русские, сосед. Это татары.
— Ах, какая разница? По-моему, это всё одно и то же… (нем.)
