Николай Алл - Русская поэзия Китая: Антология
Стихи он писал с юности и до начала сороковых, т. е. более сорока лет. Выпустил брошюры «В каменном городе» (Петербург, 1906) и «Голоса молодости» (Петербург, 1907) (брошюры прозаические, с включением нескольких стихотворений). Его вдова, издавшая в 1947 г. посмертный сборник «Стихи», утверждала, что, живя в Петрограде, Яшнов встречался с Сологубом, Вяч. Ивановым, Блоком. Стихотворения, вошедшие в посмертный сборник, — лишь малая часть им написанного. Остальные стихи, очевидно, утрачены. Даже по сравнению с поэтами, известными своими путешествиями (Бальмонт, Гумилев, Б. Волков), стихи Яшнова поражают своей необъятной топонимикой. Вот некоторые указания мест под его стихотворениями: Москва, Нижняя Быковка, Пустынька, Петровские Выселки, Кр. Городищи, Рельевка, Коровино, Чердаклы, Векиль-Базар, Сазан-тюбе, Байрам-Али, Серахс, Персия, Астрабад, Сун-гари-Шуанченпу, а также география в названиях стихотворений: «Речка Тананычка», «В Астраханской губернии», «На Неве», «К Соловкам», «Заврежье, Майна, Ить…», «Тургай», «Вечер на Тянь-Шане», «Джес-Тырнак», «На пути в Афганистан», «Горячий ветер из Андхоя…», «На Коксу», «Зажги, Пекин, вечерние огни…».
ПОЭТИЧЕСКИЕ КНИГИ, ВЫШЕДШИЕ В КИТАЕ В 1918–1947 гг.
1918
Федор Камышнюк. Музыка боли. Харбин
Венедикт Март. Черный дом. Харбин
Венедикт Март. Фаин. Харбин
1919
Таисия Баженова. Песни сибирячки. Харбин (Омск?)
Венедикт Март. Изумрудные черви. Харбин Венедикт Март. Строки. Харбин
Венедикт Март. Тигровые чары. Харбин И. Фурман. Звуки силы. Харбин
1920
Cергей Алымов. Киоск нежности. Харбин
К. Е. Антонов. Цветы религии и веры. Харбин
Георгий Омидов и П. Е. Душа, тело и платье. Харбин
Варвара Слатьева. Стихи. Т. 1. Шанхай
Владимир Танин. Грустные песенки. Харбин
1921
Сергей Алымов. Оклик мира. Харбин
Ральф Барт. Триолеты. Харбин
С. Виригин (Иосиф Авдашков). Красный зверь. 1921 (?). Харбин
Любовь Горная. Иней. Харбин
Иосиф Израилевич. Браслет горизонта. Харбин
Федор Камышнюк. Лепестки. Скрижаль. Харбин
Венедикт Март. Три солнца. История моей смерти. Харбин
Венедикт Март. Украденная смерть. Харбин
О. Петровская, В. Силлов. Зрачки весны. Харбин
1922
Сергей Алымов. Арфа без молний. Харбин
К. Е. Антонов. Мельник и жена. 1922(?). Харбин
И. Жуковский-Жук. Цветы крови. Харбин (Благовещенск(?))
Венедикт Март. Благословенный голод. Харбин
Венедикт Март. Китайские стихи. Харбин Венедикт Март. Луна. Харбин
Венедикт Март. На любовных перекрестках причуды. Харбин
Венедикт Март. Причуды. Харбин
Венедикт Март. Синий благовест. Россия без «Ъ». Харбин
Венедикт Март. Хай-шин-вей. Песенцы. 2-е изд. Харбин
Вениамин Северский. Песни революции. Харбин Борис Троицкий. Взлет. Харбин
1923
Николай Алл. Ектенья. Стихи о России. Харбин Яков Аракин. Корсар. Харбин
Яков Аракин. Царь Гатор. Харбин
П. А. В. В. Первые песни. 1923(?). Харбин
Георгий Эм (Г. Т. Мурашев). Паутинки мгновений. Харбин
1924
Гри (В. Д. Григоросуло). Собрание сочинений
Валентина Дмитриевича Гри. Харбин
Георгий Эм (Г. Т. Мурашев). Сумеречные мессы. Харбин
1925
Алексей Ачаир. Первая. Харбин
Раиса Левина. Черный камень. Харбин
Михаил Спургот и Михаил Зельдау. Букволязг гордых. 1925. Харбин.
