Тигр снегов. Неприкосновенная Канченджанга - Тенцинг Норгей

В одном отношении мы целиком зависели от фортуны — и фортуна нам помогла. Выступая в поход, мы не могли быть уверены в том, что вершину можно будет взять. Маршрут либо будет найден, либо нет. Оказалось, что путь есть, и мы шли по нему с нарастающим увлечением. Он оказался легче, чем мы ожидали, и вопреки славе, укрепившейся за Канченджангой, безопасным.

В период, когда снеговой покров достаточно надежен, лишь в двух местах восхождение связано с неизбежным риском: во-первых, под сераками по пути в лагерь I, во-вторых, ниже лагеря II, в верхней части Нижнего ледопада. Вообще же маршрут разнообразный, но не опасный.

Когда будут взяты все восьмитысячники в Гималаях, еще останется множество могучих гор, самые легкие склоны и гребни которых сулят больше трудностей, чем первые маршруты, проложенные к вершинам величайших гигантов. Возможно, что в спортивном отношении наиболее увлекательными всегда будут те горы, штурм которых не осложняется недостатком атмосферного кислорода. Пусть, однако, не думают, что восхождение на высочайшие вершины — лишь тяжелый, нудный труд. Нет слов, чтобы описать впечатление, производимое этими гигантами, или передать чувства восходителя, оказавшегося на грани мертвого царства, где буйный ветер, палящее солнце и беспощадный мороз, а также разреженность воздуха делают невозможной всякую жизнь.

Еще дважды мы увидели из «Рангнита» неприкосновенную вершину. Один раз, на закате, она предстала перед нами окрашенная в индиго и пурпур, второй раз — посеребренная восходящим солнцем. И она манила с прежней силой — теперь уже как символ всех ожидающих нас неизведанных далей, высокогорных снегов и уединенных долин.

Приложение 1

Во время перехода до подножия горы и обратно большинство из нас было одето в короткие штаны, легкую рубаху, тапочки и шляпу от солнца. У каждого был зонт.

В Ялунгской долине и выше базового лагеря пользовались следующей одеждой.

Белье. Фуфайка из искусственного волокна, одна или две шерстяные фуфайки, свободные шерстяные кальсоны.

Теплая одежда. Шерстяные свитеры и пуховая куртка и штаны. Пуховые костюмы были большие, свободные, куртка — с капюшоном, длинная, почти до колен. В таком костюме было достаточно тепло, однако его можно улучшить, укоротив немного куртку и сделав на ней наружные карманы для рук.

Ветронепроницаемая одежда (штормовой костюм). Эта одежда была сшита из нейлоново-хлопчатобумажной ткани уинкол с подкладкой из чистого нейлона. Она была достаточно просторной, чтобы надеть ее поверх теплого костюма, и состояла из двух частей — штанов и куртки с капюшоном.

Перчатки. У каждого восходителя были двойные шелковые перчатки, две пары шерстяных варежек и одна пара защитных рукавиц. Редко приходилось надевать все это сразу.

Носки. Мы взяли богатый запас коротких и длинных шерстяных носков, кроме того, каждый восходитель имел пару пуховых носков для пользования в лагере. Очень редко приходилось надевать более трех пар носков зараз.

Обувь. У каждого члена экспедиции было две пары обуви — прочные горные ботинки с толстой резиновой подметкой для пользования до 6700 метров и специальные ботинки с теплоизолирующим слоем для пользования выше 6700 метров. Специальные ботинки напоминали изготовленные для Эверестской экспедиции 1953 года, с некоторыми усовершенствованиями в связи с опытом Эвереста, и Барунской экспедиции 1954 года, благодаря чему они получились менее громоздкими. Даже в верхних лагерях достаточно было одной пары носков, чтобы нога не мерзла в этих ботинках.

Как и в «эверестском варианте», подметка была из микропористой резины с войлочной стелькой. Верха имели четырехслойную прокладку из тропала (растительный пух), защищенного в наших ботинках от пота тонким слоем резины. От сырости снаружи верха защищала отчасти кожа, но в основном надевавшиеся сверху просторные бахилы из плотного брезента.

