Асгольф Кюстин - Россия в 1839 году. Том второй
Теперь, когда завеса частично сорвана, настала, я полагаю, пора сорвать ее целиком; теперь я обращаюсь уже не к людям, у которых много свободного времени, не к профессиональным читателям: я хочу быть услышанным всем миром, и потому решился выпустить дешевое издание моей книги, издание для народа{425}. Нынче во Франции народ не просто читает, но и понимает прочитанное; он, пожалуй, скорее, чем многие литераторы, способен встать на точку зрения автора. Какие бы притязания ни питали индивиды, массы всегда будут сохранять известную простоту; именно от них ожидаю я нового суждения о своей книге; суждение это будет беспристрастным, ибо они меня не знают! Люди, которые нас знают, никогда не относятся к нам безразлично; между тем безразличные читатели едва ли не нужнее писателю, чем остроумные друзья; в конечном счете они-то и составляют его истинную публику, ту, с которой он мечтает говорить. Именно на них я и рассчитываю. Я не принадлежу к тем, кто думают или, по крайней мере, говорят, что успех ничего не доказывает. Когда его добиваешься, выясняется, что он доказывает очень многое, а предчувствие, что он обойдет тебя стороной, не вызывает ничего, кроме ужаса.
Мне, однако, придает силы религиозная мысль, пронизывающая мою книгу: когда в дело вмешивается вера, писательское самолюбие успокаивается довольно скоро. Смириться с поражением автору помогает сознание выполненного долга. Полтора десятка лет назад я предсказывал неминуемый поединок католической церкви с русской православной церковью; борьба — борьба вооруженная, борьба страшная — уже началась{426}; чем-то она закончится? Господь вершит свой суд, не объявляя людям, для какой цели пускает он в ход их силы; он скрывает свою тайну от земли и держит зерцало истины повернутым к небу. Человек предполагает, а Бог располагает, гласит великая мудрость. Никогда еще не получали эти слова такого ослепительного подтверждения, как в нынешнюю эпоху. Творит ее историю Господь, напишет же тот, у кош достанет сил. Когда еще вмешательство Провидения в борьбу сил человеческих было столь явным? Доказать толпе сверхъестественную природу свершающихся ныне событий — вот миссия, которую должен стараться исполнить, по мере своих способностей, всякий добросовестный автор. Скромные повествования путешественников суть материалы, на основании которых грядущие историки произнесут свой приговор. Дела человеческие — не что иное, как череда судебных процессов, на которых судьей всегда выступает потомство. Я же сочту, что трудился не напрасно, если смогу льстить себя надеждой, что на грядущем суде приготовленные мною документы помогут докладчику изложить существо сегодняшних прений. Возможно, намерение мое не свободно от честолюбия, но, не владей мною это чувство, мне не достало бы сил продолжать мой труд, каков бы он ни был.
Указатель имен[95]
Агриппина Младшая — II
Агуадо Алехандро Мария — II
Адриан, последний патриарх московский — II
Александр Македонский — II
Александр Невский — I; II
Александр Николаевич, великий князь — I; II
Александр I–I; II
Александра Николаевна, великая княжна — I
Александра Федоровна, российская императрица I
Алексей Брауншвейгский, принц — II
Алексей Михайлович, царь — II
Алексей Петрович, сын Петра I–II
Алибо Луи — II
Анастасия Романовна Захарьина-Юрьева, жена Ивана IV–II
Анна, жена великого князя Ярослава Владимировича — II
Анна Ивановна, российская императрица — I; II
Анна Леопольдовна, регентша — II
Антон Ульрих Брауншвейгский, принц — II
Антонио — см. Ботти Антонио.
Ариосто Лодовико — I
Арондел Генри, граф — II
Арсеньев Михаил — II
Аспазия — II
Афанасий Великий — I
ББагратион Петр Иванович, князь — II
Баер Готлиб Зигфрид — II
Баженов Василий Иванович — II
Байрон Джордж Ноэл Гордон — I
Бальзак Оноре де — I
Барант Проспер Брюжьер, барон де — I; II
Бартелеми Франсуа, маркиз де — II
Барятинский Федор Сергеевич, князь — I
Баторий Стефан, польский король — II
Батый — I; II
Бауер (урожд. Кури де Шангран) Александрина Софи — II
Баязет, султан — II
Безбородко Александр Андреевич — II
Бельзенс Анри, виконт де — I
Бенкендорф Александр Христофорович, граф — II
Берк Уильям — I
Бертье де Совиньи Луи Бенинь Франсуа — I
Блудов Дмитрий Николаевич, граф — II
Богарне Александр, виконт де — I
Богарне Евгений де, принц («вице-король Италии») — I; II
Богарне Мария Жозефа Роза (урожд. Таше де Ла Пажри), впоследствии Жозефина Бонапарт — I
Боккаччо Джованни — I
Бомарше Пьер Огюстен Карон де — I
Бонапарт — см. Наполеон I
Бонапарт, госпожа — см. Богарне Мария Жозефа Роза
Борис Годунов — II
Боссюэ Жак Бенин — I; II («проповедник»)
Ботти Антонио («слуга», «камердинер») — I; II
Брамах Джозеф — II
Брауншвейгский Карл Вильгельм Фердинанд, герцог — I
Брейгель Бархатный — I
Брессон Шарль де, граф — I
Брюллов Карл Павлович — II
Брюс Питер Генри — II
Буасси д'Англа Франсуа Антуан, граф де — I
Букингем Джордж Вилье, герцог — I
Бурачек, униат — I
Бутурлин Михаил Петрович — II
Бутурлина (урожд. Шаховская) Анна Петровна — II
Буфлер Станислас, шевалье де — II
Буффе Мари — II
Буше Франсуа — I
Бэкон Николай — II
ВВалери (наст, имя и фам. Антуан Клод Паскен) — I
Вармийский, епископ — см. Красицкий Игнаций
Варнгаген фон Энзе Карл Август — II
Василий III Иванович, великий князь московский — I
Вебер Фридрих Христиан — I; II
Вейер («консул») — II
Вергилий — I; II
Верне Орас — II
Виллис Джеймс (Яков Васильевич) — I
Вильгельм II — см. Фридрих Вильгельм II
Вильсон — II
Вильхем (наст, имя и фам. Гийом Луи Бошшон) — I
Витгенштейн Петр Христианович, светлейший князь — II
Владимир Мономах — I; II
Владимир I Святой — I; II
Владимир Ярославич, князь Новгородский — II
Вольтер (наст. имя и фам. Франсуа Мари Аруэ) — I
Воробьев Максим Никифорович — II
Воронцов-Дашков Иван Илларионович, граф — I
Врангель, генерал-майор — II
Всеволод Великий, великий князь владимирский — II
Вяземский Петр Андреевич, князь — II
ГГальяни Фердинандо, аббат — II
Гастальди Жозеф — I
Гастингс Мария — II
Гвидо — Рени Гвидо — I
Гедеонов Александр Михайлович («директор императорских театров») — I
