Георгий Мдивани - Твой дядя Миша
Гледис. Бин, дорогой! (Обнимает его.) Никто никогда не отнимет наши миллионы. Муж и жена — это одно тело, одна душа, одно имущество.
Бин (взбешен, с силой ударяет Гледис по лицу). Вот тебе одно тело и одна душа!
Гледис (вскрикивает). Ой!.. Ой!.. Помогите! (Без сознания падает на пол.)
Бин, не обращая на нее внимания, что-то записывает в блокноте.
Джо (поднимает одурманенную голову, смотрит на брата-миллионера, кричит.) Обманули! Обокрали! Воры… Бандиты!
Открывается дверь. Развязной походкой входит Кик.
Кик. У меня к вам серьезное дело, господин Джераль.
Бин. Слушаю вас.
Кик (замечает лежащих па полу Джо и Гледис). Что с вами, Джо? Почему вы на полу? И госпожа Гледис… Что с вами?
Бин. Невежливо вмешиваться в чужие семейные дела, Кик. Ну-с, зачем пожаловали?
Кик. Разрешите без предисловий. В ваших руках завещание Попандопуло, по которому все его имущество теперь принадлежит мне.
Бин. Вам?
Кик. Мне.
Бин (иронически). Очень приятно. Поздравляю.
Входит Мариам.
Мариам. Где Медея? (Зовет.) Медея! Медея!
Бин (Мариам). Убирайтесь отсюда!
Мариам (удивленная). Что он от меня хочет?
Кик. Он хочет, чтобы вы убрались отсюда. Понимаете?
Мариам. Что произошло, господин Кик? Почему у иностранцев опять такие злые лица?
Кик. Откуда я знаю, что произошло? Убирайтесь отсюда!
Мариам (ошеломленная). Что вы сказали, господин Кик?
Кик (кричит). Не мешай нам, старая дура! Убирайся, и поскорей!
Мариам (повышает голос). Как вы смеете!
Кик (хватает Мариам за руку и выталкивает за дверь). Вон, дурья голова!
Мариам (за дверью). Я этого так не оставлю! Я вам покажу! Меня, тещу иностранного офицера, выгнать из дому!
Кик. Теперь мы можем поговорить как два деловых человека. С сегодняшнего дня я — единственный владелец миллионов Попандопуло. За передачу завещания в мои руки я предлагаю вам десятую часть всего этого богатства. Это составляет два миллиона золотом. Надеюсь, вас это устраивает?
Бин (улыбаясь). Вполне.
Кик. Тогда разрешите для совершения сделки позвать нотариуса. Он ждет в соседней комнате.
Бин (так же иронически улыбаясь). Зовите кого хотите.
Кик (приоткрывает дверь). Пожалуйте сюда.
Входит нотариус.
Нотариус. Чему могу быть полезен?
Гледис (поднимается с пола, истерически хохочет). Ха-ха! Какой вы шутник, Кик! Все состояние Попандопуло с сегодняшнего дня принадлежит нам… (испуганно добавляет) моему дорогому мужу.
Джо (приподнимается с пола). Моему дорогому брату… С вами мы в расчете, Кик.
Бин. Да, Кик. Хозяин миллионов Попандопуло я. Медея передала свое наследство мне. Не так ли, господин нотариус?
Нотариус. Совершенно верно.
Кик (растерянно). Что такое? Надеюсь, вы шутите? Медея с сегодняшнего дня передала наследство мне. Не так ли, господин нотариус?
Нотариус. Совершенно верно.
Бин. Ах вот как! Посмотрите. (Протягивает документ.) Заверено нотариусом… сегодня в три часа двадцать минут.
Кик. Ах вот как! Посмотрите. (Протягивает документ.) Заверено нотариусом… сегодня в три часа. У меня на двадцать минут раньше.
Нотариус (в сторону). Кажется, здесь больше заработать не удастся. (Незаметно выходит из комнаты.)
Бин. Ваш документ фиктивный. Вы аферист!
Кик. А вы — грабитель! Хотели вытащить у меня из кармана двадцать миллионов! Я вам еще покажу!
Бин. Здесь я хозяин, и вы в этом убедитесь! (Нажимает кнопку звонка.)
Открывается дверь. Вбегает вооруженный Бондо.
Бондо. Руки вверх! Ни с места!
