Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия
– Мы же отделались, – горделиво сказал Игорь. – Пара пустяков.
– Эй, пацаны, пацаны, – вдруг раздался голос Бэрри, который мчался в их сторону, размахивая телефоном. – Телефон что-то не звонит. И вообще по нему не понятно, как вам звонить. Я попробовал – фига с два. Я лучше тогда с вами пойду. Черт с ней, со свининой. Она же в кисло-сладком – фу, как такое вообще можно есть. По пути где-нибудь гамбургерца перехватим, да?
– Мы вообще-то уже пообедали, – сообщил Игорь, еще более отчетливо понимая, о чем предупреждала Катя.
– Ну так я один перехвачу, – предложил Бэрри. – Я быстро. Я в колледже два раза победил на соревнованиях.
– По поеданию гамбургеров? – заинтересовался Игорь.
– Нет, по бочам, – признался Бэрри. – Ну, знаешь, это где стальные яйца кидать. Но гамбургеры я очень быстро луплю. Могу даже два взять – все равно быстро.
Игорь в ответ только вздохнул.
– Ладно, – сказала Катя. – Пошли куда-нибудь. Уже бесполезно метаться.
– Пошли в «Аладдин», – обрадовался Бэрри. – Там знаете какой буфет?
– Двинули по Стрипу вниз, – решил Игорь, – там видно будет.
Передвижение компании по центральному бульвару Лас-Вегаса происходило достаточно своеобразно. Игорь и Сергей с подругами степенно совершали променад, а Бэрри, как маленькая собачка, совершал массу возвратно-поступательных движений и при этом непрерывно болтал. Он все время предлагал куда-то зайти, соблазняя компанию буфетами и ресторанами, периодически сам скрывался в дверях каких-то заведений, но в тот момент, когда Игорь уже готовился произнести радостную медицинскую фразу «Мы его потеряли», Бэрри снова возникал в пределах видимости и, отдуваясь, выдавал очередную порцию потока своего сознания.
При этом как-то так получилось, что Бэрри никто представляться не стал, и он по имени знал только Катю. Причем как Оксану. Но Бэрри подобные тонкости не смущали. В очередной раз заскочив в дверь какого-то торгового центра и выскочив оттуда после того, как компания удалилась на изрядное расстояние, он, недолго думая, заорал:
– Длинный, Длинный. Эй, Длинный!
– Это он кого зовет? – спросил Игорь Сергея.
Вопрос был вполне закономерный, потому что и Сергей, и Игорь были примерно одного среднего роста.
– Ты, Длинный, ты, – заорал Бэрри Игорю, показывая на него рукой, чтобы не было никаких сомнений.
– Какой я длинный-то? – не выдержав, заорал в ответ Игорь.
– А ты на Бэрри посмотри, – фыркнула Катя. – Для него тут почти все – длинные. Меня в универе он звал «Дылда».
Бэрри подбежал к ним и, отдуваясь, начал рассказывать Игорю.
– Слышь, Длинный, там буфет классный. Даже крабы, е-мое. Давай перекуснем, вы же, наверное, проголодались – вон как нагулялись.
– Во-первых, – сказал Игорь, стараясь говорить помедленнее и как можно доходчивей, – мы пообедали пятнадцать минут назад. Во-вторых, не надо звать меня «Длинный». Лучше зови меня Игги.
– О, – обрадовался Бэрри, – Игги, как у Попа!
Игорь вытаращил глаза.
– Слышь, Кать, – сказал он девушке, – Бэрри меня задницей назвал. Что за дела?
– Длинный, ты чота тормоз, – снисходительно сказал Бэрри. – Не ты попа, а Игги был Поп.
– Священник, что ли? – полюбопытствовал Игорь.
– Да ладно тебе, – удивился Сергей. – Это же певец такой известный. Игги Поп.
– Ну и псевдонимы у этих певцов, – рассердился Игорь. – Прям позорят честных пацанов.
– Можно я тебя буду звать Поп? – спросил Бэрри.
– Можно, – любезно ответил Игорь. – Но за каждое такое именование я тебе буду давать по шее.
Бэрри поморгал своими маленькими глазками, явно почуяв какой-то подвох. Впрочем, подвох там действительно был – шеи у Бэрри не наблюдалось как класса.
– А за что по шее-то? – неуверенно спросил он.
– За такой идиотский творческий псевдоним, который мне не нравится, – объяснил Игорь.
– Ну так ты же сказал «можно», – продолжал допытываться Бэрри.
– Правильно, – согласился Игорь. – Я сказал можно, но выставил условие. Как только ты называешь меня попой, ты получаешь по шее. Если я ее у тебя, конечно, обнаружу.
– Так я же тебя не попой называть буду, а Попом, в честь певца, – объяснил Бэрри.
– Да хоть в честь Бритни Спирс, – сказал Игорь. – Предложение не меняется.
– А Игги мне тебя можно звать?
– Даже нужно.
– Так почему нельзя Попом, если он был Игги Поп? – спросил Бэрри, который как никогда был близок к тому, чтобы уже действительно получить то ли по шее, то ли в глаз.
– Бэрри, – торжественно спросил Игорь. – Ты чем вообще в этой жизни занимаешься?
– Я работаю в крупной компании в Сан-Франциско, – объяснил Бэрри и гордо выпрямился. – Мы снимаем показания со всех электрических счетчиков в Калифорнии. На мне – отчеты. Их надо из одной комнаты переносить в другую. И при этом сортировать.
– Работа ответственная?
– Очень!
– А без тебя обойдутся?
– Да ни в жизнь!
– Так вот, Бэрри, – сказал Игорь. – Если ты хочешь, чтобы в Калифорнии по-прежнему снимались данные со счетчиков и отчеты попадали из одной комнаты в другую, то ты будешь называть меня только Игги. Или Игорь. Или Игорь Вадимович. Но никак не иначе.
Бэрри задумался.
– Да пожалуйста, – наконец сказал он. – Мне не сложно.
– Молодец, – похвалил его Игорь. – Теперь переходим к остальным членам компании. Вот этого парня зовут Сергей. Можешь также звать его…
– Никак он не может, – твердо сказал Сергей. – Только Сергей, никак не иначе.
– А Серджио? – полюбопытствовал Бэрри. – Есть такой режиссер – Серджио Леоне.
– Только Сергей, – стоял на своем Сергей.
– А эту девушку, – представил свою подругу Игорь, – зовут Кира. Понял?
Бэрри задумался.
– Если ты сейчас приведешь какой-нибудь исторический пример, – любезно сказал Игорь, – я с тобой сделаю что-нибудь очень страшное.
– Да я и не собирался, – пожал плечами Бэрри. – У меня просто в школе была учительница – Кира Сергеевна. Ох у нее и бюст был…
Игорь воздел к небу глаза и решительно пошел дальше, потянув Киру за собой. Бэрри чем-то прошибить было невозможно, а давать ему по шее Игорь все-таки считал непедагогичным.
– А можно я ее буду звать Сергеевна? – спросил Бэрри, семеня за компанией, как собачонка.
– Да хоть Капитоновна, – ответила Кира. – Мне вообще все равно.
– Слышь, Длинный! – позвал Бэрри Игоря. – Нет, не Длинный! Игги, вот! Игги, пошли в «Венишн»! Там есть забегаловка – лучшие в мире бургеры. Самые экологичные. Витамины просто на стол прыгают – пошли, а?
Игорь совсем загрустил. Катя была права. Находиться рядом с Бэрри было решительно невозможно, а избавиться от него можно было только с помощью направленного атомного взрыва, которые из-за какого-то дурацкого моратория в Неваде давно не проводились.
