Ева Гончар - Рассвет над океаном
— Джарод! Ответь мне на один вопрос.
— Конечно, Мия, — отзывается он с готовностью.
— Через три дня ты уплывёшь со мной в другое полушарие. Что, здесь тебя совсем ничего не держит?
Он сбавляет скорость и озадаченно поворачивается ко мне.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты свободен? Я знаю, у тебя была подруга… однажды до тебя пытались добраться через неё…
Вспоминать об этом неприятно, но я должна была спросить.
— Зои?
Точно, Зои. Рыжие волосы, хорошенькое живое личико.
— Мы давно расстались, — произносит Джарод с тёплой улыбкой, которая почему-то меня задевает. — Вскоре после того, как стало понятно, что её здоровью ничто не грозит.
— Ты…
— Это было наше общее решение.
«Вскоре после того, как стало понятно, что её здоровью ничто не грозит».
Он пристально смотрит на меня и говорит, притушив улыбку:
— Я совершенно свободен, Мия. И не уйду от тебя, когда ты будешь в безопасности, если ты сама этого не захочешь.
— А мама? Ты нашёл её?
Ещё один, очень больной вопрос, который нельзя не задать.
— Нет, — он мрачнеет. — Она как будто растворилась, никаких зацепок, никаких следов.
— Прости.
— Не беспокойся об этом, Мия. Я обязательно с ней встречусь. Но сейчас у меня есть дело, которое нельзя откладывать.
Мы уже вошли в гавань, яхта требует внимания, и Джарод снова показывает мне затылок.
— А… остальная твоя семья? Что с ними?
— У них всё хорошо, — в его голосе ясно слышится удовлетворение. — Они живут в Техасе, недалеко друг от друга. Майор Чарльз воспитывает Джарода-младшего. По-моему, они оба счастливы. Итен заканчивает учёбу. Эмили собирается замуж.
— Часто с ними видишься?
— Не очень. Они справляются без меня.
Начав спрашивать, я уже не могу остановиться.
— Ты выяснил всё, что хотел? Знаешь теперь, кто ты?
Повисает пауза. «Надежда» пробирается к своему месту, лавируя среди других судов. Толчок, и она останавливается у причала.
— Нет, Мия, — произносит Джарод без выражения. Я уж думала, что он не ответит. — Я так этого и не узнал. И выяснил не всё.
Он выходит из-за пульта и садится рядом со мной на диван.
— Информация была противоречивой. Часть её я получил из Центра, часть — из других источников. Я не знал, чему верить, и решил хотя бы разобраться с родственными связями. Как только майор Чарльз, Эмили и Итен собрались вместе, я сам, своими руками, провёл генетическую экспертизу. Эмили — моя сестра и дочь майора Чарльза. Итен — её брат и его сын. Но мы с Итеном — не родственники, и майор Чарльз мне не отец. Донором для моей матери был кто-то другой.
— И что дальше? — я беру его за руку.
— Когда-нибудь я найду все ответы, — он пожимает плечами, стараясь выглядеть беспечным, и повторяет: — Но сейчас у меня есть дело, которое нельзя откладывать.
Да ведь у меня же есть шанс ему помочь! Крошечный шанс, но жаль им не воспользоваться.
— А хочешь, — говорю я с неожиданным для меня самой волнением, — я попробую это узнать? — и поясняю, пока он не успел перебить: — Отцовский архив сейчас в моём распоряжении. Часть документов забрали в хранилище Центра, но многое оставили. Вдруг там есть что-нибудь, касающееся NuGenesis?
— Нет, Мия! — он испуганно сжимает мои пальцы. — Не вздумай! Тебе нельзя рисковать.
— Никакого риска! Они привыкли, что я разбираю эти бумаги. Просто теперь у меня будет цель.
— Не надо! Твоя задача — не вызывать подозрений и на один день освободиться от слежки, и больше ниче…
Поздно. Я должна это сделать. Я так решила! Чутье подсказывает, что меня ждёт успех.
— Я буду очень осторожна, Джарод. Обещаю, что брошу поиски, если кто-нибудь обратит на них внимание.
И я целую его, не давая больше возражать.
16. Джарод. 9 апреля, вторник, поздний вечер
Бесконечный выдался день!
Когда Мия ушла — я смотрел на неё, пока не она не скрылась из виду, — мною овладело чувство иллюзорности происходящего. Это утро было слишком прекрасным для реальной жизни! Я жадно искал вокруг себя свидетельства того, что оно мне не привиделось. Тарелка из-под бутербродов и два бокала на столике в салоне. Влажное полотенце, оставленное Мией в ванной. Смятая постель, белое покрывало, пахнущее её духами. Зарывшись в него лицом, я решил поспать ещё пару часов — неизвестно, когда удастся уснуть в следующий раз. Во сне, разумеется, видел её и проснулся сам не свой от желания.
Дыши ровно, Джарод, возьми себя в руки. Главное — не то, что теперь она с тобой спит. Главное — то, что теперь ты за неё отвечаешь, а значит, голова у тебя должна быть ясная.
Прежде всего, следовало убедиться, что в Центре тихо. Я написал Анжело, получил от него новые файлы с компьютера мистера Лайла, проглядел их и вздохнул с облегчением: всё в порядке. Утренних отлучек мисс Паркер не заметили, ненужных вопросов ей не задавали, наблюдение за ней не усилили.
Среди прочего, попалась короткая сегодняшняя запись с камеры наблюдения в её кабинете. Как всегда, подтянутая, очень бледная, с каменным выражением лица, мисс Паркер сидит за столом и сортирует на три кучки бумаги из пухлой жёлтой папки. Время от времени отправляет что-нибудь в шредер, делает пометки в блокноте. Невозможно заподозрить, что она занята сейчас поиском «улик», а не скучной канцелярской работой, но на сердце у меня всё равно становится тяжело. И зачем только я признался Мие, что выяснил не всё, что хотел? Нужно было сказать, что тайн, которые я стремился бы раскрыть, больше не осталось. Но я же не знал, что она вдруг кинется мне помогать!
Увидел я и то, как вчера она плеснула виски в лицо своему брату, и как жгучая, нутряная ненависть исказила это лицо. Он психопат, он по-настоящему опасен! Скорее, скорее забрать её отсюда и увезти подальше! Германия вдруг показалась мне слишком близкой, я предпочёл бы другую планету.
Отплытие назначено на утро двенадцатого апреля. Сколько мне нужно сделать за три дня! Я подкорректировал уже составленный план действий, взял напрокат машину и поехал в Филадельфию. Предстояло купить справочники по мореходству и навигационные карты, заказать доставку на яхту провизии и питьевой воды и позаботиться об одежде для Мии — мы договорились, что никаких своих вещей она не возьмёт. Кроме того, предстояло сделать наше путешествие легальным. Сколько лет, Джарод, тебе пришлось бы провести в тюрьме, если бы кто-то вздумал посадить тебя за подделку документов? Паспорта и права на управление судном я подготовлю сам, но визы постараюсь получить настоящие. Хорошо, что есть люди, готовые мне помочь и в том, и в другом.
