Робин Янг - Крестовый поход
ШОССЫ: узкие облегающие штаны-чулки, сшитые из эластичного материала; чтобы не спадали, их подвязывали шнурком.
ЭМИР: у мамлюков военачальник высокого ранга.
Избранная литература
Barber, Malcolm, The Trial of the Templars, Cambridge Univercity Press, 1978.
Billings, Malcolm, The Cross and the Crescent: History of the Crusades, BBC Publications, 1987.
Chancellor, John, The Life and Times of Edward I, Weidenfeld &Nicolson, 1981.
Crawford, Paul, The Templar of Tyre: Part III of the «Deeds of the Cypriots» (Crusade Texts in Translation), Ashgate Publishing, 2003.
Grabois, Aryeh, The Illustrated Encyclopedia of Medieval Civilization, Octopus, 1980.
Hunt, Edvin S. and Murray, James M., A History of Businessin Medieval Europe: 1200–1550, Cambridge University Press, 1999.
Nicholson, Helen, The Knights Templar: A New History, Sutton Publishing, 2001.
Nicolle, David, A History of Medieval Life: A Guide to Life from 1000 to 1500AD, Chancellor Press, 2000.
Nicolle, David, Acre 1291: Bloody Sunset of Crusader States, Osprey Publishing, 2005.
Read, Piers Paul, The Templars, Weidenfeld & Nicolson, 1999.
Runciman, Steven, A History of the Crusades (3 vols), Cambridge University Press, 1954.
Smart, Ninian, The World's Religions, Cambridge University Press, 1989.
Spufford, Peter, Power and Profit: The Merchant in Mediveal Europe, Thames & Hudson, 2002.
Thorau, Peter (trans. P.M. Holt), The Lion of Egypt: Sultan Baybars I and the Near East in tne 13-th Century, Longman, 1987.
Times Atlas of European History, The, Times Books, 2nd edn, 1998.
Wasserman, James, The Templars and the Assassins: The Militia of Heaven, Inner Traditions, 2001.
Wise, Terence, The Wars of Crusades: 1096–1291, Osprey Publishing, 1978.
Wolfe, Michel (ed.), One Thousand Roads to Mecca, Grove Press. New York, 1997.
Примечания
1
Цехин — венецианская золотая монета; см. также глоссарии в конце книги. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Хиджаз — территория на западе Аравийского полуострова, ныне часть Саудовской Аравии. Историческое место возникновения ислама; здесь находятся священные города мусульман Мекка и Медина.
3
Канноб (араб.) — конопля.
4
Мухаррам — первый месяц года по мусульманскому календарю.
5
Соколиный двор — место, где дрессируют соколов для охоты.
6
Шугдуф — в те времена непременная принадлежность паломника, совершающего хадж, — двойная корзина, перекидываемая через спину верблюда.
7
Сент-Шапель (Святая часовня) — часовня королевского дворца на острове Сите в Париже, один из выдающихся памятников готической архитектуры. Со времен правления Людовика IX, там хранились реликвии, привезенные из Иерусалима и Константинополя.
8
Несторианство — проповедываемое архиепископом Константинополя Несторием христианское учение; позднее осужденное как ересь на Эфесском соборе.
9
Баллиста — средневековый метательный снаряд, заряжаемый камнями; фондибола (требюшет) — средневековое орудие в виде рычага, расположенного между двумя опорами, на одном конце рычага закреплен груз-противовес, на другом снаряд.
10
Эмад ад-Дин Зенги (1087–1146) — сельджукский военачальник, которого историки Крестовых походов называют Сангум (Кровопроливец). Нурэддин (1118–1174) — родственник Зенги, также жестоко противостоявший крестоносцам.
