Эрих Раквитц - Чужеземные тропы, незнакомые моря
45
Пунийцы, или пуны, — римское название карфагенян (Puni), отсюда — Пунические войны Рима с Карфагеном, закончившиеся полным разгромом в 146 году до н. э. этого самого серьезного соперника Древнего Рима.
46
Гимилькон — карфагенский флотоводец, брат знаменитого мореплавателя древности суфета Ганнона (по Р. Хеннигу), примерно в одно и то же время (между 530 и 520 гг. до н. э.) с Ганноном совершил разведывательное плавание в высокие северные широты, к берегам Южной Англии и Ирландии. Очевидно, до этого времени карфагеняне не плавали в водах Атлантического океана севернее или южнее Тартесса.
47
Руфий Фест Авиен (вторая половина IV века н. э.) — римский поэт, автор географических произведений: не дошедшего до нас «Описания круга земного» и дошедшего до нас в отрывках — «Морские берега», содержащего интересный географический материал, почерпнутый из древних источников. Кстати, только из его произведения мы узнаем о плавании Гимилькона к берегам Англии и Ирландии.
48
Эстримниды — от кельтского племени остимиев, или эстримников; по мнению Р. Хеннига, полуостров Бретань или мыс Сен-Матье на западном берегу полуострова.
49
Здесь и далее Э. Раквитц вновь возвращается ко времени финикийского владычества в Средиземном море (XII— VI века до н. э.). Пунийцами, как мы уже говорили, римляне называли карфагенян, которые хоть и были непосредственными родственниками финикийцев, но очень быстро отделились от метрополии, добились самостоятельности и проводили независимую торговую политику. После падения Тира в 586 году до н. э. владычество в Средиземном море на короткое время перешло в руки греческих городов-полисов и основанных им колоний, в частности Массилии. В 530 году господство на море переходит и руки Карфагена, просуществовавшего до 146 года до н. э.
50
Тайна изготовления тирского пурпура из средиземноморской пурпурницы — Purpura haemastoma не раскрыта и по сей день.
51
Это были не Канарские острова, а остров Мадейра, на который финикийцы натолкнулись, путешествуя вдоль побережья Марокко где-то около 800 года до н. э. Очевидно, в последующих плаваниях по Атлантике остров Мадейра служил естественной базой для дальнейшего продвижения в океан.
52
Лишайник орсель, или трава оризелло (Roccella tinctoria), содержит в больших количествах краситель. Канарский лишайник связывают с секретом изготовления тирского пурпура.
53
Драконово дерево (Dracaena draco) — тоже краситель, то есть «кровь дракона».
54
Отчет о плавании Ганнона хранился высеченным на каменной плите в храме верховного бога Карфагена Мелькарта. Впервые якобы перевод этого текста был сделан для греческого историка Полибия (201—120 гг. до н. э.) — свидетеля разрушения Карфагена римлянами. Правда, существует мнение. что греческие авторы знали о плавании Ганнона задолго до Полибия.
55
Мыс Джуби расположен в районе реки Сегиет-эль-Хамры у северо-западного побережья Марокко.
56
Уэд-Дра — река в Марокко, известная древним под именем Ликса, сейчас — высохшее русло.
57
Эфиопией Ганнон называет районы современной Гамбии и «португальской» Гвинеи, кроме того, здесь неточность у Э. Раквитца, так как у Ганнона читаем: «У гор живут люди разнообразных типов, называемые троглодитами (то есть пещерными жителями). Ликситы говорят, что они в беге быстрее лошадей».
58
Согласно немецкому географу Р. Хеннигу название «горилла» произошло от искаженного финикийцами или ликситами слова «гуяла» («нгуяла»), на одном из языков Западной Африки этим словом здесь всегда обозначались крупнейшие обезьяны, а именно гориллы (особенно в Гане).
59
Массилия — колония древних греков — фокейцев; основана около 600 года до н. э. в устье Роны (современный Марсель).
60
Кумы — колония древних греков в Италии на побережье Кампаньи; основана в середине VIII века до н. э. халкидянами и другими выходцами с острова Эвбея; разрушена в VI веке в войнах с готами.
61
Ольвия — колония древних греков в Причерноморье; основана переселенцами из города Милета и других ионийских (малоазийских) городов в первой половине VI века до н. э.; в VI веке прекратила свое существование.
62
Фасис — колония древних греков на Черноморском побережье Кавказа, в устье реки Риони; основана в VI веке до н. э. выходцами из города Милета.
63
Геродот (около 484–425 гг. до н. э.) — древнегреческий историк, один из первых ученых-путешественников. Для написания своей знаменитой «Истории» объехал все известные страны своего времени: Грецию, Южную Италию, Малую Азию, Египет, Вавилонию, Персию, посетил большинство островов Средиземного меря, побывал в Черном море, в Крыму (вплоть до Херсонеса) и в стране скифов. Еще в древности его считали отцом истории, хотя с полным правом Геродота можно назвать за его путешествия и отцом географии. Лучший русский перевод трудов Геродота принадлежит Ф. Г. Мищенко («История в девяти книгах», т. 1–2. М., 1888).
64
Этрурия — одна из древнейших областей на Апеннинском полуострове, область расселения одного из самых крупных племен древней Италии — этрусков, или тусков, как их называли римляне (современная провинция Тоскана — от «тусков» — в Италии).
65
Анаксимандр (610–546 гг. до н. э.) — греческий философ, родоначальник математической школы, первый создал географическую карту и солнечные часы.
66
Гомер представлял себе Землю в виде выпуклого диска, наподобие щита, где сушу омывает вечная река — Океан. Над землей простирается медный небесный свод, по которому движется Солнце, ежедневно поднимаясь на востоке из вод Океана и погружаясь в эти же воды на западе. Над Океаном на одной плоскости с земным кругом лежит царство мрака Аид, где обитают тени умерших. Под Аидом на таком же расстоянии, как небо от земли, расположен Тартар, где заперты побежденные Зевсом и богами титаны. Весь земной диск окружен воздухом, и только на вершинах самых высоких гор, где живут бессмертные боги, — чистая атмосфера под названием «эфир». Таковы в общих чертах географические представления Гомера о «круглой Земле» (см. «Илиада», песнь XVIII, стихи 470–610).
