Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия
– Вот ее он только так и называл, – огорошил друга Игорь. – Просто он не мог в те времена назвать вещи своими именами – это было просто опасно. Могли на дуэли проткнуть.
– Ну так его так и проткнули, – напомнил Сергей, направляясь в ванную комнату. – Некий Эдмон Дантес.
– Ну вот, – обрадовался Игорь. – Значит, Сергеич все-таки назвал вещи своими именами. За что и пострадал. Трудно им было тогда, при самодержавии.
– Игги, – сказал Сергей. – Мне самому сейчас трудно в это недоброе морозное утро. А ты еще и голову забиваешь всяким гоном… Кстати, там что – правда мороз?
– Еще какой, – подтвердил Игорь. – Четырнадцать градусов тепла. Придется в куртках идти. А я-то надеялся в рубашечке погулять – все-таки Калифорния.
– Ну так похвастаешься своей замшевой курточкой, делов-то, – сказал Сергей, заходя в ванную комнату.
– А и правда, – согласился Игорь и, успокоенный, полез в чемодан доставать и разглаживать одежду…
Когда Сергей вышел из ванной, он застал Игоря у зеркала. Тот стоял в своей бежевой замшевой куртке и «делал позы».
– Да красавец, красавец, – успокоил его Сергей. – Оксана будет в восторге.
– Кстати, она прислала эсэмэску, – сообщил Игорь.
– «Люблю тебя вечно»? – предположил Сергей.
– Нет, не совсем, – вздохнул Игорь. – Она написала: «А не желают ли два джентльмена пригласить двух дам на завтрак?»
– Это почти признание в любви, – сказал Сергей. – Иначе бы на завтрак пошли сами. А так они ждут нас, двух джентльменов.
– Ты, вообще, насчет такого обращения особо не обольщайся, – предупредил Игорь. – Это они так, для красного словца. Ну, точнее, меня-то они точно приняли за джентльмена, а вот тебя…
– Да я и есть джентльмен, – удивился Сергей. – Я же вчера пил виски. Вот если бы я пил какую-нибудь кактусовку, меня надо было бы называть амиго. А так – джентльмен. Или мистер, потому что виски-то был американский.
– Хорош болтать, – скомандовал Игорь, – дамы ждут.
– Яволь, мин херц, – ответил Сергей и бросился к чемодану.
* * *Через десять минут друзья встретились с дамами в холле и отправились в «Старбакс», находящийся прямо напротив отеля.
– Люблю элитарные заведения, – холодно сказал Игорь, разглядывая толчею народа внутри кафетерия и солидную очередь у стойки.
– Да уж, – согласилась Кира. – Нужно было в отеле позавтракать.
– А я люблю «Старбакс», – сказала Оксана. – Здесь кофе классный и салатики очень неплохие.
– Классный, – фыркнул Игорь. – Как может быть классным кофе, разливаемый в картонные стаканы?
– Так это для быстроты, – объяснила девушка. – А кофе очень классный. Особенно в сравнении с той бурдой, которую наливают в других кафе.
– Ну, если в сравнении, тогда да, – признал Игорь. – А ты, Серег? Ты почему любишь «Старбакс», в котором, кстати, никогда в жизни не был?
– Потому что «Старбаксом» владеет Доктор Зло, – объяснил Сергей. – Это было во втором «Остине Пауэрсе». Ты что, не помнишь? Сам же меня подсадил.
– Так я не знал, что ты зафанатеешь, – пожал плечами Игорь. – Обычная комедька.
В этот момент подошла их очередь, которая двигалась очень быстро, и шустрый парень за стойкой спросил Сергея, что он будет есть-пить. Тот заказал кофе латте и салат «Цезарь». После этого парнишка спросил у Сергея его имя.
– Зачем ему мое имя? – потрясенно спросил Сергей у Игоря.
– Да чтобы на стакане написать, – объяснил тот. – Говори быстрее, всех же задерживаешь.
– Сергей, – сообщил Сергей парню.
Тот замялся. Он явно не понял, как нужно писать это странное слово.
– John, – перевел Игорь парню. – Johny. As to me – I'm Doctor Evil, okey?
Парень пожал плечами и написал на стакане Сергея «John», а на стакане Игоря – «Evil». Игорь забрал заказанные салаты и толкнул друга в спину – мол, пошевеливайся.
– Фигня какая-то, – сказал Сергей, когда они присаживались к девушкам, уже занявшим хороший столик у окна. – Имена свои называть…
– Блин, старичок, ты что-то тормозишь с утра, – сказал Игорь. – Кофе под тебя готовится – ну, то есть наливается из автомата. Проходит пара минут. Чтобы народ не толпился у стойки, на твоем стакане пишут твое имя. Через пару-тройку минут подходишь и забираешь.
– А если сюда вдруг придет сразу десять Джонов? – поинтересовался Сергей. – Как они разберут, где чей кофе?
– Во-первых, стаканы со стойки берут очень быстро, – объяснил Игорь. – Посмотри, там сейчас всего три стоят – из них два, между прочим, наши. Во-вторых, ты что – кофе латте от американо не отличишь?
– Ну, отличу.
– Вот и они отличают. Пошли уже за кофеем, что расселся?
Друзья забрали кофе и смогли уже, наконец, насладиться завтраком: салатом «Цезарь» с курицей, кофе и кексами, которые здесь называли смешным словом «маффин».
За едой Сергей с Игорем исподволь разглядывали девушек. Обе они, судя по всему, отлично выспались, навели красоту и выглядели просто отлично. Кира, по своему обыкновению, сохраняла намек улыбки на лице, Оксана была сосредоточена, но никаких следов раздражения на ее лице заметно не было.
– Как спалось? – наконец спросил Игорь девушек, поняв, что дальше молчать было бы просто неприлично.
– Хорошо, – ответила Кира и улыбнулась. – Мы, правда, вчера слегка заболтались.
– А мы заливом любовались, – доложил Сергей. – Вид там, конечно, просто шикарный.
Девушки в ответ вежливо улыбнулись, но промолчали. Беседа явно не клеилась.
После завтрака отправились вчетвером гулять по городу, да так и гуляли практически весь день, прервавшись пару раз на попить кофейку, и один раз пообедали в каком-то мелком ресторанчике.
Вообще, гулять по Сан-Франциско было очень увлекательно, хотя и утомительно. Город практически весь располагался на холмах, так что в процессе прогулок в основном приходилось то спускаться, то подниматься.
Кира знала город очень хорошо, поэтому выступала гидом. А Игорь выступал переводчиком с исторического на трепологический, потому что любые интересные сведения, сообщенные Кирой, он расцвечивал такими подробностями, что Кира несколько раз просто начинала хохотать, до того это все забавно звучало. В результате Сергей с Оксаной все больше как-то помалкивали и выступали в качестве благодарной аудитории, перед которой блистали Кира с Игорем.
Сергею, с одной стороны, нравились город и эта экскурсия, но с другой – он с тоской подумал, что лучше бы они разбились на пары и отправились бы гулять по отдельности – так, по крайней мере, удалось бы пообщаться один на один и, возможно, ситуация как-то сдвинулась бы с мертвой точки. В данном же случае ничего практически не изменилось и было понятно, что сегодня Сергея снова ждет ночное любование заливом в компании с Игорем.
