Мэтт Бронливи - Дом волка
Айви улыбнулась и забрала дневник.
— Огромное вам спасибо.
— Не за что, милая, — ответила женщина. — И мой тебе совет — держись подальше от своего дедушки.
— Не беспокойтесь. Он давно умер.
— Ага. Ну тогда… уж прости меня за эти слова. И слава богу, что умер.
Айви вернулась в номер и сразу улеглась в постель. Рано утром ее разбудил стук в дверь.
— Кто там? — спросила она, дверь была заперта на ключ изнутри.
— Это я, милая.
Айви облегченно выдохнула и отперла дверь.
— Привет, — сказала она, сонно протирая глаза. — Наверное, забыли что-то мне сказать, да?
— Всю эту ночь думала только о тебе, — произнесла женщина. — И страшно за тебя волновалась.
Айви выглянула в коридор. Ни души.
— Может, войдете?
— Просто хотела передать тебе это. — И женщина протянула ей сложенное в несколько раз одеяло.
— Там, куда я собралась, холодно, да?
— Бери.
Айви взяла одеяло.
— Но я…
Женщина приложила к губам палец.
— И запомни, меня здесь не было.
С этими словами она развернулась и ушла. Айви затворила дверь, положила одеяло на кровать. Потом развернула и разинула рот от изумления.
— Вот эта да… — пробормотала она, увидев маленький револьвер с серебряной рукояткой.
Айви оделась и быстро вышла, оставив оружие в номере. Сбежала на несколько ступенек вниз, и тут вдруг ее обуял страх. Она бросилась обратно в комнату, схватила револьвер, спрятала его под одеждой.
— Во что это меня угораздило впутаться? — жалобно пробормотала она.
Доехав до вокзала, она села на первый же поезд. Путешествие, как и говорила любезная женщина из гостиницы, оказалось недолгим. Вскоре Айви уже стояла перед крепостными стенами Вевельсбурга. Она ожидала увидеть нечто мрачное и зловещее, но нет, ничего подобного — замок из красного кирпича так и сиял в теплых лучах солнца. А вокруг — море зелени, высокие деревья окружают со всех сторон, и Айви все это напомнило иллюстрацию к легендам короля Артура.
Появилась группа туристов с гидом, Айви присоединилась к ней. И узнала, что замок был построен в начале семнадцатого века принцем Падерборном. И что в тридцатые его занимали офицеры СС во главе с Генрихом Гиммлером. Он использовал Вевельсбург для проведения germanische Zweckforchung — «Германских целевых исследований». Позже планировал превратить эту структуру в центр Германского мира, а постепенно — и в центр всего мира в целом.
Экскурсия закончилась. Айви не знала, что делать дальше. Может, она все неправильно поняла? Она была уже на полпути к выходу, как вдруг ее схватила за руку женщина-гид.
— Извините, мисс, — сказала она. — Если вы хотите приватный тур с посещением склепа Гиммлера, могу организовать.
— Это необязательно, — ответила Айви. — На сегодня с меня достаточно.
— Тур бесплатный. Настоятельно рекомендую.
И тут Айви поняла, что никого не интересует, согласна она или нет.
— Ну хорошо. Время у меня есть.
— Тогда прошу за мной…
— С нами будет кто-то еще?
— Наверное, вы меня неправильно поняли, — ответила женщина-гид. — Я же сказала, тур строго приватный.
И вот Айви последовала за ней к Северной башне, затем они спустились вниз.
— Отсюда пойдете сами, — сказала женщина. И торопливо шмыгнула куда-то в тень, точно таракан, застигнутый ярким светом.
Сегур окликнула ее — бесполезно. Она уже начала подумывать о том, чтобы уйти, и быстро, но любопытство взяло верх. Внезапно ей страшно захотелось войти в просторное, округлой формы помещение под названием «склеп Гиммлера». И вот она осторожно вошла, прислушиваясь к звукам своих шагов по каменному полу, эхом отлетавших от стен.
Девушка вспомнила, что склеп являлся эпицентром владений Генриха Гиммлера. По периметру комнаты были расставлены двенадцать ярко освещенных каменных глыб, символизировавших двенадцать рыцарей Круглого стола. Сам Гиммлер, видимо, считал себя королем Артуром, и при мысли об этом у Айви похолодело сердце. Хорошо, что этого нацистского преступника сумели остановить до того, как он осуществил свой страшный план.
Она подняла голову. В центре куполообразного потолка виднелся круглый желтый камень с выбитым на нем знаком. Она напряглась, вытянула шею, чтобы лучше разглядеть, что это такое.
— При этом освещении видно плохо. Но поверьте моему слову, это свастика.
Айви вздрогнула, развернулась на каблуках и увидела бледное, как мел, лицо Кристофера Валодрина. А он меж тем продолжил:
— Над этим помещением располагается «Obergruppenfuhrersaal» — Зал верховных командующих. Пол его украшен еще одним замечательным символом, «Sonnenrad», или «Черным Солнцем».
— Все правильно, — пробормотала Айви. — Черное солнце для людей с черным сердцем.
— Но ты сама одна из них.
— Уж определенно нет!
— Ведь именно поэтому ты здесь, не так ли? — спросил Валодрин. — Чтобы узнать историю своего происхождения?
Айви напряглась. Ей была ненавистна сама мысль о том, что этот мерзкий тип так легко разрушил привычную ее жизнь.
— В Берлине вы говорили, что знаете мою семью… Вы лгали, да?
— Нет.
— Тогда скажите, кто мои родители?
Она завела руку за спину, достала револьвер и прицелилась в Валодрина. Руки ее дрожали. Тот и глазом не моргнул.
— Я знаю имена твоей матери и отца, — спокойно произнес он. — А также твоих брата и сестры.
Брата и сестры? Айви пыталась не показывать, как взволновали ее эти слова. Но узнать, что у нее есть родные брат и сестра, — это было для нее настоящим шоком. Всю жизнь она прожила, считая себя круглой сиротой. Семья. Кровные узы… Она взвела спусковой крючок.
— Расскажите, кто они.
— Расскажу, но пока буду краток. Отец и мать твои живы. Живут в Соединенных Штатах, на северо-востоке. У тебя есть старшая сестра и младший брат. Первая живет где-то на западе, брат — на востоке. Все у них благополучно и хорошо. Они обеспеченные люди.
От волнения Айви дышала часто и прерывисто.
— Этого мало, — сказала она. — Хочу знать их имена.
Валодрин шагнул вперед, ухватился за край округлого, освещенного солнцем колодца в центре помещения. И с интересом, присущим заядлому туристу, какое-то время изучал вырезанные в камне орнаменты. Спокойно так себе рассматривал. Точно не было нацеленного на него револьвера. А потом заговорил, даже не глядя на Айви:
— Каждое из имен написано на отдельной карточке, каждая карточка хранится в сейфе депозитария. Четыре карточки, четыре банковских сейфа, разбросанных по миру.
— Знаете, я не в игрушки пришла играть, — сказала Айви. — Кроме того, если именно вы были человеком, написавшим на карточках их имена, то эти самые карточки не так уж мне и нужны.
