Юрий Щеглов - Победоносцев: Вернопреданный
38
Бювар — настольная папка, обычно с писчей и промокательной бумагой, конвертами, корреспонденцией и т. д.
39
Орсини Феличе (1819–1858) — граф; итальянский революционер, совершивший в 1858 г. покушение на французского императора Наполеона III; казнен на гильотине.
40
Перетц Егор Абрамович (1833–1899) — барон, статс-секретарь, в 1878–1883 гг. государственный секретарь; член Государственного совета.
41
Эманация — истечение, излучение, выделение чего-либо откуда-либо.
42
Долгорукая Екатерина Михайлова (1847–1922) — княжна, многолетняя фаворитка Александра II; с 19 июля 1880 г., после смерти императрицы Марии Александровны, состояла с императором в морганатическом браке; имела от него четырех детей; в декабре 1880 г. получила фамилию и титул светлейшей княжны Юрьевской.
43
Трепов Дмитрий Федорович (1855–1906) — генерал-майор свиты, в 1886–1905 гг. московский обер-полицеймейстер, с января 1905 г. петербургский генерал-губернатор, с мая 1905 г. также товарищ министра внутренних дел, заведующий полицией, с октября 1905 г. дворцовый комендант; неоднократно подвергался покушениям за репрессии против демонстрантов.
44
Мещерский Владимир Петрович (1839–1914) — князь, публицист, прозаик, издатель — редактор политической и литературной газеты «Гражданин» (1872–1914), журналов «Добро» (1881), «Воскресение» (1887–1894), «Дружеские речи» (1903–1905), газеты «Русь» (1894–1896); автор романов из светской жизни и мемуаров.
45
Крапоткин (Кропоткин) Дмитрий Николаевич (1836–1879) — князь, генерал-майор, харьковский губернатор; в марте 1879 г. был смертельно ранен террористами.
46
Полонофоб — ненавистник поляков.
47
Герменевтика — традиция и способы толкования многозначных или не поддающихся уточнению текстов.
Комментарии
1
Всероссийская выставка 1895 г. в Нижнем Новгороде.
2
Так в тексте перевода.
