KnigaRead.com/
KnigaRead.com » Приключения » Исторические приключения » Джеймс Купер - Том 5. Следопыт или На берегах Онтарио

Джеймс Купер - Том 5. Следопыт или На берегах Онтарио

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Джеймс Купер, "Том 5. Следопыт или На берегах Онтарио" бесплатно, без регистрации.
Назад 1 ... 140 141 142 143 144 Вперед
Перейти на страницу:

67

Пожмите ее! (франц.)

68

Честный (франц.).

69

Много (франц.).

70

Лекарство (франц.).

71

Но я их ненавижу… Пожмите eel (франц.)

72

Моравские братья – христианская секта, основанная в Чехии в XV веке. В XVIII веке члены этой секты вели миссионерскую работу среди индейцев Северной Америки.

73

Призовой суд – специальный суд, проверявший законность захвата каперами неприятельских торговых судов.

74

Мильтон (1608—1674) – знаменитый английский поэт, автор поэм на библейские темы – "Потерянный рай" и "Возвращенный рай".

75

Речь идет об английском адмирале Адаме Дункане (1731—1804), прославившемся победой над голландским флотом при Кампердауне (1797) и получившем за это титул графа Кампердауна, который он присоединил к своему родовому титулу барона Лунди.

Назад 1 ... 140 141 142 143 144 Вперед
Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*