Джой Адамсон - Африка глазами Джой Адамсон (отрывки)
Я обратилась в Департамент охраны животных и в полицию с просьбой найти браконьера, который должен был понести наказание за убийство обезьяны. И они нашли его.
Вскоре мне предложили привезти к озеру другого колобуса, который мог бы заменить отца Коли. Коли и его мать были очень преданы друг другу, и я почувствовала, что такая замена может испортить их отношения. Животные часто сами лучше всего способны разрешить свои проблемы, и без крайней нужды не следует вмешиваться в их жизнь.
Примечания
1
Изменение окраски хамелеона — сложный процесс. Она может меняться в зависимости от цвета поверхности, на которой находится животное, а также при испуге (прим. ред.).
2
Точнее говоря, у самок рога почти не заметны (прим. ред.).
3
О Эльсе и Пиппе Джой Адамсон рассказала в книгах «Рожденная свободной», «Пиппа бросает вызов» и «Пятнистый сфинкс», вышедших несколько лет назад в русском переводе.