Обе конструкции ботинок имели одинаковую величину подошвы, поэтому восходитель мог использовать на них одни и те же кошки.

Усовершенствованная «эверестская конструкция» ботинок оказалась достаточно прочной и аккуратной, и мы пользовались ими также выше базового лагеря, а не только, как намечалось сперва, лишь выше 6700 метров.

Постель. У каждого члена экспедиции был надувной матрац простой конструкции и два пуховых спальных мешка. Больший, наружный, мешок весил около 2 килограммов, меньший, внутренний, — около 1,5. Меньший мешок был снабжен замком-молнией вдоль одного края и мог открываться наподобие одеяла. Такая комбинация позволяла приспосабливаться к весьма разнообразной температуре — от жары тропических долин до мороза верхних лагерей.

Палатки. Стандартными палатками служили для экспедиции двухместные «Мид», сшитые из уинкола. Размеры: в длину — 220, в ширину — 150, в высоту — 135 сантиметров. Вес — 5,75 килограмма. Конструкция была предельно упрощена, с прочными главными растяжками и треугольными бортами по сторонам (10 сантиметров в вершине), в центре которых также укреплялась прочная растяжка, — итого четыре растяжки. Пришивное дно было из легкой водонепроницаемой хлопчатобумажной ткани, каждая палатка имела два рукава-входа, вентиляционных окошечек не было. Стойки представляли собой алюминиевые трубки в три колена.

Мы захватили также и несколько больших палаток простой конструкции, «Большой Мид», однако они себя не оправдали. Размеры: длина — 240, ширина — 210, высота — 188 сантиметров. Вес — около 12 килограммов. Опыт подсказывает, что палатки «Мид» из легкой ткани не должны быть выше 135 сантиметров.

Для базового лагеря и ниже взяли две шатровые палатки, а для кухни еще и несколько брезентов размером 480×240 сантиметров. Их растягивали на алюминиевых стойках, как навесы.

Разное альпинистское снаряжение.

Рюкзаки. Для переноски грузов употреблялись альпинистские рюкзаки и станки.

Рюкзаки были прочные и вместительные, без станка, обычной конструкции, с вертикальными боковыми карманами, кожаными лямками и большим верхним клапаном.

Мешки, в которые упаковывался груз для переноски на станках, были сшиты из прочной парусины и напоминали видом обыкновенный длинный мешок без карманов и клапана. Станок — пустотелый, стальной. На станок можно было привязывать дополнительный груз, например палатки.

Веревки. Для восхождения использовались нейлоновые веревки двух марок сечением ⁵/₁₆ дюйма (около одного дюйма в окружности) и ³/₈ дюйма (около 1³/₁₆ дюйма в окружности). Также применялись веревки из итальянской пеньки (окружность 1¹/₁₆ дюйма).

Ледовые крючья. Пеньковые веревки укрепляли на дюралюминиевых кольях длиной 90 сантиметров и на ледовых крючьях длиной 25 сантиметров.

Кошки. Мы применяли легкие кошки типа «Гривел», с вертикальными передними зубьями.

Лестницы. Для крутых скальных и ледовых участков были взяты легкие веревочные лестницы из манильской веревки сечением ¹/₂ дюйма ^[27] с ясеневыми перекладинами размером 1¹/₈×1¹/₁₆×7¹/₂ ^[28] дюйма. Для перекрытия трещин применялись алюминиевые лестницы длиной 180 сантиметров, которые можно было соединить до тройной длины.

Кухня.

Плитки. Выше базового лагеря использовали керосиновые примусы, разжигаемые твердым горючим. Примусы были бесшумного типа с большими отверстиями в горелке. Дно кастрюли окружал алюминиевый теплоотражатель.

На базе использовали двухгорелочную плитку, также типа примуса.

Кастрюли. Во всех лагерях до высоты 6700 метров применялись «скороварки». Они экономят горючее и позволяют варить рис, мясо яков, свежие овощи.