Джон Лилли - Человек и дельфин
6
Повышенным давлением воздуха в трахее (по сравнению с наружной средой) можно удовлетворительно объяснить аатоматическое закрывание клапана дыхала, установленное позднее Шевиллм и Лоуренс.
7
Это противоречит данным Отелло Лангворти, Яна Янсена, Дональда Тоуера и других, которые считают, что плотность клеток в коре мозга у дельфина ниже, чем у человека. Однако эти авторы работали с материалом, полученным без предварительной перфузии, а это значит, что в нем происходили посмертные изменения.
8
Под термином «мотивация» в наше время большинство психологов и физиологов понимает существование внутреннего стремления, предрасположение к определенным действиям, связанным с внутренним состоянием головного мозга, в частности с эмоциональной сферой. К таким стремлениям относятся голод, половое чувство, страх и т. п. Мотивация соответствует понятию сложнейшего безусловного рефлекса, или инстинкта. — Прим. ред
9
"Частота повторения проб сейчас равна десяти в 1 секунду".прим. ред.
10
Персонаж мультипликационных фильмов Уолтера Диснея о Микки Маусе. Прим. ред.
11
"На счетчике ленты триста двадцать три фута".-Прим. ред.
12
Скорее мордой, — Прим. автора.
13
"Три — два — три".Прим. ред.
14
"Ти — ар — пи" — транслитерация английских букв TRP.Прим. ред.
15
"Уже шесть часов!" — Прим. ред.
16
"Нас обманули!" — Прим. ред.
17
У всех дельфинов число зубов сильно варьирует; у афалины бывает от 74 до 90 зубов. — Прим. Ред.
18
В настоящее время это предположение можно считать доказанным. Воздушные мешки представляют собой основной генератор разнообразных звуков, издаваемых дельфинами, передняя стенка черепа — рефлектор, а лобный выступ — своеобразная акустическая линза. Поэтому у зубатых китов голову можно сравнить с "акусти ческнм прожектором". Это сложное устройство служит передающей частью гидролокатора дельфина. Прим. перев.
19
Обычно у дельфинов вода не попадает в дыхательные пути вследствие того, что при погружении животного в воду дыхало рефлекторно закрывается и открывается только на воздухе. Отдельные капли воды могут попасть в дыхало при вдохе, но это не вывовет описываемого автором процесса. Прим. перев.
20
Это предположение автора лишено каких-либо оснований. Гортань и трахея состоят из плотной хрящевой ткани и расположены друг по отношению к другу под тупым углом. Поэтому гортань не может «уплощаться», а при предполагаемом перемещении ее на дно глотки из-за жесткого соединения с трахеей должен приподниматься задний расширенный ее конец, который практически перекроет пищевод.
Пищевод и дыхательные пути у зубатых китов постоянно разобщены. Это показано работами нашей лаборатории. В стенках глотки сбоку от гортани существуют специальные легко растяжимые участки, обильно снабженные железами, которые выделяют много слизи. Именно за счет их растяжения и проходит крупная рыба и т. п. Прим. перев.
21
Трахея делится сначала на два бронха, идущие к легким. Прим. Ред.
22
Ориентация рыбы в ротовой полости необходима для прохождения ее сбоку от гортани. Прим. перев.
23
Как показывают наши наблюдения, при глотании морская вода попадает в пищеварительную систему. Частично она всасывается, и это вызывает необходимость удалять из организма избыток солей. Строение почек китообразных свидетельствует о том, что они приспособлены к этой функции. Именно за счет всасывания морской воды в кишечнике и выведения почками избытка солей организм получает опресненную воду. Однако значительная часть морской воды не успевает всосаться и, пройдя через кишечник, выводится вместе с калом. Прим. перев.
24
Соски млечных желез, по одному с каждой стороны тела, расположены на брюхе в специальных кожных складках. Прим. Перев.
25
По всей вероятности, именно эти образования играют решающую роль во вкусовых восприятиях у китообразных. Прим. перев.
26
"Ушная пробка" бывает лишь у усатых китов; у зубатых же китов, в том числе и у всех дельфинов, наружный слуховой проход на большей части заращен. Ввиду этого он не может выполнять приписываемую функцию. Прим. перев.
27
Вторым механизмом выравнивания давления в полости среднего уха служит система сосудистых сплетений, которые в зависимости от глубины погружения животного в большей или меньшей степени наполняются кровью, т. е. «набухают». В результате давление воздуха в среднем ухе увеличивается и тем самым выравнивается с гидростатическим, создавая возможность для функционирования органа слуха. Прим. перев.
28
В отличие от наземных млекопитающих у китообразных внутреннее ухо заключено в массивное костное образование os petromas toideum, которое присоединено к черепу эластичной связкой, так сказать «подвешено». Это превращает органы слуха в два изолированных приемника, что обеспечивает возможность точной гидролокации. Прим. перев.
29
Мы обнаружили в коже у дельфинов только тельца Меркеля, которые могут выполнять указанные функции. Их довольно много во всех областях кожи, но больше всего в районе дыхательного отверстия, на брюхе и вокруг анального отверстия, что позволяет считать эти участки особенно чувствительными. Прим. перев.
30
Максимальный вес, найденный у современного человека, составляет 2012 граммов. — Прим. ред.
