Джованни Казанова - История моей жизни
Польша была для Казановы последним шансом, потом начались скитания. Его высылают из Австрии и Франции, сажают в тюрьму в Испании. Из Барселоны Казанова едет в Прованс.
С. 637. …нового папу … — кардинала Ганганелли, папу Климента XIV (1769 — 1774).
С. 638. …«в короткой сутане». — Иезуиты принимали в орден, на правах послушников, светских лиц.
С. 640. …запретить ордена Иисуса … — См. примеч. к с. 280.
С. 641. «Полиевкт» — трагедия П. Корнеля (1643).
…приемной дочери его … — внебрачной дочери д’Аржанса Мине, официально им удочеренной.
«Аргеной» — роман на латыни английского писателя Джона Барклея (1621).
С. 644. Божественный лик . — Паломница путает плащаницу (саван) и плат св. Вероники.
С. 646. Король Шведский — Густав III, племянник Фридриха II, предоставивший крестьянам и буржуа равные права с дворянами, был убит на балу 15 марта 1792 г.
…истории некоей части его жизни … — «Мемуары маркиза д’Аржанса» (1735). Собрание сочинений в 24 томах вышло в Берлине в 1768 г.
С. 651. …направлялась в Константинополь … — Когда началась война с Турцией, Григорий и Алексей Орловы предложили послать флот в Константинополь, освободить град от «неверных», поднять бунт среди христиан. Эскадра под командованием Спиридова вышла из Кронштадта в июле 1769 г., из 15 кораблей до Ливорно добралось восемь. Осмотрев их, Алексей Орлов пришел в ужас от того, как плохо снаряжена экспедиция. Он поднял на восстание греков в Морее, но потерпел поражение. Соединившись с эскадрой адмирала Эльфинстона, Орлов разгромил турецкий флот, оказавшийся еще хуже русского, в Чесменской бухте (26 июня 1770 г.), но прорваться через Дарданеллы не смог.
С. 652. Английский консул — сэр Джон Дик, который помог А. Орлову похитить княжну Тараканову. Обязанности посланника тогда исполнял Роберт Ричи.
…опровержение Амело … — Казанова только что опубликовал книгу в Лугано.
Aventuros
Принц де Линь в своих записках («Мемуары» его были опубликованы в 1827 — 1829 гг.) много рассказывает о старости Казановы, свидетелем которой он был. Венецианца он считал образцовым авантюристом и потому к французскому слову прибавил греческое окончание.
С. 655. …автора «Жиль Бласа» — А. Р. Лесажа.
1742 год — Шарль де Линь ошибается. Казанова родился на 17 лет раньше.
Очерк моей жизни
Казанова написал этот очерк для своей последней платонической любви, дочери графа Эрнста Роггендорфа Сесиль, что была моложе его на 50 лет.
С. 657. …трехмесячное кровотечение … — Излечила Казанову знахарка.
С. 658. Апостолический протонотарий . — Один из 12 членов коллегии, секретариата папской канцелярии. Казанова был произведен в почетные «внешние» протонотарии, но звание это, как и папский орден, уважением почти не пользовалось.
…Аугсбургский конгресс . — Переговоры о заключении мира были приостановлены в марте 1761 г., а в сентябре прерваны окончательно.
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН[112]
Август Октавиан Гай (63 до н. э. — 14 н. э.), первый римский император (27 до н. э.) 14, 602
Август III (1696 — 1763), король Польский (1733) и курфюрст Саксонский (1733, под именем Фридриха-Августа II) 146, 178 — 180, 599
Августин Аврелий (354 — 430), христианский богослов и мыслитель 381, 456 — 457
Авиценна, Абу Али Ибн-Сина (980 — 1037), арабский философ и врач 581
Агриппа фон Нетсгейм (или Нетсгеймский) Корнелиус Генрих (1486 — 1535), немецкий врач и кабалист 404
Адам Антуан (1705 — после 1786), иезуит, духовник Вольтера (1764) 470
Аддисон Джозеф (1672 — 1719), английский журналист, писатель, политик 474
Аквавива д’Арагона Тройяно Франсиско (1696 — 1747), кардинал (1732), посол Испании и Неаполя в Риме (1737) 33, 58, 67, 657
Алессандри Маргарита, певица из Болоньи, выступала в венецианском театре Сан Анджело (1747 — 1748) 284, 286
Алкивиад (ок. 450 — 404 до н. э.), афинский политик и полководец 96
Алсуфьев — см. Олсуфьев
Альбергати-Капачелли Франческо (1728 — 1804), болонский сенатор, драматург 469
Альберт (Ламбер) Франц Ксаверий, слуга Казановы (1764 — 1765) 537 — 544, 551, 563
Альгаротти Бономо (р. ок. 1712), прусский граф (1740), старший брат Франческо Альгаротти, венецианский торговец и банкир
