Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей - 2
- "Джонатан" - и? - Требовательно топнула каблучком Рита.
- Джонатан Мару... мэм. - Нехотя выдавил тот.
- Йона?! - Рита, будто ей под юбку булавку вогнали, ошарашено выпрямилась и уставилась в пространство.
Я обратил внимание, как дернулся, будто от тока, всегда хладнокровный Джонатан. Он настороженно кивнул, чуть испуганно косясь... угадайте, куда именно! В мою сторону!
Ну, я-то тут причем?!
- Вы знакомы? - Удивился я. И реакции парня, и реакции сестры.
- Н-нет...
Сестра даже не пыталась скрыть своего потрясения. Теперь она широко распахнутыми глазами рассматривала парня. Чуть ли не обнюхивала его! И не собиралась объяснять своей очевидной и откровенной лжи.
Но и выводы сделала какие-то странные:
- Брат, так ты... вспомнил? - Меня окатили недобрым серым взглядом
Ну, что я могу сказать...
- Нет.
... За-ко-ле-бала!!! Сдержался, конечно. Старшая сестра у меня такая, что нужно вести себя с ней сдержанно, осторожно и деликатно, как с необезвреженной миной. Хотя, казалось бы, самый проблемный возраст она уже давно и успешно миновала. Хм. А тут как раз у Йонг начинается... ой-ёй-ёй... И ее ежемесячные взбрыки мне ерундой покажутся. На них я, хотя бы, календарик в уме держу!
- Брат... - Рита массировала пальчиками лоб и почти шептала, прикрыв глаза. - Братик. Миленький. Ты все сильно-сильно усложняешь...
- А в чем проблема?
Ой... кажется, я обрезал не тот проводок, и мина сейчас...
- Проблема в том, что ты все усложняешь!!! - Взорвалась она... хорошо, что мы на аэродроме и тут можно хоть обкричаться - сквозь свист турбин взлетающих и садящихся самолетов никого лишнего не побеспокоишь... И до ближайших построек - сотни метров.
Ну, вот как это у женщин получается: ты ни черта не понимаешь, но уже на всякий случай чувствуешь себя виноватым! Кажется, нужно свести сегодняшнее общение с милой старшей сестричкой к минимуму - она сегодня ОПЯТЬ невыносима.
- Мы идем, Джонатан? - Спросил я, поворачиваясь к машинам, и не собираясь продолжать бессмысленную дискуссию.
- Да, господин Каспер.
- Что?! - Рита задохнулась от какой-то очень-очень сильной эмоции. - Как?! Как он тебя назвал?! - Почти прошипела она, подскочив ко мне.
- Каспер. - Я приложил максимум усилий, чтобы не отшатнуться.
Ну, а теперь-то что не так?!
В самолете по пути в Колумбию мы с Йонг друг к другу обращались не иначе, как "штаб-сержант Шнайдер" и "сержант Ким" (дополнительный разрыв шаблона у экипажа... хотя, вряд ли экипажу дадут послушать то, что говорят пассажиры во время перелета друг другу). Когда летели обратно, хоть была возможность обращаться друг к другу по новым псевдонимам. Каспер и Чикита.
А что! Между прочим, маленькой Йонг очень идет новое имя! Чикита! Что-то, похожее на удар кастаньетами. И, одновременно, предупреждающее шипение кошки. А еще похоже на Рики-Тики-Тави. Тоже весьма героический и, одновременно, милый зверек... Кавайный.
Сейчас, когда между нами и вытянувшимися лицами стюардесс образовалось уже двадцать метров, вполне можно было сказать Джонатану наши настоящие имена, но вот эти неясности, возникающие с моей старшей сестрой, не дают сделать так, как планировалось...
- А я - Чикита! - Как ученица, подняла ладошку Йонг, ухватив возможность потроллить "старшее поколение". - Потому что monopenisualno!
