Эрнест Капандю - Рыцарь курятника
– Какое несчастье, что этот молодой человек не служит в моей роте, – сказал Фанфан-Тюльпан.
– Бедный молодой человек! Бедные девушки! Бедное семейство! – воскликнула Нанона сочувственно.
В эту минуту в долине послышался бой барабанов и звуки труб.
– Трубят сбор. Мы должны отправляться дальше! К счастью, успели пообедать, – сказал сержант.
Солдаты встали; время привала кончилось, и армия опять отправлялась в путь. Однако вереница повозок, принадлежавших военным торговцам продовольствием, еще не тронулась; она должна была ждать, пока пройдут полки. Рупар подошел к жене.
– Счастливого успеха! – закричал сержант. – А после сражения позавтракаем вместе.
Нанона пожала руку Арманде и поцеловала молодую женщину.
– Я маркитантка французских лейб-гвардейцев, – сказала Нанона, с нежностью смотря на Арманду, – и, если я смогу быть полезной бедной молодой девушке или ее отцу, полагайтесь на меня, слышите? Как на самое себя! Во время сражения я могу оказать вам большие услуги.
– О да! – сказала растроганная Арманда.
– Я уведомлю маркитантку гренадеров, она моя приятельница; к тому же гренадеры и лейб-гвардейцы всегда сражаются рядом.
– Вы будете присматривать за Роланом во время сражения?
– Обещаю вам. Я прежде повидаюсь с вами и размещу вас таким образом, чтобы в случае, если он будет ранен, тотчас найти вас.
– Я должна еще поцеловать вас, – сказала Арманда со слезами на глазах. – От всего сердца!
Обе молодые женщины поднялись и с волнением расцеловались.
– Садись, Арманда! – закричала Урсула.
– Ряды строй! – скомандовал Фанфан-Тюльпан.
XI Ночь на десятое маяНа правом берегу Шельды, в той части равнины, которая расположена между Сент-Антуаном и лесом де Барри и в центре которой находится деревня Фонтенуа, расположились две трети французской армии, а одна треть занимала весь левый берег Шельды. Сообщение между обоими берегами было установлено посредством моста, довольно широкого, так что и кавалерия и артиллерия свободно проходили по нему. Этот мост доходил до селения Калон, расположенного на левом берегу. Было десять часов вечера 9 мая 1745 года.
В обоих лагерях огни были погашены, чтобы не позволить неприятелю видеть происходящее там. Стояла глубокая тишина. Только одни часовые и передние посты не спали; вся армия подкрепляла сном свои силы, которые в скором времени могли ей понадобиться.
В Калоне было освещено несколько окон. Перед дверью дома, находившегося возле моста, стояла группа лейбгвардейцев, неподвижных и безмолвных. Их лошади были привязаны к кольцам, вбитым в стену дома. Пятеро лакеев водили шагом других лошадей взад и вперед по берегу реки, не очень удаляясь от дома. Облокотившись о перила, на мосту стояли двое и негромко разговаривали.
– Вы поторопились приехать, Таванн, – говорил один.
– Я загнал трех лошадей, дорогой Креки, но загнал бы и десять, чтобы поспеть вовремя. Черт побери! Если бы вы начали драться без меня, я никогда не утешился бы.
– А вот и король! – проговорил Креки.
На пороге дома появился король. Немедленно лакеи подвели лошадей для короля, дофина, принцев и членов королевской свиты.
Маршал Саксонский также подошел к королю. Казалось, он шел с трудом.
– Останьтесь, дорогой Мориц, – сказал Людовик XV, вдев ногу в стремя.
– Я сопровождаю короля, – отвечал маршал.
– Вы больны. Вы сделали в десять раз больше, чем должны были сделать, идите отдохнуть. Послезавтра мы все будем нуждаться в вашем таланте.
– Силу армии придает ваше присутствие, государь.
– А уверенность в победе – ваше, маршал.
В это время подвели лошадь Морицу Саксонскому.
– Останьтесь, не уезжайте, – повторил Людовик XV.
– Сожалею, ваше величество, но должен ослушаться вашего приказания, – ответил Мориц. – Я вас, ваше величество, не оставлю.
– Поступайте, как вам угодно, – улыбаясь, сказал король, – вы здесь начальник!
Король, дофин, маршал, принцы и свита сели на лошадей. Мориц ехал с левой, а дофин с правой стороны от короля.
Подъехали к мосту.
– Ваше величество, мы не поедем через мост, а двинемся вдоль левого берега Шельды и осмотрим сначала резервы, а затем уже действующую армию.
– Приказывайте, маршал, мы повинуемся.
Мориц приблизился к королю.
– Г осударь, – сказал он тихо, – отпустите гвардейцев – здесь посреди лагеря им делать нечего – и большую часть вашей свиты.
– Это почему?
– Никто не должен знать, что вы, государь, хотите осмотреть резервы, поэтому нужно, чтобы никто не догадался об этом. Тогда только мы застанем войска, пикеты, часовых и форпосты в их настоящем состоянии.
Король согласился с доводами маршала. Он подозвал к себе начальника гвардейцев. Через несколько минут все гвардейцы вошли в дом, где уже два дня пребывал король.
Затем, обращаясь к свите, король сказал:
– Господа, сегодня вы больше мне не нужны. Я оставляю при себе только де Конти, де Ноайля, Ришелье, де Граммона, Креки, Таванна и Аржансона.
Имея по правую руку дофина, а по левую Морица, король двинулся в путь. За ним ехали де Конти и принявший пост военного министра д'Аржансон. Дальше следовали де Ноайль, Ришелье, Граммон, Креки и Таванн.
Этот маленький отряд, достигнув последнего дома Калона, повернул налево и поскакал вверх по течению Шельды. Здесь было расположено 6000 человек. Всюду царил образцовый порядок.
– Государь, – сказал маршал, – самым необходимым на войне является план отступления на случай неудачи. В случае поражения полководец должен обеспечить отступление и возможность легко собрать рассеянные войска.
– Это весьма разумно, – сказал король.
– Битва произойдет на другом берегу Шельды, – продолжал Мориц. – Река – непреодолимое препятствие, и мы имеем только один мост, по которому можем через нее перейти.
– Мост в Калоне?
– Да, государь. Я велел поставить на мосту прикрытие. Во время сражения вы будете на том берегу, но в случае опасности вы, ваше величество, и дофин можете без риска отступить по этому мосту.
– Что это виднеется вдали, в конце лагеря, на берегу Шельды?
– Это батарея из шести орудий.
– Зачем она здесь? С этой стороны нам нечего бояться неприятеля, а переход через реку невозможен.
– Да, государь, но напротив, по другую сторону реки, находится деревня Антуан, в которую упирается правый фланг нашей армии.
– Да.
– Между Антуаном и рекой начинается долина, по которой неприятель может обойти нас с правого фланга. Поэтому я и поставил батарею, которая ему помешает это выполнить.
– Это вы хорошо предусмотрели.
– Теперь, государь, мы переправимся на тот берег и осмотрим Фонтенуа, Антуан и лес де Барри.
