Николай Коротеев - Искатель. 1967. Выпуск №3
— Конечно. Я хорошо знаю, сколько пользы смогу вам еще принести!
— Совершенно верно, совершенно верно, коллега, — одобрительно кивал Мюллер.
— Не хотите ли со мной поужинать?
— Нет, спасибо. Мне надо принять некоторые меры. В связи с тем, что вы мне передали… Вы понимаете…
— Да, вы правы. Надеюсь, что предмет попадет по месту назначения в целости и сохранности? Я уже сказал вам, что меня обеспокоил этот странный визит…
— Не волнуйтесь. Я и здесь в безопасности, — успокаивал доктора Мюллер.
— Очень приятно это слышать. Может быть, вы проводите меня сейчас к машине. Это не так бросится в глаза. По дороге я вам передам пакет с информацией.
— Прекрасно. Я вижу, вы ничего не забыли из того, чему вас наши научили во время войны. Кстати, о наших финансовых делах: условленную сумму мы переведем на ваш счет…
— Хорошо. Если вы разрешите, я опять переведу ее в другой банк…
— Конечно. Это ваше дело. А на дальнейшее, если у вас будут информации, вы дадите знать, как обычно, да?
— Поздравительной открыткой.
XX
Три недели спустя доктор Бульвас ожидал у себя на даче гостей. Американцев.
Он сидел на веранде и всматривался в вечерние тени. На столе стоял кофе. Бульвас старался из всех сил подавить волнение.
Игра со вторым партнером приближалась к концу.
— А что, если где-нибудь произошла ошибка?
На дороге у реки показались фары машины. Едут!
Доктор допил кофе, застегнул кожаное пальто и откинулся в кресле-качалке. Закинув ноги повыше на перильца, он ждал. Руки в карманах. Вот они показались на тропинке.
— Добрый вечер.
— Добрый вечер.
Бульвас встал, протянул руку человеку в очках с толстой роговой оправой.
— Разрешите пройти?
— Пожалуйста, — кивнул Бульвас.
— Вы не возражаете, если мы закроем ставни?
— Само собой разумеется, как вам угодно…
Мужчина в очках кивнул маленькому человечку. Тот начал ловко закрывать деревянные ставни. Бульвас зажег обе керосиновые лампы.
— Я думаю, мы можем прямо приступить к делу, доктор?
— Да, — ответил Бульвас сдержанно.
Они стояли у стола и смотрели друг другу в глаза.
— При первой нашей встрече вы высказали предположение, что мы не вернем вам зашифрованный текст. Вы хотели, чтобы мы сняли копию на месте. Я привез с собой специалиста. Он может приступить к работе?
— Конечно…
Бульвас слегка вытянул руку и раскрыл кулак. На его ладони лежала алюминиевая коробочка, заклеенная специальной лентой.
— Пожалуйста.
Карлик ловко сорвал клейкую ленту. Из коробочки выпала пластмассовая кассета. Он вынул из нее пленку и, развернув, просмотрел на свет.
— Все в порядке? — спросил нетерпеливо человек в очках.
Человечек кивнул и открыл небольшой чемоданчик, установил на столе небольшой аппарат, от которого в чемодан к батареям протянулись тонкие провода. В объективе виднелись длинные ряды цифр и букв, написанных на машинке. Человечек трижды копировал каждый кадр.
— Этого вам не прочесть, доктор. Да и мне тоже. Я в этом не разбираюсь. Давайте лучше выпьем!
Бульвас молча поставил на стол бутылку и две рюмки. Он удивленно смотрел на гостя, который вынул из нагрудного кармана плоскую бутылочку с виски и, отвинтив пробку, налил до краев обе рюмки. Ароматный золотистый напиток. Бульвас протянул руку и взял рюмку, стоявшую перед американцем.
Они чокнулись, но Бульвас колебался.
— Что же вы не пьете, доктор?
— Только после вас, — ответил врач.
— Вы серьезно думаете, что мы хотим вас отравить? Повторяю, вы нам не нужны. Единственное, что нам от вас нужно, — это копия, которую мы сейчас снимаем.
Он засмеялся и опрокинул в себя рюмку.
Затем встал и пошел к двери.
— Вы сдержали свое слово. Сдержим его и мы.
Гость принес элегантный портфель и сел на низкий стульчик.
Доктор сел напротив.
— Я надеюсь, что вы останетесь довольны…
— Предупреждаю вас, если со мной что-нибудь случится, вам не вывезти из Чехословакии материалов, в которых вы так заинтересованы. Я оставил дома письмо, в котором все объяснил, — сухо заметил Бульвас.
— А что, если сейчас в вашей квартире находятся наши люди? — усмехнулся человек в очках.
— Такое же письмо я оставил на работе, а туда вы не попадете, — оборвал его доктор. — До полуночи я должен быть дома, иначе…
— Не беспокойтесь. Единственное, чего мы от вас требуем, — это передать западногерманской разведке материалы не раньше чем через месяц. Посмотрите-ка лучше на то, что я вам привез.
Бульвас открыл портфель. В нем была довольно толстая папка.
Фотограф работал быстро.
Однако Бульвасу показалось, что прошла целая вечность, прежде чем фотограф сообщил, что он готов.
— Ну ладно. Можешь идти! — приказал человек в очках.
Маленький человечек складывал инструменты. Взяв в руки чемодан, он подошел к своему сообщнику и передал ему серебристую коробочку с шифровкой. После этого он молча удалился.
— Вы довольны, доктор?
— Да, вполне.
— Можете меня называть Томом. Поверьте, это мое настоящее имя, — предложил человек в роговых очках. Он допил рюмку и вертел в руках серебристую коробочку..
Бульвас протянул руку. Решительно и спокойно:
— Что бы вы сделали, если бы я сейчас бросил эту коробочку в огонь. Мы свое получили. А что бы вы дали им? — спросил вдруг американец.
Бульвас закурил.
— Мы заключили сделку. Я выполнил свои обещания, а сейчас давайте обо всем забудем, хорошо? — предложил он.
— Как хотите. Но быть может…
— Быть может, что?
— Послушайте… Мы знаем, что вы связаны с западногерманской разведкой. Детали нас не интересуют. Но нам хотелось бы знать, какую информацию они хотят от вас получать. Сейчас и в будущем. И конечно, ваши ответы. Из чистой любознательности. Чтобы проверить, насколько они откровенны.
— Не слишком ли многого вы от меня хотите?
— Я вас не заставляю, но вы сами убедились — в скупости нас трудно упрекнуть. Мы с вами говорим с глазу на глаз, доктор. Ведь шифровка пока у меня!
Они в упор смотрели друг на друга.
— А связь?
— Как в прошлый раз.
Бульвас протянул руку. Ему на ладонь упала серебристая коробочка. Он тут же сунул ее в левый карман пальто.
— Спасибо. Я рад, что мы поняли друг друга. — Том встал и пожал Бульвасу руку. — Только не забудьте, тридцать дней. И ни на день раньше!
— Можете не беспокоиться, они получат шифр не раньше чем через месяц, — пообещал Бульвас.
