Нина Соротокина - Канцлер
27
Брянцев А. М. «Слово о связи вещей во Вселенной».
28
Блазнитель — обманщик.
29
Будь добр, особенно с добрым.
30
Автор не придумал этот текст. У него просто не хватило бы на это смелости. Все рассуждения и домыслы очень подробно описаны самой Екатериной в ее «Записках». Из этих записок видно, что ее жизнь при дворе была действительно очень сложной и трудной, но сколь беззастенчиво пишет она о постоянном своем притворстве, с которым мостила дорогу к трону! С такой же немецкой нестыдливостью, с какой она описывает желудочные колики, ночное судно, понос и прочее, она пишет о своих любовных делах, изменах, обманах, интригах… Бог ей судья при жизни и по смерти ее…
31
Веселаго Феодосий Федорович — моряк, историограф, педагог, полный генерал, ученый, кавалер многих русских и иностранных наград, почетный член Академий. В энциклопедии Брокгауза и Ефрона Веселаго посвящена целая страница! В энциклопедическом словаре изд. 1984 года о нем ни строчки — по-моему, безобразие!
32
О. Мандельштам.
33
Кораблем в XVIII веке называли не вообще судно, а определенный его тип или вид. Разделение судов по видам было довольно условное: если 50 орудий — линейный корабль, если менее 50 — фрегат.
34
Тимберовать — исправлять и чинить корабль с целью сделать его годным для плавания, ремонтируется в доке.
35
Скампавея — название происходит от итальянского «sampare» и «via», то есть «исчезать» и «прочь». Длина скампавей около 40 м, ширина примерно 5 м, осадка небольшая, обычно двух или трехмачтовые.
36
Брыжи — воротник, определенным образом собранный в складки, такие воротники в Голландии назывались «мельничный жернов».
37
Браденбуры — шнурки из металлической нити, нашивались на полы
кафтана или на застежку, свободный конец завершался кисточкой.
38
Клепсидра — водяные часы Древней Греции.
39
Тавтология — повторение одних и тех же или близких по смыслу слов.
