Ричард Барбрук - Интернет-революция
Peterson – Merill Peterson (ed.). The Portable Thomas Jefferson. New York, Viking Press, 1975.
Porter – Vincent Porter. Wanted: a new international law to protect intellectual property rights on the GII // Intermedia, August/September 1995. Vol. 23. Num. 4.
Porterfield – Keith Porterfield. Information Wants to be Valuable: a report from the first O’Reilly Perl conference [19th-21st August 1997] // www.netaction.org/articles/freesoft.html.
Progress and Freedom Foundation – Progress and Freedom Foundation. Cyberspace and the American Dream: A Magna Carta for the Knowledge Age // www.pff.org/issues-pubs/futureinsights/fi1.2magnacarta.html.
Reich 1970 – Charles Reich. The Greening of America. New York, Random House, 1970.
Reich 1991 – Robert Reich. The Work of Nations: a blueprint for the future. London, Simon & Schuster, 1991.
Rheingold – Howard Rheingold. The Virtual Community: finding connection in a computerized world. London, Secker & Warburg, 1994.
Robinson – Kim Stanley Robinson. Pacific Edge. London, Grafton, 1990.
Rossetto – Louis Rossetto. 19th Century Nostrums Are Not Solutions to 21st Century Problems: a trans-atlantic jet streamer on European ideology and political eternal returns // Mute, Winter/Spring 1996. Num. 4. P. 17.
Rostow – Walt Rostow. The Stages of Economic Growth: a non-communist manifesto. Cambridge, Cambridge University Press, 1960.
Rubin – Jerry Rubin. An Emergency Letter to my Brothers and Sisters in the Movement // Peter Stansill and David Zane Mairowitz (eds.). BAMN: Outlaw Manifestos and Ephemera 1965–70. London, Penguin, 1971.
Saint-Simon – Henri de Saint-Simon. Sketch of the New Political System // Henri Saint-Simon 1760–1825: selected writings on science, industry and social organization. London, Croom Helm, 1975. P. 198–206.
Schaffer – Simon Schaffer. Babbage’s Intelligence: Calculating Engines and the Factory System // www.imaginaryfutures.net/2007/04/16/babbages-intelligence-by-simon-schaffer.
Schiller – Herbert Schiller. The Global Information Highway // James Brook and Iain Boal (eds.). Resisting the Virtual Life: the culture and politics of information. San Francisco, City Lights, 1995.
Schwartz – Peter Schwartz. Shock Wave (Anti) Warrior // Wired, 1.5, November 1993. P. 61–65, 120–122.
Situationist International – Situationist International. The Beginning of An Era // Ken Knabb (ed.). Situationist International Anthology. Berkeley, Bureau of Public Secrets, 1981.
Stern – Gerald Emanuel Stern (ed.). McLuhan: hot & cool. London, Penguin, 1968.
Walker – Richard Walker. California Rages Against the Dying of the Light // New Left Review, 209, January-February 1995. P. 42–74.
Whyte – William Whyte. The Organization Man. New York, Simon & Schuster, 1956.
Wilstach Paul Wilstach. Jefferson and Monticello. London, William Heinemann, 1925.
Winston – Brian Winston. Media, Technology and Society. London, Routledge, 1998.
Wolf – Gary Wolf. The Curse of Xanadu // Wired UK, June 1995.
Žižek – Slavoj Žižek. The Spectre is Still Roaming Around: an introduction to the 150th anniversary edition of the Communist Manifesto. Zagreb, Arkzin, 1998.
Zuboff – Shoshana Zuboff. In the Age of the Smart Machine: the future of work and power. New York Heinemann, 1988.
Респект
Андрей Скерлеп (Andrej Skerlep), Энди Алленсон (Andy Allenson), Энди Кэмерон (Andy Cameron), Кристофер Мэй (Christopher May), Дик Паунтейн (Dick Pountain), Джон Армитедж (John Armitage), Джон Бейкер (John Barker), Хелен Барбрук (Helen Barbrook), Джим Маклеллан (Jim McLellan), Джон Баркер (John Barker), Джон Уайвер (John Wyver), Лэнс Стрейт (Lance Strate), Лес Левидоу (Les Levidow), Лютер Блиссет (Luther Blissett), Мейрен Хартман (Maren Hartmann), nettime, Рианнон Паттерсон (Rhiannon Patterson), Ришаб Гхош (Rishab Ghosh), Робин Хамман (Robin Hamman), Ройя Якоби (Roya Jakoby), Саймон Шаффер (Simon Schaffer), Вук Косич (Vuk Cosic), Уорвик Меткалф (Warwick Metcalfe), сотрудники и студенты Центра исследований гипермедиа лондонского Университета Вестминстера.
