Александр Дюма - Наполеон Бонапарт
Я завещаю половину своего личного имущества офицерам и солдатам французской армии, оставшимся в живых, тем, кто сражался с 1792 года по 1815 год для славы и независимости нации. Распределение произойдет пропорционально прежнему жалованью. Другую половину я завещаю городам и деревням Эльзаса, Лоррена, Франш-Конте, Бургони, островам Франции, Шампани, Дофинэ, пострадавшим при первом или втором нашествии. Из этой суммы будет взят один миллион для города Бриенна и миллион для Мери.
Я назначаю графа Монтолона, графа Бертрана и Маршана моими душеприказчиками.
Настоящее Завещание написано моей собственной рукой, подписано и опечатано моим гербом. Наполеон.
Приложение к моему Завещанию Лонгвуд, остров Святой Елены, 15 апреля 1821 года. I1. Священные чаши, служившие в моей капелле в Лонгвуде.
2. Я поручаю аббату Виньали хранить их и передать моему сыну, когда ему исполнится шестнадцать лет.
II1. Мое оружие, а именно: шпага, которую я носил в Аустерлице, сабля Собеского, мой кинжал, мой меч, охотничий нож, две пары пистолетов из Версаля.
2. Мой золотой несессер, служивший мне утром в сражениях при Ульме, Аустерлице, Иене, Эйлау, Фридланде, Москве и Мон-Миреле. Я надеюсь, что он будет памятью обо мне для моего сына (граф Бертран является его хранителем с 1814 года).
3. Я поручаю графу Бертрану сохранить эти предметы с заботой и передать их моему сыну в день его шестнадцатилетия.
III1. Три небольших ларца красного дерева, содержащие: первый — тридцать три табакерки или бонбоньерки; второй — двенадцать коробок имперских гербов, два бинокля и четыре коробки, найденные 20 марта 1815 года на столе Людовика XVIII в Тюильри; третий — три табакерки, украшенные серебром, для личного пользования императора, и различные предметы туалета согласно пунктам, обозначенным I, II, III.
Мои походные кровати, которыми я пользовался во всех моих кампаниях.
Мой военный бинокль.
Мой туалетный несессер, всю мою военную одежду, дюжину рубашек, костюмы, все, что служило моему туалету.
Мой умывальник.
Маленькие настенные часы, находящиеся в моей спальне в Лонгвуде.
Две пары моих часов и цепь из волос императрицы.
Я поручаю Маршану, моему первому лакею, хранить эти предметы и передать моему сыну, когда ему исполнится шестнадцать лет.
IVМой шкафчик для хранения медалей.
Мое серебро и мой сервский фарфор, которым я пользовался на Святой Елене.
Я поручаю графу Монтолону хранить эти предметы и передать моему сыну по достижении шестнадцати лет.
VТри моих седла и уздечки, мои шпоры, служившие мне на Святой Елене.
Мои охотничьи ружья в количестве пяти.
Я поручаю моему охотничьему Новверазу хранить эти предметы и передать моему сыну по достижении шестнадцатилетия.
VIЧетыреста томов из моей библиотеки, среди них те, коими я наиболее часто пользовался.
Я поручаю Сен-Дени хранить их и передать моему сыну по достижении шестнадцатилетия.
Формуляр «А»1. Никакой из предметов, служивших мне, не будет продан. Оставшиеся будут разделены между моими душеприказчиками и моими братьями.
2. Маршан сохранит мои волосы, чтобы сделать из них браслеты с маленькими золотыми застежками и отправить императрице Марии-Луизе, моей матери, каждому из моих братьев, сестрам, племянникам, племянницам, кардиналу, а самый лучший — моему сыну.
3. Маршан отправит пару моих золотых застежек для башмаков принцу Жозефу.
4. Маленькую золотую пару застежек для подвязок — принцу Люсьену.
5. Золотую застежку для воротника — принцу Жерому.
Формуляр «А»Инвентарь вещей, которые Маршан будет хранить для передачи моему сыну.
1. Мой серебряный несессер, что на моем столе, снабженный всеми инструментами, бритвой и так далее.
2. Мой будильник. Это будильник Фридриха II, я взял его в Потсдаме (коробка № 3).
3. Две пары моих часов с цепью из волос императрицы и цепью из моих волос для других часов. Маршан закажет ее в Париже.
4. Две моих печати (одна — печать Франции, в коробке № 3).
5. Небольшие стенные позолоченные часы, находящиеся сейчас в моей спальне.
6. Мой умывальник.
7. Мои ночные столики, служившие мне во Франции, и мое биде из позолоченного серебра.
8. Две мои железные кровати, матрасы и одеяла, если они сохранятся.
9. Три моих серебряных флакона, куда наливали водку, и которые несли мои стрелки во время кампаний.
10. Мой французский бинокль.
11. Мои шпаги (две пары).
