Кирилл Кириллов - Афанасий Никитин. Время сильных людей
60
Титул верховного правителя, означающий в переводе «повелитель купцов».
61
Анкас — похожий на лодочный багор инструмент для управления слонами.
62
Рустам, Сухраб — герои персидских легенд.
63
Мелкие грызуны, крысы.
64
Лакшми — богиня изобилия, процветания, богатства, удачи и счастья. Старшая супруга Вишну.
65
Пыточная машина. Допрашиваемому связывали руки за спиной и поднимали за привязанную к ним веревку, отчего руки выворачивались назад и часто выходили из суставов.
66
Внешне булат отличается наличием беспорядочного узора, который получается при кристаллизации, в отличие, например, от сварного Дамаска, где узор получается закономерным.
67
Клевец — дробяще-колющее холодное оружие. Считается разновидностью боевого молота. Боевая часть выполнена в форме узкого прямого или отогнутого книзу острия. Топорище прямое, длиной в руку (60–80 см). Общая масса 1–1,5 кг.
68
Индийское название булата.
