KnigaRead.com/
KnigaRead.com » Приключения » Путешествия и география » Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия

Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Алекс Экслер, "Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

– Годы долгих тренировок, – заметил Миша. – Раньше-то одной улыбки не хватало. Приходилось потом то рукав пришивать, то пуговицы. Одна морока.

В этот момент у Миши снова зазвонил телефон.

– Борец! – заорал Миша в трубку, – Hello again. Как там бизнес?

– Это Боря, – прошептал Миша ребятам, – братка.

– Кто борзеет? – возмутился Миша, слушая брата. – Опять этот дикий борзеет? Не будет завтра бригаду выводить? Скажи ему, шобы готовился. Скажи, приедет Мигеле и сразу ему так отвыкнет, что он будет сугубо домашний. Как тапочки.

Сергей засмеялся, хотя ему сразу стало жалко неведомого прораба.

– Борец, как только – так сразу, – пообещал брату Миша. – Но не сразу. Я пока с друзьями с России. Показываю им Беверли-Хиллз. Ну да, тут одни козлы. Так они ж с России, не знают. Ладно, позвоню. Ты этому Серхио пока мою фотографию принеси. Скажи – Миша просил у кровати поставить. Шобы я ему ночью начал сниться – утром уже в туалет не надо будет ходить. Да, все, пока.

– Понабрали латиносов, – пожаловался Миша, закрывая телефон, – работать никто не умеет.

– А наши? – поинтересовался Игорь. – Наших тут вроде полно.

– Наших тут до черта, – подтвердил Миша. – Но эти работать вообще не хотят. Они хотят руководить.

В этот момент у него снова зазвонил телефон. Миша раскрыл трубку, послушал и возвел глаза к небу.

– Тяпа! – сказал он с упреком. – Разве можно куру сильно давить? Вот оно и упало все. Надо нежно давить, чтобы только косточки хрустели. Но чтобы не падало. А Степик что? Где он ездит, когда сегодня ужин? Я-то по делу езжу – в Беверлике кофе пьем… Что? Ну, и не проблема. Подняла, помыла, обратно положила. Ну треснула плитка, делов-то. Позвоню Луису – он пришлет какого-нибудь своего сайгака, тот поменяет. Он хоть и глупый, но исполнительный. Да нет, я про Луиса, не про сайгака. Сайгак-то наверняка совсем дурной. Но одну плитку поменяет, не совсем же он сайгак. Что? Ну да, обратно куру клади. Только сначала за ногу ее возьми – и об косяк. Тогда упакуются. Не упакуются – меня жди. Я только к братке заеду, с Серхио побеседовать, и домой. Нет, сайгака сегодня не вызовем, завтра сделает. Там сегодня конфликты, надо сначала уладить. А то такого насайгачат… Тяпик, ну шо ты меня грузишь, а? Я же с людями!

Миша закрыл трубку.

– Ну вот шо можно доверить женщине, а? – горестно спросил он. – Давила куру, давила – и сверзила весь котел. Плитку поломала. Кто так делает? Надо ж нежно давить!

– Чтобы нежно давить, – заметил Игорь, – надо иметь большие сильные руки.

– Как у Миши, – сказала Катя.

– Я вообще-то имел в виду – как у меня, – признался Игорь. – А у Миши – какие же это руки? Это гидравлические прессы.

В этот момент к их столу подошел какой-то седовласый господин, судя по бейджику – старший менеджер ресторанчика. С ним рядом семенил давешний метрдотель с видом мальчишки, нажаловавшегося папаше.

– Господа, – сказал седовласый по-английски, – Мартин мне сказал, что тут произошел конфликт.

– Первый раз слышим о каком-то конфликте, – спокойно ответил Игорь. – Мы заказали напитки и закуски, а потом к нам подошел этот молодой человек и стал выговаривать за то, что мы не заказали ланч.

– Он был прав, – сообщил седовласый. – В это время уже заказывают только ланч. Мартин поэтому вас и спрашивал. Получается, что вы его обманули.

– Мартин, – спросил Игорь метрдотеля, – мы при входе тебе разве что-то обещали?

Мартин открыл рот. Потом закрыл.

– Вот видите? – сказал Игорь седовласому. – Мы ему ничего не обещали.

– Значит, это Мартин виноват, – вынес вердикт седовласый. – Он должен был предупредить.

– Я их предупреждал, – пискнул Мартин, чувствуя, что его такая многообещающая карьера в Беверли-Хиллз летит ко всем чертям.

– Ну так увольте его к свиньям, – посоветовал Миша безразличным тоном. – Он все равно работать не умеет.

– Но вы должны есть ланч! – продолжал настаивать седовласый.

– Они тут точно все больные, – сказал Игорь Мише по-русски.

– А я предупреждал, – ответил тот.

– Вот это – что? – спросил Миша седовласого, показывая на чашку с почти допитым кофе и маленькую тарелочку с орешками.

– Это кофе с орешками, – твердо сказал тот, решив не поддаваться на провокации.

– Ничего подобного, – объяснил Миша. – Это мой ланч. В той стране, откуда я родом, все так ланчувают.

– Что за страна? – заинтересовался седовласый.

– Одесса, – объяснил Игорь. – Маленькое островное государство посреди Черного моря.

– Одесса – слышал, – признался седовласый. – Это подруга Мэтта Дэймона, мне внучка говорила.

– Слушай, – сказал Миша Игорю по-русски, – он меня уже конкретно утомил.

– Миша, не звени нервами, – предупредил Игорь. – Тебе еще Серхио по голове сегодня стучать, береги силы.

Седовласый стал о чем-то тихо переговариваться с Мартином.

– Я думаю, – строго сказал он Игорю после окончания переговоров, – что конфликт будет исчерпан, если вы извинитесь перед Мартином.

Мартин мелко-мелко закивал головой: ему хотелось, чтобы перед ним извинились. И чтобы его не уволили. И чтобы больно не били. Этот парень явно хотел слишком многого.

– Ох, я сейчас перед кем-то начну извиняться, – пообещал Миша и сжал ладонью левой руки кулак правой, отчего кулак громко и страшно захрустел.

– Я правильно понял, – быстро спросил Игорь седовласого, – что вы высказали явное презрение к национальным и культурным традициям этого уроженца островного государства Одесса?

И он указал на Мишу, который на лице тут же изобразил типичную еврейскую сиротку из пятого поколения биндюжников. Впрочем, страшно хрустеть пальцами он так и не перестал – на всякий случай.

– Как это? – удивился седовласый, который явно встревожился.

– Его народ издавна ланчует кофе с орешками – это не только культурная, но и религиозная традиция, – объяснил Игорь. – Вы же продемонстрировали презрение к тому, что они называют это ланчем, да и еще потребовали извинений перед этим кенгуру, который устроил нам скандал прямо во время еды. Это называется – расовая и религиозная нетерпимость, – громко сказал Игорь. – Я не знал, – почти проорал он, – что в современной Америке это возможно!

– Одесса! – взвизгнул Миша, произнеся это слово с американским акцентом. – Freedom!

– Freedom! – заорал Игорь.

Сергей, чтобы поддержать священную борьбу друзей за независимость от метрдотеля, начал колотить чашкой по блюдцу. Кира тихо смеялась в салфетку, Катя уже просто рыдала.

– Мои извинения, н-наши извинения, – забормотал вконец испугавшийся седовласый, который быстро-быстро стал пятиться назад, волоча за собой обалдевшего от всего этого Мартина.

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*