Нисио Исин - Tsubasa Tiger
063
Как я и думала, Тигр нашёлся перед Виллой Уоррен, где жила Сендзёгахара Хитаги со своим отцом-ня. В противном случае я собиралась забраться на крышу или ещё куда и осмотреть весь город – хотя и была уверена, что это не понадобится.
От меня у него нет секретов.
Всё-таки я и Тигр когда-то были одним целым-ня.
Всё-таки мы одинаковые, рожденные одной матерью-ня.
Поэтому:
– Хай, Тигр – сказала я.
Просто приветствия-ня.
– Я пришла забрать тебя. Пошли домой вместе.
– …
Но как я и ожидала, Тигр не ответил.
Он просто молча прожигал меня взглядом-ня.
Ух ты…
Теперь, вновь оказавшись рядом, я опять осознала, каким невероятно огромным было это животное. Или лучше сказать, это чудовище – таких гигантских тигров не бывает-ня.
Я просто не могу оценить его размер.
Я не о той истории думаю, но мне кажется, что прыгнуть ему в рот, как Мальчик-с-пальчик, и пробить путь наружу изнутри будет наиболее правильным способом его уничтожения.
Ня, попробовала бы, если бы правда пыталась уничтожить его.
Но я не за этим пришла-ня.
– С дороги.
Сохранив ужасающее молчание ещё ненадолго, Тигр наконец заговорил:
– Я сожгу это место. Не стой у меня на пути.
– Ха.
Я просто-ня рассмеялась.
Я не давила из себя смех, я просто не смогла сдержаться-ня.
Интересно почему. Он кажется гигантским, и я чувствую ауру страха, исходящую от него, так что его слова казались очень серьёзными – когда я встретила его в прошлый раз, я боялась до дрожи в коленях.
Но я ошиблась-ня.
Он вовсе не серьёзный.
Просто эмоциональный.
Как новорождённый ребёнок, он ещё не овладел искусством беседы – поэтому мы и не могли поговорить-ня.
Я говорю новорождённый, но ведь он и вправду был рождён несколько дней назад, так что это естественно. Оригинальный Кайи, ха.
Оригинал без истории-ня.
То, что Госпожа отрезала от своего сердца.
Новый вид Кайи.
И всё же не так уж редко можно увидеть оригинального или независимо созданного. Жил когда-то художник по имени Ёрияма Секиен, зарабатывавший на хлеб тем, что рисовал разных духов, и иногда, среди всяких традиционных привидений, он мимоходом рисовал чудовище из своего собственного воображения-ня.
Это потому, что независимо от времени, творец всегда пытается независимо создать что-то, что сможет поспорить с устоявшимся-ня.
Конечно, создание того, что сможет соперничать с традиционным монстром, потребует невероятного таланта, или, скорее, невероятного объёма энергии.
В случае Госпожи, источником энергии стал её стресс, её тёмные эмоции-ня… довольно иронично, что Тигр, рождённый из этих эмоций, родился без этих эмоций.
Или это неправильно-ня?
Возможно, у него нет эмоций не просто так, а потому, что Госпожа неосознанно сделала Тигра таким
Именно потому, что он создан из этих эмоций.
Она родила Тигра, лишённого их.
Родила дикого зверя.
– Он сгорит. Я его сожгу. С дороги. Слишком поздно. Всё сожгу. Сначала сожгу этот дом.
– Госпожа этого не хочет-ня.
– Пф-ф.
Тигр лишь усмехнулся в ответ.
Нет-ня.
Я не уверена, что он понимает смысл моих слов.
Я сомневаюсь, что он такой же тупой, но он ещё менее гибкий, чем я-ня.
– Мне наплевать, чего хочет или не хочет девушка. Это ты решила назвать её Госпожой, но для меня она пустое место. И ничего более.
«Ничего более, чем просто источник, из которого течёт моё пламя», – сказал Тигр.
– Источник, из которого течёт твоё пламя?.. Забавно звучит-ня.
Смысла не было, но я всё равно решила пошутить.
Разумеется, он меня не понял.
Он и не пытался сказать что-то смешное.
– Она не пустое место, Тигр – она мать, родившая нас.
– Мать, родившая нас? Ещё бессмысленнее, – безэмоционально пробормотал он.
Беседа явно не клеилась-ня.
– Разве не эта девушка должна лучше всех знать, насколько бессмысленны родители?
– О, может и так-ня…
Сыпет соль на рану-ня.
Ня, может, это потому что он так родился, или потому что он такой Кайи, но думаю, его проницательность – доказательство того, что этот зверь родился из «источника» Госпожи.
– Так может, поэтому Госпожа назвала нас младшими сёстрами, а не дочерьми-ня.
– Сёстрами…
– Я точно не знаю, но они, похоже, должны быть моэ. Если верить ублюдку.
Ня-ха-ха, рассмеялась я.
– А тебе бы такой титул подошёл. Ты же у нас любишь позажигать-ня.
– Пф. Меня титулы не интересуют. Я природный феномен, просто сжигающий то, что хочу сжечь. Как машина.
Однако Тигр продолжал упорствовать.
– Я не моэ.
– Понятно
Хм.
Разговорами делу не поможешь-ня.
И всё же я постаралась-ня, я и перед Фестивалем очень старалась, знаете ли.
Можете мне не верить, но я правда думаю, что перестаралась на Золотой Неделе.
Поэтому я хотела уладить всё настолько мирно, насколько было возможно. Но если забыть про ту драку с человеческим ублюдком, меня довольно сильно печалит то, что я даже не могу нормально общаться с другими Кайи. И особенно с тем, кто так же создан Госпожой.
Я не могу сваливать всю вину на Тигра-ня.
Ничего не выйдет.
Не то чтобы Госпожа думала, что у неё получится убедить Тигра словами, и прямо сейчас все мы оказались в нужное время в нужном месте-ня.
Это мой долг – вернуть загулявшую, сбежавшую из дома дочку.
В отличие от меня, Тигр не обладает воспоминаниями Госпожи – не разделяет её эмоций.
Мы можем быть Кайи из одного семейства, но виды у нас разные-ня.
Поэтому, хоть я и должна была решить все словами…
– Эй, Тигр.
– Что, Кошка?
– Я хочу кое-что прояснить. Не мне тебя судить за то, что ты делал до этого момента-ня. Сжигал ты здания или дома, я тебя корить за это не буду-ня. Поджог – человеческое понятие-ня.
А если мы позволим этим понятиям управлять нами, больше половины Кайи исчезнет, включая меня на Золотой Неделе-ня.
Кроме того, существует немало Кайи-Тигров, и до смешного много огненных Кайи. Их вполне может быть бесконечно много. Серьёзно, мир настолько переполнен огненными Кайи, что тебя можно простить за мысли «разве все они не одинаковые».
Ты же не можешь на всё подряд обращать внимание.
Это как придираться к каждому нарушению правил парковки-ня.
– Конечно, именно поэтому…
– Постой, – перебила я Тигра. Перебила и уставилась на него. – Я уже сказала тебе. Я не прощу тебя, если ты навредишь Госпоже.
– Нелепо.
На тигриной морде появилось сомнение, как будто он не столько отворачивался от меня, сколько просто не понимал-ня.
– Эта девушка для меня – пустое место, а значит, во мне нет и искры желания навредить ей, но желание сжечь это здание проистекает именно из твоей госпожи.
