Макс Брэнд - Пограничные стрелки
— Из-за этого у вас плохое настроение? — поинтересовалась она.
— Нет, нет! — быстро отозвался он. — Нет!
Но в ее глазах затаился испуг.
— А вы знаете Франческу?
— Я не знаю ее. И уже почти было решил, что ее никто не знает, но вот вы утверждаете, что знаете…
— О да! — подтвердила она. — Мы жили с ней вместе, в одной комнате!
— Вот как? Именно тогда вы ее близко узнали? — спросил он, а так как Элен взглянула на него с некоторым удивлением, поспешно добавил: — Я вот что имею в виду. Бывает, люди лет десять живут бок о бок, но в действительности ничего не знают друг о друге!
— Разве так бывает? — удивилась она с самым невинным видом. — Я никогда с этим не сталкивалась…
Уэлдон закусил губу. Эту девушку не изменить. Но она и так хороша! И пусть остается такой, какая есть. Не следует менять ни единой линии в ее внешности, ни единой черточки в ее характере. Однако в данный момент неплохо было бы побольше узнать о Франческе от ее школьной подруги.
— Не сомневаюсь, что вы никогда с этим не сталкивались, — сказал он как можно мягче. — А вот мне приходилось. Элен, а как бы вы охарактеризовали Франческу?
Его вопрос, по-видимому, озадачил девушку. Она взглянула на него, а затем поверх него и мимо него.
— Не знаю, — проговорила наконец. — Трудно охарактеризовать человека одним словом.
— Но мы можем продвигаться постепенно, шаг за шагом. Ну, к примеру: хороша она была или некрасива?
— Люди уверяли, что хороша. Очень хороша. Так считали очень многие.
— А что вы сами об этом думали?
— Не знаю. Я никогда особенно не задумывалась над ее внешностью.
— Почему? Ведь внешность человека, с которым ты постоянно общаешься, производит сильное впечатление. Сколько вы прожили вместе?
— Два года.
— В одной комнате?
— Да. Мы всегда жили вместе и не захотели бы жить ни с кем другим.
— Однако у вас не сложилось определенного мнения о ее внешности?
— Нет. Разумеется, я считала ее хорошенькой. Каждый видел, что она привлекательна, что у нее правильные черты.
— Правильные черты! — фыркнул Уэлдон. — Правильные черты! Неужели вы не заметили, как она ослепительно хороша?
— Неужели? — удивилась Элен. — Никогда не думала об этом. Но похоже, и вы неплохо ее знаете!
— Нет, нет! — запротестовал он, вспоминая Франческу.
Он представлял себе ее лицо, увидел красоту ее дивного тела, его опасную грацию и силу, даже ощутил его аромат. Взволнованный, парень вскочил со стула и прошелся по комнате. Это помогло ему сохранить самообладание.
Элен не сводила с него глаз.
— Да, думаю, вы все-таки знаете ее хорошо! — медленно и спокойно заключила она.
Он жестом остановил девушку:
— Я не хочу говорить о себе и о ней. Хороша — нехороша, Бог ее знает! Но признайтесь, что еще вы думали о ней? Была ли Франческа, попросту говоря, хорошей девочкой?
— Полагаю, вы бы сочли ее очень хорошей девочкой.
Пораженный Уэлдон взглянул на Элен О'Маллок. Не смеется ли она над ним? Девушка и не скрывала легкой, насмешливой улыбки. Казалось, она догадалась, что с ним происходит, но хранила это знание при себе.
Он подошел поближе, слегка наклонился над ее креслом:
— Вы читаете мои сокровенные мысли. Правда, я их особенно и не прячу. Но уверяю вас, даже готов поклясться: то, что я думаю о ней, не имеет ничего общего с тем, о чем вас спрашиваю. Мне хочется знать, какого мнения о ней именно вы. Она была честным человеком?
Элен О'Маллок слегка повернула голову. На губах ее все еще блуждала улыбка, немного задумчивая, немного печальная.
— Не думаю, что могла бы назвать ее честной, — признала наконец.
— Вы считаете ее нечестной? Она когда-нибудь обманывала вас?
Ее лицо потемнело от гнева, а в голосе, когда заговорила, звучало раздражение:
— Да, да, да! Иногда я думаю, что обманывать меня было для нее главным наслаждением в жизни!
Уэлдон затаил дыхание. Очень опасное обвинение! Не в силах устоять на месте, он снова зашагал по комнате. Франческе с лихвой хватило бы одурачивать сильных и решительных мужчин. Но как можно было обманывать этого ангела? Это не укладывалось в его голове.
— Обманывала вас? — еще раз спросил он.
— Да.
— И ей это доставляло удовольствие?
— Да. Мне не хотелось бы огорчать вас…
— Забудьте обо мне! — отрезал юноша. Он сдерживался, но от мощи его голоса вся комната ходила ходуном. — Говорите о ней так, словно я никогда в жизни ее не видел!
— Хорошо, — кротко согласилась Элен. Откинувшись на спинку кресла, она следила за ним испуганными глазами.
— Как она обманывала вас?
— Мне трудно объяснить это, но я попытаюсь. Ну, ей, например, нравилось притворяться, что она желает всем только добра, ни на кого не таит зла. Даже притворялась, что мужчины ей безразличны. Но все это было неправдой, хотя я ей долгое время верила. Только позже начала понимать — она не может жить без того, чтобы мужчины ею не восхищались. Не сразу это поняла, постепенно!
— А разве это не естественно для любой девушки? — удивился он. — Разве… — И оборвал себя.
Он пришел сюда, чтобы узнать правду об этой неистовой, сумасбродной женщине, которую полюбил. А теперь пытается спрятаться от фактов, обмануть самого себя и доказать, что она не такая уж скверная.
Глава 26
НИЧЕГО НЕ ВЫШЛО!
Ему стало стыдно, когда он это осознал. И особенно когда задал следующий вопрос:
— Что еще вы можете сказать о ней плохого?
— Я вообще ничего не могу сказать о ней плохого, — тихо промолвила Элен. — Надеюсь, я вас не огорчила?
— Огорчили меня? Глупости! — бросил Уэлдон. — И вообще, какое это имеет значение? Мне нужны факты.
Она поднесла к губам платок. Поверх него он увидел широко раскрытые глаза, в которых затаилась боль.
— Скажите мне, эта женщина…
— Вы имеете в виду Франческу? — спокойно уточнила Элен.
— Да, да! Я имею в виду именно ее. Кем она была для вас?
— Не знаю, как ответить на этот вопрос.
— Вы утверждаете, что она была вашей подругой?
— Да, конечно.
— Хорошей подругой?
— Да.
— Быть может, вашей лучшей подругой?
Элен отвела глаза и кивнула, но, как он подметил, нехотя.
— Наверное.
— Она добивалась вашей дружбы?
— Я этого не утверждаю.
— Не надо оправдываться. Не волнуйтесь. Просто скажите мне правду. Как чувствуете, так и говорите. Я только об этом и прошу. Скажите, вы чего-то боитесь?
— Да, — прошептала она.
— Меня?
— Да!
— Проклятье! — Уэлдон стиснул зубы. — Разве вы не видите, что я здесь не для того, чтобы мучить вас?! Разве вы не понимаете, что я задаю эти вопросы только потому, что должен их задать? Неужели не понимаете, Элен?
