Евгений Кораблев - У Пяти ручьев
Современный читатель с интересом прочтет эти давно не издававшиеся произведения одного из зачинателей советского романа путешествий и приключений. Разумеется, многое в трилогии устарело, читатель без труда разберется в этом. В тех диких и непроходимых местах, в которых действовали герои трилогии в двадцатые годы, в наши дни, волею Коммунистической партии, по ее предначертаниям проложены железные дороги и авиатрассы, вознеслись индустриальные центры...
Тем более будет полезна эта книга: сравнение с недавним прошлым и вызовет чувство гордости великими преобразованиями, любви и уважения к их творцам.
Настоящее издание – это первая публикация трилогии в целом. Редакция сочла возможным сделать в тексте незначительные сокращения материала, явно устаревшего и не представляющего интереса для читателя.
Н. Телетова
Примечания
1
Вогулы, или манси. Вогулы – дореволюционное название современного народа манси. До революции название «вогул» (вогулы) было широко распространено на Урале и вошло в литературу. Вопрос о происхождении этого слова является спорным. Некоторые исследователи считают, что вогулами называлось какое-то одно мансийское племя, а затем это название распространилось на всех манси.
2
Камни – уральское название гор отдельных горных вершин. Тумпа – по-мансийски небольшая возвышенность, гора с безлесой верхушкой.
3
В годы первой мировой войны на многих частных и казенных заводах Урала применялся труд десятков тысяч военнопленных. После революции и гражданской воины некоторые из них добровольно остались в СССР.
4
Восетта – недавно, на днях.
5
В 1813 г. близ Верх-Нейвинского завода дочь заводского жителя Екатерина Богданова случайно нашла в песке большой золотой самородок. Вместо награды, заводской приказчик И. Полузадов приказал высечь ее розгами. Заводоуправление пыталось скрыть находку из боязни лишнего вмешательства в заводские дела горного начальства, ибо завод был посессионным. Однако владелец Верх-Нейвинского завода А. Я. Яковлев, используя закон 1812 г., который давал частным предпринимателям широкие права на добычу драгоценных металлов, позднее объявил о находке и начал разработку открытого месторождения. О Екатерине Богдановой хозяева, конечно, забыли, а из первого золота была отчеканена медаль с изображением заводчика и его жены.
6
...находились в посессионном владении. – В России в XVIII-XIX вв. посессионным правом считалось право на владение и эксплуатацию рабочей силы, земли и ее недр, закрепленное государством за промышленным предприятием и не отчуждаемое в случае перехода его в другие руки. Посессионер (то есть заводчик) считался «содержателем» предприятия, а верховным собственником на землю и крестьян являлось государство.
7
...один старовер... – Речь идет, очевидно, о крестьянине Алексее Федорове, который в 1764 г. нашел золотую руду в Нижне-Тагильской даче. Владелец завода Демидов за это открытие приказал бросить его в заводскую тюрьму. Изувеченный слугами Демидова, Федоров протомился в заключении до 1797 г. Каким-то образом ему удалось подать прошение на «высочайшее имя», после чего Федоров был освобожден.
(И. Кривошeков. Словарь Верхотурского уезда, Пермской губернии. Пермь, 1910).
8
Крестьянин Ксенофонт Козлов открыл в 1807 г. так называемое Владимирское месторождение каменного угля при поисках железных руд. За находку был наказан плетьми. В 1814 году недалеко от Владимирского было открыто Ивановское месторождение каменного угля. Оба месторождения сначала принадлежали заводчику Всеволожскому, затем Демидову и позднее стали известны как Луньевские каменноугольные копи. Интенсивная разработка Луньевских копен началась лишь со второй половины XIX в., тогда они были хорошо известны на Урале.
9
Первый уральский, и вместе с тем русский, алмаз был найден на Крестовоздвиженских приисках во время промывки россыпного золота. Во второй половине XIX в. алмазы были открыты в золотоносных россыпях во многих местах Урала.
10
Кутим – Кутнмский железоделательный завод находился на реке Кутиме близ впадения ее в реку Улс.
В 70-х годах XIX в. здесь было открыто месторождение железных руд и основан рудник. В 1890 г. на Кутиме возникла первая в Чердынском уезде домна для плавки чугуна, был основан завод. Он прекратил свое существование в 1907 г.
11
Атаман Иван Кольцо с 50 казаками был отправлен Ермаком послом к царю Ивану Грозному в декабре 1581 г. Он вез «мягкую рухлядь» и челобитную о завоевании Сибири. Зимой на оленях и собаках отряд прошел по реке Тавде и Лозьве, приблизительно от Пермских Юрт, волоком переправился на Сосьву и прошел мимо Денежкина Камня. Затем отряд по реке Шугультану переправился на реку Кутим, приток Улса, по реке Вишере прошел на Чердынь и дальше на Москву. Этот путь называли «волчьим». Известный историк Миллер предполагал, что такое название дорога получила, ибо часто шла через «золок». Возможно, вследствие того, что она была «дикой», доступной только веткам». (П. Ф. Миллер, История Сибири, т. 1, 1937, стр. 236.).
12
Турьинские рудники (современный г. Краснотурьинск) возникли в 50-х годах XVIII в. с открытием богатого меднорудного месторождения. В 90-х годах XIX в. в Богословском горном округе, в состав которого входили Турьинские рудники, работал видный русский кристаллограф Е. С. Федоров. Совместно со своим помощником В. В. Никитиным он основал в 1894 г. замечательный геолого-минералогический музей. В настоящее время в музее хранится богатейшая коллекция горных пород Северного Урала.
13
Рифейскими называли Уральские горы древние греки. В VI в. до н. э. Аристей из Прокониса говорил о грифах (львы с орлиными крыльями и клювами), которые якобы на севере Рифейских гор стерегут золото. В скандинавских сагах имеются опоэтизированные рассказы о стране Биармии, расположенной в Приуралье, о ее сказочных богатствах. Известно, что во второй половине IX в. норманнский мореплаватель Отер, бывший на службе у английского короля Альфреда Великого, посетил устье Северной Двины и сообщил потом о всем виденном своему королю. Это было первое достоверно известное посещение норманнами Беломорского побережья. В устье Северной Двины он встретил оседлый парод, назвавший себя биармийцами, то есть жителями Биармии. Отер выменял у них на свои товары меха и моржовую кость.
