Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия
– Я и себя жестоко разочаровал, – признался Игорь. – Но никто не совершенен. Даже лучшие из нас вроде меня.
– В общем, – подытожил Сергей, – мы пришли к тому, что у босса жизнь в сплошных заботах, но зато высокооплачиваемая. А у всякого офисного планктона – жизнь беззаботная, зато низкооплачиваемая. Зато у специалистов вроде меня забот вполне умеренно, но зато и платят неплохо. Я, конечно, не могу себе позволить такие машины, как у тебя, и всякие крутые разъезды, но тем не менее живу вполне неплохо и комфортно. Вывод? Лучше быть мной, чем тобой.
– Это на твой взгляд, – ответил Игорь. – На мой взгляд, лучше быть мной, чем тобой.
– Вот и поговорили. Как хорошо, что ты мне открыл глаза на кошмарную тяжесть жизни босса.
– Я из-за него не спал, – разозлился Игорь, – вправлял мозги, а он тут еще издеваться вздумал.
– Пардон, – сказал Сергей, – издеваться я не собирался. Давай уже действительно поспать попробуем, а то сколько еще лететь – ужас просто.
– Я уже не засну, – напомнил Игорь. – Курить очень хочется. Давай лучше о бабах поговорим.
– Не вижу никакого смысла в таких разговорах, – ответил Сергей. – О старых бабах уже сто раз говорено-переговорено, а о новых что говорить до того момента, пока мы с ними не повстречались? Так что я лучше спать.
– Давай тогда мне твою книжку по «Фотошопу», – попросил Игорь. – Буду изучать, раз все равно нечего делать.
Сергей отдал Игорю книжку, привалился к иллюминатору и довольно быстро заснул. Игорь попробовал почитать несколько страниц, ни черта в них не понял, и его тоже быстро сморил сон…
15. Встреча с Вадиком
На американской земле аэропорта имени Кеннеди приятелям пришлось долго стоять в очереди к паспортному контролю. Но это время они потратили с пользой: Игорь проинструктировал Сергея, каким образом отвечать на вопросы пограничника.
– Ты, главное, – сказал Игорь, строго постукивая пальцем Сергею по плечу, – не вздумай никаких там шуточек подпускать. Сейчас после теракта эти ребята за любую шуточку вздрюкают так, что мало не покажется. Будешь потом в тюрьме объяснять, что ты – комик-надомник, а не террорист-одиночка.
– Какие шуточки, Игги, с моим английским? – недоуменно спросил Сергей. – Я как меня зовут-то еле-еле могу сказать. Кстати, а что там еще говорить?
– Говори всю правду, – объяснил Игорь. – Типа приехал сюда к другу на Рождество и все такое. По России уже скучаешь, скоро уедешь обратно – недели через две-три. И, главное, улыбайся. А самое главное – не нервничай. Тут с ними надо аккуратно. Лоб вдруг вспотеет – могут пристрелить от нервов.
– Да ладно тебе, – не поверил Сергей. – За какой-то там лоб?
– Раз вспотел, значит, нервничаешь, – объяснил Игорь. – Раз нервничаешь – значит, задумал жуткую каверзу против Соединенных Штатов.
– Ты, друг мой, какую-то фигню полную несешь, – решительно сказал Сергей. – От недосыпа, видать. Никто меня за лоб не расстреляет.
– А вот сейчас и проверим, – злорадно сказал Игорь, видя, что их очередь уже подходит. – Иди вперед. Если тебя расстреляют, я хоть смогу отомстить.
– Каким образом? – заинтересовался Сергей.
– Напишу жалобу в американское консульство, – объяснил Игорь. – Очень строгую жалобу. Плюс мы с Вадиком проведем пикет в Нью-Йорке в ночном клубе.
– Почему в ночном клубе?
– Ну так не по улице же нам шляться с пикетом, – удивился Игорь. – Мы же тоже должны какое-то удовольствие получить.
В этот момент их пограничник освободился, и Сергей отправился на допрос.
– Зачем вы здесь? – сразу взял быка за рога пограничник – молодой парень лет двадцати пяти.
Сергей смысл вопроса понял, попытался было составить в голове фразу с ответом про друга и Рождество, но вдруг с ужасом осознал, что забыл вообще практически все английские слова. Он уже не помнил, как по-английски будет «друг», «Рождество» и так далее. От такого напряжения Сергей немедленно вспотел. И тут же вспомнил предостережения Игоря, которые сейчас, у кабинки офицера, уже не казались пустым трепом.
Впрочем, пограничник не стал доставать автомат, чтобы расшлепать Сергея в лоскуты. Он вежливо, хотя и безо всякой улыбки, повторил свой вопрос.
Тут Сергей вдруг вспомнил недавно вышедший на экраны фильм «Брат 2» и совершенно на автомате выдал по-английски: «Я на конференцию по вопросам реализации TCP-IP-протокола в интранетовских сетях». Уж эти слова он знал отлично.
Пограничник спросил, где именно будет проходить конференция и где Сергей будет жить, тот ответил односложно «Нью-Джерси», далее ответил на вопрос, сколько времени он тут намерен оставаться, после чего пограничник поставил штамп в паспорт и прикрепил к нему бумажку, из которой следовало, что Сергей может шляться по его стране в течение полугода. На этом сложный допрос был закончен, и Сергей торжественно вошел на территорию Соединенных Штатов Америки.
– Обалдеть, – сказал Сергей Игорю, когда тот, в свою очередь, прошел паспортный контроль. – Я в Соединенных Штатах!
– А уж как Соединенные Штаты-то радуются, – подхватил Игорь, пихая Сергея в спину, чтобы тот шел по направлению к выдаче багажа и не путался у всех под ногами. – Они так боялись, что тебя расстреляют на границе, но ан нет – все обошлось!
– Ты, Игги, гонщик, – сказал Сергей торжественно.
– Не просто гонщик, а суперчемпион, – скромно признался Игорь.
– Я в том смысле, – объяснил Сергей, – что любишь ты гнать всякую фигню несусветную. Что ты там нес про вспотевший лоб? Никто меня не стал расстреливать.
– Правильно, – сказал Игорь со значением в голосе. – А почему? Потому что ты – вылитый террорист. Морда подозрительная, щетина трехдневная, глазки узенькие – ну просто террорист Иван Помидоров, клейма ставить некуда. Кому ты такой нужен расстреливать? Шуруй на свое Рождество и не морочь погранцам голову.
– Бред какой-то, – фыркнул Сергей. – Где логика-то?
– Как раз логика железная, – объяснил Игорь. – Это только наши доблестные охранники думают, что раз террорист – значит, должен быть небритый, в камуфляжке и с гранатометом за спиной. Местные ребята – они намного более продвинутые. Они понимают, что террорист не будет наряжаться в террориста. Он будет наряжаться в какого-нибудь ботаника, тетку беременную, старушку древнюю. Чтобы не заподозрили. Поэтому если у паспортного контроля вдруг вспотеет какая-нибудь древняя старушка – вот ее тут же искрошат в мочалку.
– Треплушка ты, – сказал Сергей.
– Я тебе объясняю реальную ситуацию, – сказал Игорь, подходя к конвейеру, на котором уже крутился багаж с их самолета. – А ты не хочешь слушать – не слушай. Твои проблемы. Вот упустишь что-нибудь важное, тебя по твоему незнанию арестуют – я тебе передачки носить не буду. Тут негры в тюрьмах – они знаешь какие недружественные? Ну или наоборот – слишком дружественные. Настолько дружественные, что тебе это точно не понравится…