Кик. Господин Бондо, эти негодяи…
Бондо. Спокойнее! Не надо оскорблять иностранцев… Мы люди вежливые.
Из окна и дверей врываются рабочие с револьверами и винтовками наготове.
Гледис. Бин! Эти дикари убьют нас.
Бондо. Разрешите помочь вам. (Вежливо помогает Гледис подняться Бину.) Где Медея?
Гледис. Бин, им нужны бумаги Медеи. Отдай! Спасай свою жизнь!
Бондо (угрожающе держа в руке револьвер). Я спрашиваю — где Медея?
В окне появляются головы Гуга и Гиго.
Гуга. Смотри, Гиго, какая здесь идет катавасия. Бейте их, ребята! Бей!
Гиго. Чего с ними канителиться? Бей их, Бондо!
Гледис. Лучше отдай, Бин, а то убьют!
Бин. Возьмите бумаги, но не трогайте меня! Я подданный иностранной державы. (Передает Бондо завещание и документ Медеи.)
Бондо (пренебрежительно). Что это за бумажки? (Смотрит на бумаги и выбрасывает их в окно, туда, где стоят Гуга и Гиго.) Где Медея?
Кик. Господин Джераль, Бондо спрашивает, где Медея.
Бин. Она ушла.
Кик. Ушла, товарищ Бондо.
Бондо. В таком случае простите за беспокойство. На телеграф, товарищи!
Бондо и его товарищи убегают.
Джо. Боже мой. Где же документы?
Джо подбегает к окну. За ним Бин и Гледис, Они внимательно вглядываются.
Гледис. Я ничего не вижу.
Джо. Бумаг нет.
Бин. Пропало наше богатство, наши мечты! Только что я был миллионером, а теперь… Кто я теперь?
Вбегает Поликарп.
Поликарп. Господин Джераль, помогите! Город в руках восставших. Помогите! Где ваша армия? Почему она не выступает?
Кик. Тише. Господин Джераль серьезно болен. Его постигло тяжелое несчастье.
Поликарп (кричит). Погибаем! Помогите!
Бин (Кику). Прогоните этого министра к чертовой матери! (Цжо.) Джо, распорядись подготовить пароходы к выходу в море. Через три часа в Поти не должно быть ни одного иностранного солдата.
Джо. Слушаю. (Быстро выходит.)
Бин (Поликарпу). Напрасно надеетесь, министр. Вам не спастись от большевиков. Ваш корабль идет ко Дну.
Поликарп (в страшном волнении). Что? Что он говорит?
Кик. Он говорит, что ваш корабль идет ко дну, но он может взять вас на свой корабль. Плату за проезд вручите мне. Беру золотом, фунтами, долларами… Спешите! Спешите! Иначе вам крышка!
Поликарп. Благодарю вас, господа. Я пойду за деньгами. (Уходит.)
В комнату вбегают белогвардейский генерал, купцы, промышленники, женщины. Волнение и паника написаны на их лицах.
Первая женщина. Надеюсь, меня не разлучат с мужем!
Вторая женщина. Я жена майора вашей армии. Меня не пускают к мужу. А полк грузится на пароход. Я хочу к мужу. (Плачет.)
Генерал. Господин Кик, передайте господину Джералю. Я генерал армии Корнилова. Я не могу здесь оставаться: большевики меня расстреляют.
Промышленник. Возьмите половину моего марганца, возьмите все мои деньги, только пустите на пароход!
Все (наступают на Бина). Возьмите нас с собой! Не оставляйте нас!
Бин (отбиваясь от назойливых посетителей, отступает к дверям). Командование армии не оставит в беде преданных нам людей. (Скрывается за дверью.)
Все:
— Господин Кик! Помогите!
— На вас вся надежда!
— Господин Кик! Господин Кик! Кик. Тише!
Воцаряется тишина.
Говорю я — Кик. Полковник Джераль и я берем вас с собой. Плата за проезд принимается золотом, долларами, фунтами, брильянтами. Деньги вносятся немедленно…
Третья женщина. Когда отправляется пароход? Генерал. А если у меня нет денег?
Кик. Генерала белой армии везем бесплатно. (Смотрит на часы.) Торопитесь, господа! Если через час вы не будете готовы, вам останется только помахать платочками уходящему пароходу.