Примечания
1
Знаменитый афоризм Гегеля (см. «Основы философии права»:
«Когда философия начинает рисовать своей серой краской по серому, тогда некая форма жизни стала старой, но серым по серому ее омолодить нельзя, а можно только понять. Сова Минервы начинает свой полет лишь с наступлением сумерек»). Чаще всего трактуется в том смысле, что понимание приходит поздно, другое распространенное значение – внезапное ночное озарение. (Прим. пер.)
2
Cyberia, по-английски название звучит почти как Siberia (Сибирь). (Прим. пер.)
3
Дотком – dotcom, интернет-компания (от стандартного окончания веб-адреса коммерческих компаний – .com). (Прим. пер.)
4
Невмешательство государства в дела бизнеса. (Прим. пер.)
5
Знаменитое Medium is the message. (Прим. пер.)
6
Право собственности на тексты и медийную продукцию, copyright. (Прим. пер.)
7
Ushtria Çlirimtare e Kosovës – Армия освобождения Косово. (Прим. пер.)
8
См. в «Киберкоммунизме» ссылку на статью Латинки Перович (Latinka Perovic). (Прим. пер.)
9
Статья написана в соавторстве с Энди Кэмероном.
10
Более двадцати пяти лет специалисты предсказывают неизбежное наступление информационной эпохи – см. Ален Турен «Постиндустриальное общество»; Збигнев Бжезинский «Между двух эпох»; Даниэл Белл «Грядущее постиндустриальное общество»; Элвин Тоффлер «Третья волна»; Симон Нора и Ален Минк «Компьютеризация общества»; Итиль де Сола Пул «Технологии свободы». (Здесь и далее, кроме специально отмеченных – прим. автора.)
11
См. доклад Мартина Бангеманна «Европа и глобальное информационное общество», а также программу и тезисы докладов на веб-сайте конференции Virtual Futures «95» http://virtualfutures.co.uk/conferences/1995/.
12
См. Kapor.
13
См. Davis 1990; Walker, а также записи Ice-T, Snoop Dog, Dr Dre, Ice Cube, NWA и многих других рэперов Западного побережья.
14
См. Katsiaficas. C. 124.
15
Rubin. C. 244. (Прим. автора). Йиппи (Yippies) – члены Международной партии молодежи (Youth International Party), одной из влиятельных групп в среде американских новых левых в конце 1960-х – начале 1970-х годов. (Прим. пер.)
16
По поводу ключевой роли поп-культуры в самоидентификации американских новых левых см. Katsiaficas, Reich 1970. Описание жизни «белых воротничков» в Америке 1950-х см. Whyte.
17
В одном романе-бестселлере середины 1970-х северная часть Западного побережья отделялась от США и там возникала утопия хиппи (Callenbach). Эта идеализация жизни локальных сообществ Калифорнии также присутствует в Brunner и даже в более поздних работах, см., например, Robinson.
18
Анализ попыток создать прямую демократию при помощи медиа технологий см. в Barbrook 1995. С. 75–189.
19
См. Маклюэн. А также McLuhan; Stern.
20
См. Downing.
21
Kroker. С. 15. Этот анализ следует исследованиям тех футурологов, которые считали «работников знания» зародышем нового правящего класса, см. Белл, а также экономистов, предполагавших, что при глобализованном капитализме «символьные аналитики» будут составлять большинство трудовых ресурсов, см. Reich 1991. Напротив, в 1960-х некоторые теоретики из новых левых считали, что эти научно-технические работники ведут борьбу за социальное освобождение, реализуя свои профессиональные функции на фабриках и требуя самостоятельного управления своей работой (cм. Mallet).
22
Описание работы по контракту в Кремниевой долине см. у Hayes, художественная проза на ту же тему – роман Дугласа Коупленда «Работы Майкрософта». Более теоретические исследования постфордистской организации труда: Lipietz 1984; Lipietz 1987; Coriat, а также в статьях и книгах Тони Негри.
23
Как указывает Сеймур Мартин Липсет, антигосударственный либерализм был и до сих пор остается основой политики и американских левых, и американских правых: «Эти [либеральные] ценности проявились в двадцатом веке в том очевидном факте, что в Соединенных Штатах не было не только приемлемой социалистической партии, но так и не появилась партия консерваторов (тори) в британском или европейском стиле». См. Lipset. С. 31–32.
24
См. Zuboff. Разумеется, этот анализ основан на первом томе «Капитала» и «Очерке критики политической экономики» Карла Маркса.
25
См. Rheingold, а также личный веб-сайт Говарда Рейнгольда www.rheingold.com.
26
См. восторженное интервью Wired с Тоффлерами в Schwartz; чтобы убедиться в характерном для этого журнала двусмысленном отношении к реакционной политической программе спикера Палаты представителей, см. также интервью Эстер Дайсон с Ньютом Гингричем «Свой и чужой» в Dyson 1995.
