Чак Брайт - Лара Крофт на Диком Западе
— Сволочь! — прошипела она, пытаясь перевернуться. Но Нед заметил это и резко придавил ее затылок к земле. Перед глазами Лары заплясали цветные пятна, а лицо болело так, что было невозможно даже думать.
Когда наконец боль чуть отпустила, Нед уже заканчивал связывать Спейда. Он обернулся и увидел, что она смотрит на него.
— Ну что, понравилось? — с издевкой произнес он. — Еще раз откроешь свою пасть, и узнаешь, что такое настоящая боль.
— Хватит, Нед — нетерпеливо сказал Макс. — У тебя все?
— Да, думаю, что так. — сказал Нед, поднимаясь на ноги.
— Прекрасно — ответил Макс и повернулся к Ларе и Спейду. — А теперь, уж извините нас, у меня встреча с человеком, который приготовит нам пять миллионов долларов. — Он схватил Бритчес за руку. — Идем, мисс Дервуд. Мы же не хотим заставлять папочку ждать, а?
— Лара! — крикнула Бритчес, пытаясь вырваться. У нее это уже почти получилось, но тут Нед схватил ее за другую руку и вдвоем они с ней справились.
— Все в порядке, Бритчес… — крикнула Лара. — Мы вернемся за тобой, куда бы они тебя не увезли.
Макс оглянулся на Лару через плечо. — О, я так не думаю, мисс Крофт. Знаете ли, у Неда с собой взрывное устройство. Небольшое, но хватит, чтобы завалить вход. Он поставит его на… ну, скажем, на пять… нет, лучше на десять минут. У вас будет много времени, чтобы подумать и поговорить. — он усмехнулся. — Жаль, никто про это так и не услышит. Какой был бы заголовок. «Лара Крофт погибла при обвале.»
— Она еще не мертва, Макс — сказал Спейд. — Как и я.
— Оптимист. — хмыкнул Макс. — Ну, пока.
— Лара! — закричала Бритчес, но ее уже подтаскивали к выходу из туннеля.
— Надейтесь, что я погибну, сволочи! — крикнула Лара вслед Максу и Неду.
— Лара, замолчите. — сказал Спейд. — Хотите, чтобы он вас убил на всякий случай?
Но он опоздал. Нед уже отпустил Бритчес и направился назад, к ним.
— Что ты сказала? — угрожающе спросил он, подойдя к Ларе. В глазах его горела ярость.
Она спокойно посмотрела на него. — Я сказала, надейся, что я не выживу.
Он кивнул. — Так я и думал. — И пнул ее в живот. Удар был настолько силен, что Лара громко вскрикнула и скорчилась. Слезы брызнули из глаз. Чуть бы повыше, и он бы сломал ей пару ребер. Но и так боль была невыносима.
— Еще будут красивые слова? — поинтересовался Нед.
Он подождал еще секунд десять, но она больше ничего не говорила, и только слезы от боли струились по ее щекам. Наконец он повернулся и пошел к выходу. Керосинку он унес с собой и вскоре Лара со Спейдом оказались в полной темноте.
Какое-то время никто ничего не говорил.
— Ну что… — наконец произнесла она — Ничего не скажем?
— А что говорить? — тихо ответил он. — Я никогда не считал вас за дурочку, Лара Крофт. Вы что, хотели, чтобы он вас ухлопал?
— Этот сукин сын лапал меня! — гневно воскликнула она.
— Заткнись и слушай! Ну, лапал он тебя, и что? Надо оставаться в живых, чтобы хотя бы отомстить. Что хорошего в том, что Бритчес погибнет? Как мы будем ее выручать, если ты тут будешь валяться, нашпигованная свинцом?
— Ага, а ты, конечно, уже приготовил план, как нам выбраться отсюда! огрызнулась она.
— Разумеется! — крикнул он, но потом слегка смягчился. — Но ты при этом должна быть живой.
Какое-то время она в шоке молчала. Потом произнесла — А ну-ка расскажи мне об этом так называемом плане.
— Ты можешь подкатиться ко мне?
— Что, хочешь поцеловать меня перед смертью?
— Ого! Ну, Лара, это, конечно, неплохая идея, но я сейчас помирать не собираюсь. Дело в том, что у меня в ботинке есть нож. — тихий смешок. Нед… хм… слишком торопился заняться тобой, так что он не заметил его. Если сможешь достать нож, считай, мы наполовину выбрались.
Она попыталась перекатиться, но чуть не взвыла от боли. — Черт, Спейд, кажется, ничего не выйдет.
— Давай, Тигр — мягко сказал он. — Мы выберемся отсюда, но ты должна мне помочь.
Она глубоко вздохнула и попыталась не обращать внимания на боль в животе. Трудно было катиться со связанными за спиной руками. И еще труднее из-за того, что мешали пустые кобуры по бокам. Но в конце концов она сумела перевернуться и наткнулась на Спейда.
— Эй!
— Извини — сказала она, извиваясь на земле ужом, чтобы подобраться к его ногам.
— Отлично. Я тебя пока не вижу, так что с поцелуями подождем. Попытайся добраться до моих ног. Нож в правом ботинке.
— Кажется, есть, Спейд. Не двигайся.
— Осторожно с ножом, Лара. Он очень острый.
Лара на ощупь добралась до его ботинка.
— Нет, это левый — сказал он. — Нож в правом. Я сейчас повернусь.
Он пошевелился и через несколько секунд ее рука сомкнулась на рукоятке ножа. Она медленно вытащила его из чехла. — Так, Спейд, все. Нож у меня.
— Отодвинься в сторону и убери нож — сказал он. — Я сейчас попробую подползти и подставить свои руки.
Еще секунд десять возни и Лара нащупала его руки.
— Прекрасно. Теперь просунь лезвие между моих ладоней. Нож острый, долго пилить не придется.
— А если я тебя порежу?
— Выбора нет, Лара — ответил он. — Давай, быстрее. Время кончается. Но, прошу, не перережь мне вены.
Она просунула нож меж его рук и попыталась разрезать веревку.
— Ай! — вскрикнул он.
— Ой, Спейд! Извини!
— Ничего, я пока живой. Попробуй еще раз. — Теперь получилось лучше. Веревка распалась и через секунду руки его были свободны.
— Все, давай сюда нож. — Лара ощутила, как он забирает у нее нож.
— Что ты делаешь? — спросила она, услышав какую-то возню.
— Режу веревку на ногах — ответил он. — Если я доберусь до грузовика, у нас будет свет.
Лара подумала, что грузовик всего футах в пятнадцати. Но в каком направлении? Она не помнила.
— Осторожно, Спейд. Ты можешь свалиться в какую-нибудь яму, и я этого тебе не прощу.
В темноте прозвучал тихий смех, прервавшийся каким-то глухим ударом.
— Все, я его нашел. — сказал он. — Или, точнее, он нашел меня. Секунду… ага… все. Я у правой двери. Черт! Заперта. Попробую с другой стороны… Так, бампер, капот… почти на месте.
Лара услышала, как открывается дверь и внезапно загорелся свет в кабине грузовика. Почти сразу же загорелись фары, и Лара зажмурилась от такого перепада освещенности. Через тридцать секунд она уже была свободна.
Спейд помог ей подняться на ноги и поначалу она едва могла устоять. Они посмотрели друг другу в лицо и на какое-то время невольно замолчали.
— Спейд, если еще раз со мной так заговоришь, — заявила она, тыкая в него пальцем, — я…
Но он только ухмыльнулся. — Знаешь, Лара Крофт, ты, когда злишься, выглядишь замечательно. Прямо как на фотографиях в журналах.