- Чикита... - Почти прошептала Рита. - Йоган... Вить, родненький, ты, правда, ничего не помнишь? Ты же, наверно, шутишь? Подкалываешь меня, да?
Вот! Вот опять! Мне ее уже жалко. И пожалеть хочется! Прижать, погладить. Вот как они так делают, а?!
- Нет. Не помню. Правда.
Рита закрыла глаза и, если судить по едва заметному киванию, занималась релаксирующим счетом "до десяти".
- Ладно, родственнички. - Процедила она, открывая глаза. - Завтра поговорим...
О чем?! Меня уже так задолбали эти недомолвки! И этот ее вид - "я все о вас знаю" - тоже достал!
- ... или не поговорим. - Добавила она и спросила, устало посмотрев на меня. - Ну? На борту больше никого нет? Девочки, генерирующей электричество? Девочки из будущего с родинкой на сиське? Мальчики-экстрасенсы?
- Ой, уважаемая сестра! - Захлопала в ладошки Йонг. - Вы тоже любите аниме?
- О, да! Очень точно подметила... Чикита! Очень точно! Ну, тогда по машинам... - И неожиданно обратилась к Джонатану. - Йона, поедешь со мной? А эти двое пусть едут отдельно...
- Да!
И мне оставалось в очередной раз молча удивляться происходящему - парнишка дал ответ торопливо, будто боялся, что я запрещу ему ехать в одной машине с моей старшей сестрой... Не переборщил ли я с запугиваниями там, в джунглях?
И - что больше подействовало на него? Испуг от перспективы ехать в одной машине со мной, или возможность поехать в машине с симпатичной девушкой-блондинкой?
- Вежливые люди всегда представляются в ответ. - Рассматривая облака над взлетно-посадочной полосой, привычно поддела Йонг.
Рита фыркнула.
- Йона! - Торжественно провозгласила она, прижав пальчики к груди. - Меня зовут Маргарита! Маргарита Вайс! Не Марго. И ни в коем случае не Коко! Запомнил?
Коко? При чем тут Коко?
- Маргарита. - Кивнул головой Джонатан. - Маргарита Вайс.
- Молодец! И, пусть это не покажется тебе странным, но я старшая сестра вот этих двух оболтусов - Йогана и Йонг. Удивительно, правда? - Удивительно, что Джонатан согласно и с готовностью кивнул! - А теперь, Йоган, Йонг и Йона - по машинам!
- А разве их зовут не Каспер и Чикита, госпожа Маргарита?
***
Проведите маленький эксперимент. Достаньте пакетик с кошачьим кормом (желательно при этом хлопнуть дверцей холодильника... можно негромко) и надорвите его. А теперь... посмотрите на кошку, которая УЖЕ крутится у ваших ног.
Посмотрите в ее огромные умоляющие глазки, обратите внимание на выгнувшуюся спинку, мерное урчание, хвост, который вдруг превратился в мохнатую змею, стремящуюся оплести ваши ноги, посмотрите, как она "пританцовывает" в нетерпении, как она разевает в беззвучном нетерпеливом "мяу!" рот...
"Ну! Когда же ты положишь еду в мисочку-ня, двуногое лысое недоразумение-ня?!"
Представили?
Вот примерно так выглядела Шеньхуа после того, как мы с Йонг кратко отчитались перед наставницей о деталях операции. Вот именно так она и увивалась вокруг Джонатана, отгоняемая только моими шиканьями и кышами... Ну, типа конечно, твоя добыча, Сеунг! Имеешь, конечно, право... но, все равно-ня...
После нашего приезда предупрежденные заранее домашние тут же забрали у нас Джонатана - стирать, чистить, подстригать, подбирать одежду...
После того, как мы с Йонг искупались, переоделись и минут тридцать молча повалялись в моей комнате, уставившись в потолок и наслаждаясь ничегонеделаньем, семья Чоу собралась на поздний ужин в "Хитром Чоу".
