Уилл Генри - Золото Маккены
На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Уилл Генри, "Золото Маккены" бесплатно, без регистрации.
Индейская женщина.
15
Парень (исп.).
16
Ребята (исп.).
17
Хижина на Юго-Западе.
18
Бог мой! (исп.).
19
Восклицание, выражающее всё, что угодно, чаще изумление.
20
Малыш, паренёк (исп.).
21
Чёрт побери! (исп.).
22
Что такое? (исп.).
23
Восклицание, призывающее к осторожности. Можно переводить как «атас» или «полундра».
24
Дикари-апачи.
25
Друзья, ребята, парни, женщины! (исп.).
26
Так в просторечье на Юго-Западе называют мексиканцев.
27
Дикари-мескалеро и мимбреньо.
28
Хорошо (исп.).
29
Здравствуйте, до свидания (исп.).
30
Вон там! (исп.).
31
Наверх! (исп.)
32
Глядите! (исп.).
33
Прекрати! (исп.).
34
Босяки, бедолаги (исп.).