12. Три ларца красного дерева за № 1, 2, 3, с моими табакерками и другими предметами.
13. Курильница из позолоченного серебра.
Постельное и нательное белье:6 рубашек, 6 платков, 6 галстуков, 6 полотенец, 6 пар шелковых чулок, 4 черных воротничка, 6 пар носок, 2 пары батистовых простыней, 2 наволочки, 4 куртки и 4 трико из белого кашемира, 2 халата, 2 пары ночных панталон, 1 пара подтяжек, 6 фланелевых жилетов, 4 кальсон, 6 пар гетр, 1 коробка с табаком, 1 золотая застежка для воротника; 1 пара золотых застежек для подвязок, 1 пара золотых застежек для башмаков в третьем маленьком ларце.
Одежда:1 охотничий костюм, 2 гренадерских костюма, 1 костюм Национальной гвардии, 2 шляпы, 1 серо-зеленый халат, 1 синяя шинель (та, что я носил в Маренго), 1 соболья шуба, 2 пары башмаков, 1 пара комнатных туфель, 6 портупей.
Формуляр «Б»Список вещей, оставленных мной у графа де Тюренна. 1 сабля Собеского, 1 большое ожерелье Почетного легиона, 1 меч консула, 1 железная шпага, 1 велюровая портупея, 1 ожерелье Золотого руна, 1 небольшой несессер из стали, 1 серебряный ночник, 1 эфес старинной сабли, 1 шляпа a la Генрих IV, кружева императора, 1 маленький ларец для орденов, 2 турецких ковра, 2 малиновых манто из велюра, вышитых, с куртками и трико.
1. Я отдаю моему сыну саблю Собеского.
Idem, ожерелье Почетного легиона.
Idem, шпагу из позолоченного серебра.
Idem, меч консула.
Idem, шпагу из железа.
Idem, ожерелье золотого руна.
Idem, шляпу a la Генрих IV и ток.
Idem, золотой несессер для зубов, оставленный у зубного врача.
2. Императрице Марии-Луизе — мои кружева.
Кардиналу — маленький стальной несессер.
Принцу Эжену — подсвечник из позолоченного серебра. Принцессе Полине — небольшой ларец для хранения медалей.
Королеве Неаполя — маленький турецкий ковер.
Королеве Гортензии — маленький турецкий ковер.
Принцу Жерому — эфес старинной сабли.
Принцу Жозефу — вышитое манто, куртку и трико.
Принцу Люсьену — вышитое манто, куртку и трико.
Наполеон.
* * * Сегодня, 24 апреля 1821 года, Лонгвуд. Это приписка к моему Завещанию, или Акт моей последней воли.От золотых фондов, врученных в 1814 году в Орлеане Марии-Луизе, моей дорогой и любимой супруге, остается два миллиона, которыми я распоряжаюсь в настоящей приписке, чтобы вознаградить моих самых верных слуг. Я рекомендую их моей дорогой Марии-Луизе.
1. Я рекомендую императрице возвратить графу Бертрану тридцать тысяч франков ренты, которой он владеет в герцогстве Пармском, так же как и недоимки.
2. Я даю ей те же рекомендации относительно герцога д'Истри, дочери Дюрока, и других моих слуг, оставшихся верными мне и которые всегда будут мне дороги. Она знает их.
3. Из двух миллионов, указанных выше, я завещаю сто тысяч франков в казначейскую кассу на благотворительные дела.
4. Я завещаю сто тысяч франков графу Монтолону, чтобы он внес их в казначейскую кассу для того же употребления.
5. Idem, двести тысяч франков графу Лас-Казу, из которых он внесет сто тысяч в казначейскую кассу для того же употребления.
6. Idem, Маршану сто тысяч франков, из которых он внесет в казначейскую кассу пятьдесят тысяч для того же употребления.
7. Жану-Жерому Леви, бывшему в начале революции мэром Аяччо, или его вдове, детям или внукам сто тысяч франков.
8. Дочери Дюрока сто тысяч франков.
9. Сыну Бессьера, герцога д'Истри, сто тысяч франков.
10. Генералу Друо сто тысяч франков.
11. Графу Лавалетту сто тысяч франков.
12. Idem, сто тысяч франков, а именно: 25 тысяч франков — Пьерону, моему метрдотелю; 25 тысяч франков — Новеразу, моему конюшему; 25 тысяч франков — Сен-Дени, моему библиотекарю; 25 тысяч франков — Сантини, моему привратнику.
13. Idem, сто тысяч франков, а именно: Плана, моему адъютанту, сорок тысяч франков; 25 тысяч франков Эберу, последнее время консьержу в Рамбуйе; он был среди моих слуг в Египте; 25 тысяч франков Лавинье; он был последнее время привратником в одной из моих конюшен и служил среди моих копельщиков в Египте; 25 тысяч франков Жанне-Дервио; он бы доезжачим и служил мне в Египте.
