Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей - 2
- Дон Гарсия! - Мэй всплеснула ручками и бросилась к молодому хозяину. - Уже поздно! Почему вы не спите?! И почему вы босиком, дон Гарсия! Вы же простудитесь!
Она быстро оттерла краешком своей перчатки слюнку из уголка рта Гарсия и поправила воротничок ночной рубашки.
- Дон Гарсия! - Поддержала Роберта, поблескивая очками. - Нужно соблюдать режим! Для молодого растущего организма это очень важно! И правила гигиены - нельзя ходить по каменным полам босиком!
М-да... судя по всему, вкусы у них с этой очкастой, увы, одинаковые...
"Может, мне - молодого, а ей - старшего?" - Пришла в голову дурацкая мысль, которую Мэй пришлось выгонять, резко помотав головой. - "Нет-нет-нет! Что за глупости в голову лезут! Дон Диего! Только дон Диего!"
- Что случилось, Гарсия? - Спокойно спросил хозяин особняка.
- Плохой сон, па... - Поколебавшись, признался мальчик.
Каким бы плохим сон ни был, но сейчас он, скорее всего, как это и бывает со снами, уже стал забываться, а эмоциональная составляющая этого сна - блекнуть. И парень, видимо, уже и сам понимал, что повод бояться и пугаться - какой-то слабый. Несолидно.
- Кхм! - Прокашлялась Роберта. - Извините, дон Гарсия, но, с вашего позволения, я отведу вас в спальню. Там вы мне и расскажете о своем сне. Мы прочтем молитву и попросим Святую Марию послать нам хороший сон. Позвольте, я сопровожу вас в ваши апартаменты, дон Гарсия!
- Чашечку какао, дон Диего? - Не зевала Мэй. - С горячими тостами!
***
Ненавижу джунгли!
Залил бы их напалмом или вырубил бы топором, невзирая на то, что это, якобы, "легкие планеты". Уж не знаю, насколько наш с Риткой (тогда еще Танькой) забег по джунглям два с половиной года назад был настоящим, но след в памяти остался - будь здоров! - я ненавижу джунгли!
Комары, кровососущие мокрецы, пиявки, ядовитые слизняки, ползучие гады. Влажный, как в сауне, воздух. Духота - оттуда же, из чертовой сауны. Непередаваемые "ароматы" от растений... из тех самых, которые приманивают для своего опыления навозных мух. Хлюпающая под резиновыми "поясными" сапогами болотная жижа. Хлюпанье внутри сапог - толстые неопреновые носки не справляются с потом, которому некуда испаряться... и не должны - не для того их надевают.
И - самое отвратительное - сплошные заросли вьющихся растений, оплетших все вокруг.
Точка высадки, в которую нас выкинули по тросу с вертолета (приземляться было некуда - в джунглях крайне редки места, которые можно даже с натяжкой назвать "поляной"), была за шестьдесят километров от лагеря Черных Орлов, который и станет нашей Целью. В этот лагерь через три дня должны будут доставить Гарсиа Лавлес.
Шестьдесят километров за три дня. Скажи такое какому-нибудь городскому - он долго будет недоумевать, какого черта два супермена - Йонг и Йоган - тащились к этому лагерю аж трое суток?!
Это - городской. А бывалый походник, возможно, пожмет плечами - всякое, дескать, в лесу бывает, но вы, ребята, все-таки тормоза.
И только тот, кто побывал в джунглях хотя бы раз, не увидит в этом ничего удивительного, еще и глаза большие сделает и головой покачает недоверчиво: "Двадцатка" в день?! Какие-то жиденькие джунгли вам попались!"
За спинами - тяжеленные рюкзаки - сорок кило у меня и семнадцать у Йонг. Нет, я знаю, что она - супердевочка - и, как молодая волчица, может закинуть на загривок свой рюкзак, меня, мой рюкзак, повесить на шею обе наши стреляющие "оглобли" и вот так же порхать по кочкам и корягам, как она это делает сейчас. Но - откуда-то вылезло неуместное "джентльменство", не позволяющее нагружать "хрупкую девочку" слишком тяжелым, на мой взгляд, рюкзаком.
Так что самые тяжелые вещи "ушли" в мой рюкзак под неодобрительным взглядом младшей сестры... приправленным, тем не менее, легчайшими искорками удовольствия.
***
И это, как успокаивал нас инструктор, старший уорент-офицер четвертого класса Джавилевски на военно-воздушной базе США в Паланкеро (возможности и ресурсы Организации меня уже не удивляли... только огорчали и провоцировали мрачную безнадежную досаду), нам еще, оказывается, сильно повезло! "Во времена Вьетнама" рейнджерам (инструктор еще сильнее выпятил бочкообразную грудь и разгладил пышные рыжие усы... Йонг не упустила случая и сделала восторженно-восхищенное "Вау!" с прижатыми к щечкам ладошками, добившись полной полусферичности инструкторской груди) приходилось нести с собой палатки старого образца из брезента и по десять-пятнадцать пинт воды! Рюкзак получался - сто - сто пятьдесят фунтов на одного бойца!
- Вау!
Дело в том, что от заразы, что плавает в этих болотах, речках и озерах (инструктор что-то яростно и беззвучно прошептал в сторону: судя по выражению лица - ругался), не помогает даже специальная химия! Диарея, отравления - только так!
- ... А по условиям боевой задачи мы не всегда могли выходить к населенным пунктам с колодцами и источниками сравнительно чистой воды!
- Вау!
Но "американская химическая промышленность, самая развитая и передовая в мире, все-таки справилась с поставленной задачей и нашла решение"! Инструктор показал нам маленькие черные приборы с длинной трубочкой, отдаленно похожие на фонарик "Жучок". Ну, те, которые с генератором - у "виртуального отца" такой был - "с советских времен", неработающий, но прикольно жужжащий... я, помнится, разобрал его, схлопотав от отца по шее. Джавилевски уверял, что этот фильтр можно сунуть даже в выгребную яму и на выходе иметь чистую обеззараженную воду!
- Вау!
- Только, ребята, не советую! - Подумав, он все-таки покачал головой. - Всасывающий патрубок ведь потом мыть придется, чтоб, значит, в рюкзаке другие вещи не испачкались! Так что по возможности воду набирайте из ручьев и источников!
Потом я попытался отбрыкаться от "бонусов" в виде четырех полулитровых "Ред Булов" - это ж лишние два кило!
- Сэр! Разрешите обратиться, сэр! Зачем нам гражданские энергетики, если в аптечке есть спецсредства, сэр?
Инструктор чуть-чуть смутился. Бросив взгляд на Йонг, вдумчиво заполняющей свой рюкзак, он придвинулся ко мне и тихо объяснил:
- Понимаешь, парень... Эта химия из аптечек... она ж крышу срывает. И по ЭТОМУ самому делу бьет... ну, ты понимаешь, да? Мы их в увольнительных используем - стояк до подбородка даже на местных обезьян, богом клянусь! И потом такие приходы - розовые пони отдыхают! Ну, зачем тебе эта гадость, да еще и рядом с... - Он едва заметно мотнул головой в сторону Йонг. - Сорвешься еще... Так что бери "бычков" - не пожалеешь... Я там вам еще тройной комплект кофе положил. Растворимый! С кофеином! Местный! - Он подмигнул... видимо, местный кофе - это что-то. - Бери-бери! Благодарить не нужно!