Альгаротти Франческо (1712 — 1764), итальянский ученый и литератор, автор книг «Ньютонианство для дам, или Диалоги о свете и цвете» (1735), «Письма о России» (1760) и др.: прусский граф (1740), камергер короля прусского (1747), почетный член Берлинской Академии наук (1747) 214, 459
Амелен м-ль (ок. 1715 — после 1766), французская авантюристка и картежница, жена бригадира де Шалабра (1766) 389
Амильтон — см. Гамильтон
Амореволи Анджело (1716 — 1798), итальянский тенор, пел в Дрездене (1742) 180
Ангальт-Цербстская Иоанна-Елизавета, принцесса, урожденная Голштинская-Готторпская (1712 — 1760), мать Екатерины II 398
Анеси — см. Бетюн
Анна Иоанновна (1693 — 1740), русская императрица (1730), племянница Петра I 541, 620
Анчилла (ум. 1755), венецианская танцовщица и куртизанка; жена Винченцо Кампиони 93 — 94
Аранда Педро Абарака и Болеа, граф (1715 — 1798), испанский посол в Польше, глава испанского правительства (1766 — 1773), великий мастер испанского масонства (1780) 420
Ардоре Джакомо Франческо Франко Милане д’Арагона, князь д’ (1699 — 1780), посол Королевства обеих Сицилий в Париже (1741 — 1753) 140
Ардоре Эррика, урожд. Караччьола, княгиня д’ (1708 — после 1766), жена Дж. Милано, князя д’ Ардоре (1725) 140
Аретано (Аретино) Пьетро (1492 — 1556), итальянский драматург, поэт, богослов 187, 242
Аржанс Жан Батист де Буайе, маркиз д’ (1704 — 1771), французский писатель, камергер при дворе Фридриха II, директор отделения изящной словесности Берлинской академии наук (1744 — 1769) 535, 637 — 641, 646
Аржансон Марк Пьер де Вуайе де Польми, граф д’ (1696 — 1764), начальник французской полиции (1720 — 1741), военный министр (1742 — 1757), основатель Военного училища, член Академии, покровитель энциклопедистов; сослан в 1757 г. 127, 150, 440
Аржини (Арзиньи) Жозеф Шарль Люк Костен Камю, граф д’ (1669 — 1769), французский кавалерийский полковник, родственник г-жи д’Юрфе 406 — 407
Ариосто Лудовико (1474 — 1533), великий итальянский поэт, драматург, автор поэмы «Неистовый Роланд» (1516 — 1532) 101, 242, 313, 332, 460 — 463, 602 — 603
Аркетти маркиз — либо Джованни Баттиста, либо его брат Джан Андреа (1731 — 1805), кардинал (1784) 31
Артефий, еврейский или арабский философ и алхимик XII в., автор «Трактата о философском камне» 405
Асквини (Асквин) Андреа, граф, адвокат в Ундине, узник Пьомби (1753 — 1762, бежал) 297 — 302, 324 — 328, 345
Асклепиад (ок. 100 — ок. 30 до н. э.), древнегреческий врач 628
Аструа Джованна (ок. 1720 — 1758), итальянская певица, пела в Турине (1740, 1750), Берлине (1747 — 1756)
Аффлизио Джузеппе (ум. 1787), он же дон Миркати, он же дон Пепе младший, итальянский авантюрист, капитан-лейтенант австрийской армии (1754), директор венских театров (1767 — 1779), актер, шулер, фальшивомонетчик; умер в тюрьме 94, 596
Афри Луи Огюстен, граф д’ (1710 — 1793), французский военачальник и дипломат, посол в Гааге (1756 — 1762) 413 — 417
Бавуа Луи де Соссюр барон де (1729 — 1772), швейцарский офицер, служил неаполитанскому королю (до 1748), Венецианской республике (1752) 447
Базадонна Лоренцо, тюремщик в Пьомби (1755), посажен в тюрьму после побега Казановы, приговорен к 10 годам заключения за убийство (1757) 248 — 329
Баллетти Антонио Стефано (1724 — 1789), старший сын Марио и Сильвии, актер, друг Казановы 93, 96, 99, 103, 112, 157 — 158, 161, 417, 508
Баллетти Джузеппе Антонио, сценическое имя Марио (1691 — 1762), актер Итальянской комедии (Париж) 99 — 100, 125, 417
Баллетти Луиджи Джузеппе (1730 — до 1788), второй сын Марио и Сильвии, танцовщик в Итальянской комедии в Париже (1751), первый танцовщик и балетмейстер в Штутгарте (1757) 417, 418
Баллетти Мария, Магдалина, по прозванию Манон (1740 — 1776), дочь Сильвии и Марио; невеста Казановы, жена Франсуа Жака Блонделя (1760) 349, 388 — 389, 394, 415, 416, 426, 437 — 439
Баллетти Роза Джованна, урожд. Беноцци, сценич. имя Сильвия (1701 — 1758), жена Джузеппе Антонио Баллетти (1720), ведущая актриса Итальянской комедии в Париже 99 — 103, 108, 112, 125, 129, 167, 348, 357 — 359, 394, 398, 416
Бальби Марино (1719 — 1783), венецианский дворянин, монах ордена сомасков 297 — 305, 309 — 312, 317, 321 — 342
Бальзамо Джузеппе, он же граф Алессандро Калиостро (1745 — 1795), знаменитый итальянский авантюрист, арестован за масонскую деятельность (1789) 644 — 647
Бальзамо Лоренца (Серафима), урожд. Феличиани (ок. 1750 — 1794), жена Дж. Бальзамо (1768), масонка, выдала мужа инквизиции 644 — 647
