Альбер Бланкэ - Война амазонок
– Вперед! Докажем миру, что есть еще во Франции люди, которые умеют умирать!
С этими словами он поднял шпагу, врезался в ряды турок и там бесследно исчез. Верные друзья его, остававшиеся на кораблях, не нашли его тела на поле смерти: он пропал без вести. Жан д'Ер и Ле-Мофф, последовавшие за ним и в эту экспедицию, нашли в его каюте шкатулку на имя герцогини Монпансье. По возвращении во Францию оба явились к принцессе, чтобы доставить ей последние сведения о павшем герое. В шкатулке оказались пучок соломы и записка, написанная рукой Бофора. Принцесса прочла записку и упала в обморок. Жан д'Ер счел обязанностью поднять записку и прочитать ее. Немного было слов в этом последнем объяснении:
«Гонди до конца обманывал нас: брак наш был совершен законным образом».
– Боже!… Он принес себя в жертву, а она не сумела этого понять!… – воскликнул лотарингиец под влиянием глубокой скорби.
Записку он бросил в камин. А когда она догорела, Жан д'Ер ушел, бросив на принцессу взгляд сожаления.
Примечания
1
Боскет – маленькая рощица, группы густых деревьев, насаждаемые в декоративном саду.
2
Отсюда произошла пословица: «Siffler les linottes» (фр.) – «Свистать, чтобы учить коноплянок петь».
