Стэнли Корен - Как разговаривать с собакой
Однако вам следует использовать эту процедуру, чтобы помешать собаке лаять только там, где лай не нужен, например, на курсах дрессировки или в общественном месте. Помните, что мы специально разводили собак, чтобы они лаяли, так что если ваша собака кажется встревоженной при приближении незнакомца или даже при виде кота за окном, не исправляйте ее. Если нет никакой причины дать ей отвлекающую команду, просто подзовите ее к себе и погладьте или похлопайте по спине. Лая, ваша собака всего лишь делает работу, которую мы придумали для нее тысячи лет назад.
Вероятно, лучше всего оставить лай собакам, а людям не пытаться подражать этим звукам. Линда Колей, адвокат, рассказала об одном процессе, где она выступала на стороне защиты по поводу надоедливого лая. Существо, на которое подали иск, однако, было человеком, а не собакой. Случай этот имел место в Лейквуде, штат Колорадо. Ответчик находился на заднем дворе, когда собака соседа начала на него лаять. Он, очевидно, не знал о собачьем принципе, что «лай порождает больше лая». Он думал, что сможет заставить собаку замолчать, лая в ответ. Собака лаяла, он лаял в ответ, собака лаяла более энергично, человек лаял громче, вспыхнула настоящая война, которая и была описана. Битва продолжалась много дней, и владельцы собаки были раздражены. Вместо того чтобы найти способ заставить замолчать собаку, они выдвинули обвинения против человека. Это кажется невероятным, но лающий человек был обвинен в жестоком отношении к животным, потому что беспокоил собаку! Никто не хотел отступать в этой борьбе. Собака продолжала лаять, человек продолжал лаять, и это запустило колесо правосудия. Случай был передан в суд. Чтобы защитить человека, пригласили Колей, специализирующуюся на законах о животных.
«Я боролась с обвинением, основываясь на декларации права на свободу слова», — сказала Колей. Человек имел право выразить свое мнение о неприкосновенности его двора и чувствовал, что язык, которым он обычно пользовался для этого, не подходил. Судья согласился и вынес вердикт о невиновности, подтверждая право людей на лай как на средство самовыражения.
Эпилог
Последнее слово
Есть один звук, который я не включил в свои рассуждения о собачьих звуках. Я не сделал этого, потому что этот непроизвольный звук ни эволюцией, ни богами не был предназначен стать одним из средств коммуникации, но он существует, чтобы означать кое-что лично для меня. Это звук дыхания собак.
Ночью, когда я ложусь спать, мой старый пес Виз лежит на кровати возле меня, в то время как Один лежит на подушке, набитой стружкой кедра, на полу рядом с изголовьем моей кровати. А посередине комнаты мой щенок Дансер, еще не вполне дрессированный, спит в своей плетеной корзине. В тишине и темноте звуки становятся слышнее. Я могу услышать низкое, медленное дыхание большого черныша, короткие вдохи рыжего щенка и спонтанные сопения и храпы старого белого пса. Когда я слышу эти мягкие звуки, я начинаю думать о первобытном человеке, лежащем в ка-кой-нибудь пещере на подстилке из шкур или соломы. Вокруг него враждебный, опасный мир. Оружие примитивно, пищу не всегда удается добыть, а на земле живут страшные твари, приходящие по ночам. У того давно вымершего предка тоже были собаки, которые лежали около него, когда он пытался уснуть. Его собаки издавали те же самые звуки при дыхании, и эти звуки имели свое значение. Они были не просто частью языка природы — но символом безопасности и комфорта, звуками вечного договора собаки и человека.
«Я здесь, с тобой, — словно говорило дыхание собаки. — Мы пойдем по жизни вместе. Нет никакого животного или вора, который сможет украсть у нас что-нибудь, не будучи обнаруженным, потому что я здесь, я буду твоими глазами и ушами. Никто и ничто не принесет тебе вреда, потому что я на твоей стороне, чтобы предупредить и защитить тебя в случае необходимости.
Завтра мы вместе пойдем на охоту. Завтра мы будем стаей. Завтра мы разделим солнечный свет. Мы исследуем этот мир вместе. Мы будем смеяться вместе. Мы будем играть вместе, даже если мы больше не дети.
Если удача отвернется от нас, то, когда ты расстроишься, я тебя успокою. Ты никогда не будешь один. Я обещаю. Я, твоя собака, буду петь тебе это обещание своим лаем и буду шептать его каждую ночь своим дыханием».
Я слышу эти слова в мягких звуках дыхания моих собак и точно так же, как мой древний предок, понимаю их и успокаиваюсь. В душе я знаю, что если бы язык собак был настолько ограничен, что состоял бы из одного такого сообщения, этого все равно было бы достаточно.
Приложение
Визуальный и фразеологический словари языка собаки
В этой книге я попытался собрать самые разнообразные знаки и сигналы из собачьего языка, которые вы можете использовать, чтобы понять, о чем говорит ваша собака. В Приложении собраны главные темы и значения собачьей коммуникации. Есть два раздела. Первый — визуальный словарь, в котором помещены изображения некоторых типичных положений тела и выражений собачьей морды. Так что, когда вы увидите их, вы можете быстро определить, что пытается вам сообщить собака. Вторая часть — фразеологический словарь собачьего языка, который содержит некоторые важные сигналы — звуки, мимику, выражение глаз, сигналы ушей, положения хвоста, общий язык тела и их перевод на обычные человеческие фразы. Кроме того, в колонке «Состояния и эмоции» я попробовал объяснить вам, какое эмоциональное состояние или какие обстоятельства и события могли вызвать эти сигналы. Все это вместе взятое поможет лучше понять то, что ваша собака пытается рассказать другим собакам и людям.
Это собрание главных сигналов, используемых собаками при коммуникации, но вами должны учитываться не только сигналы, но и их оттенки, и ситуации, порождающие их. Так устроена сигнальная система. Исходя из этого, словарь поделен на части: звуковые сигналы (включая лай, рычание, скулеж и хныканье) и визуальные сигналы (включая сигналы глаз, зевки, мимику морды, положение хвоста и язык тела). Во многих случаях один сигнал надо читать в соединении с другими, чтобы определить значение точнее.
Я привел фразы из повседневного человеческого языка, эквивалентные большинству собачьих сигналов. Они призваны придать этим знакам ощущение коммуникации в человеческом смысле. Колонка «Состояния и эмоции» поможет понять детали значений, что положит начало настоящей коммуникации.
Кроме того, я разместил кое-какие «общие правила» в различных частях. Все сигналы могут меняться по степени агрессивности или, наоборот, умиротворения или указывать на большее волнение, стоящее за сообщением.
