Юрий Хорунжий - Скифы
Примечания
1
Староперсидское название месяца, частично совпадает с мартом. (Здесь и дальше примеч. авт.)
2
Один из центральных городов Древней Персии.
3
Азиатское племя, земли которого входили в состав Древней Персии.
4
Так их называли, потому что гвардия всегда имела постоянное число воинов – 10 тысяч. Отсюда видимость вечности, бессмертия царской гвардии.
5
Верховный маг. М а г и – жрецы в Древней Персии.
6
Пророк и основатель религии зороастризма.
7
Согласно религии нечистые твари.
8
К л ю г а – собственно копье, то, что насаживается на древко.
9
Поселения греков в Малой Азии.
10
Правитель греческого города-государства.
11
Военное судно с тремя рядами весел и парусами.
12
Бог войны (греч.).
13
Подвластный Дарию край на южном берегу Понта Эвксинского (Черного моря). С а т р а п – властитель сатрапии.
14
К а м б и с – царь Персии, его брат Смердис должен был наследовать царство и по обычаю всех жен.
15
Известный в Элладе рисовальщик на вазах.
16
К и л и к – сосуд для вина (греч.).
17
Г и п а н и с – Южный Буг.
18
С а в р о м а т ы, б у д и н ы – соседские со скифами племена.
19
И с т р – Дунай (греч.).
20
С т а д и я – 192 м.
21
Б о р и с ф е н – Днепр (греч.).
22
С к и ф ы – греческое, с к о л о т ы – самоназвание.
23
А н д р о ф а г и – людоеды (греч.).
24
П о р а т а – Прут.
25
Дон и Азовское море.
26
К р е з – правитель Лидии (560 – 546 гг. до н. э.), который прославился своим богатством. После поражения в войне с персами Крез потерял все.
27
Дарий смотрел на Волгу.
28
Л и б и я – Африка.
29
С и р г и с – Северский Донец.
30
Первые строки «Одиссеи» Гомера. Перевод В. Жуковского.
31
К е р а м и к, П н и к с – районы Древних Афин.
32
П и р е й – порт вблизи Афин.
33
В долине Мугабо в Средней Азии Дарий разгромил большое восстание местных племен.
34
Заяц, по верованию древних персов, считался «чистой» тварью.