1926
Сергей Алымов. Пьяное сердце. Харбин
Яков Аракин. Мечты и мысли. Харбин
Яков Аракин. Остров благ. Повесть в стихах. Харбин
Александр Бушуев. Бегущие мгновения. Харбин
П. И. Волгин. Эмигранты. Харбин
Лев Гроссе. Грехопадение. Шанхай
Лев Гроссе. Видение. Шанхай
Лев Гроссе. Песня жизни. Шанхай
Всеволод Иванов. Беженская поэма. Харбин
И. Н. Иванов. Шахматная поэма. Харбин
Вэн Леонов. Выпархивающие стихи. Харбин
Вэн Леонов. Лиропевь. Харбин
Вэн Леонов. Октябрь. Харбин
Николай Мацокин. Дерзновения. Харбин
Елизавета Рачинская. Ключи. 1926(?). Харбин
Ольга Скопиченко. Родные порывы. Харбин
Михаил Спургот. Изломы. Харбин
Михаил Спургот. Новый букволязг. Харбин
Михаил Спургот. Тени прошлого. 1926(?). Харбин
1927
(Без ук. автора, на самом деле — Н. Сетницкий, он же — Яков Кормчий). Епафродит. Харбин
Б. Л. (Леонид Барташев). Симфония смерти. 1927(?). Харбин
Павел Волгин. Последний монгол. Харбин
Лев Гроссе. Мысли сердца. Т. 3. Шанхай
Екатерина Сундуева. Пушинки. Харбин
1928
Яков Аракин. От эха дальнего. Харбин
Лев Гроссе. Пророк. Харбин
Всеволод Иванов. Поэма еды. 4-е изд. Харбин
Марианна Колосова. Армия песен. 1928(?). Харбин
П. Михайлович. Харбинские блики. Харбин
Ольга Скопиченко. Будущему вождю. Тяньцзинь
1929
Мария Визи. Стихотворения. Харбин
Лев Гроссе. Башня Вавилона. Шанхай
Зороастра Кшижанна (Орлова). Черные иммортели. Харбин
Комаров. Год Порт-Артура. Харбин
Арсений Несмелов. Кровавый отблеск (на обл. — 1928). Харбин
Федор Щеголев. Искры минувшего. Харбин
1930
И. И. Вонсович. Покуривая трубку. Рифмованный блокнот № 1.Харбин
Лев Гроссе. Я, вы и он. Роман в стихах. Шанхай
Лев Гроссе. Крест поэта. Шанхай
Вс. Иванов. Сонеты. Токио. 1922. 2-е изд. Харбин
Марианна Колосова. Господи, спаси Россию! Харбин
Михаил Спургот. Экзотика и эротика. 1930(?). Харбин
1931
Александр Жемчужный. Холодные зори. Харбин
Яков Кормчий (Н. Сетницкий). Валаам. Поэмы. Шанхай
Арсений Несмелов. Без России. Харбин
М. Спургот. Желтая дама. Шанхай
Н. Языков. Стихи о самоваре. Шанхай
1932
Иосиф Авдашков. Христос и Россия. Харбин
П. И. Волгин. Родные напевы. Шанхай
Лев Гроссе. Мертвая смерть. Харбин
К. Званцев (К. Педенко). Стихотворения. Харбин
Капитан Кук (Василий Логинов). Харбин в стихах. Бытовые картинки. Харбин
Марианна Колосова. Не покорюсь! Харбин
Василий Логинов. Створа триптиха. Харбин
Ольга Скопиченко. Путь изгнанника. Шанхай
1933
Александр Жемчужный. Северные цветы. 1933(?). Харбин
Н. Языков. Стихи о самоваре. 2-е изд. Шанхай
1934
И. И. Вонсович. Проблески. Блокнот № 2. Шанхай
Марианна Колосова. На звон мечей. Харбин
Арсений Несмелов. Через океан. Поэма. Шанхай
Николай Светлов. Сторукая. Шанхай
1935
Николай Кованцев. «Довольно крови!!!» и другие избранные стихотворения. Шанхай
Николай Кованцев. Любимые стихи. Шанхай
Василий Логинов. Створа триптиха. Харбин
1936
Я. Н. Благих. Изгнанник. Поэма. Шанхай Мария Визи. Стихотворения II. Шанхай
Николай Дозоров (Несмелов). Георгий Семена. Харбин (на титульном листе — Берн)
Николай Дозоров (Несмелов). Только такие! Харбин
Михаил Спургот. Желтая дама. 1936(?). Шанхай М. Шмидт. Цветные якоря. Шанхай
1937
Алексей Ачаир. Лаконизмы. Харбин
Валь (В. Присяжников). Дорога к счастью. Шанхай
Лев Гроссе. Апокалипсис пола. 2-е изд. Харбин
Марианна Колосова. Медный гул. Шанхай
Александра Паркау. Огонь неугасимый. Шанхай
Валерий Перелешин. В пути. Харбин
Николай Языков. Записки журналиста. Встречи, поэзы и рассказы. Шанхай
1938
Алексей Ачаир. Полынь и солнце. Харбин
Лев Гроссе. Она. Поэма. Тяньцзинь
Елена Дарем. У моря. Харбин
Арсений Несмелов. Полустанок. Харбин
Андрей Поляков (А. 3. Белышев). Мудрость быта. Харбин
Наталия Резникова. Песни земли. Харбин
1939
Алексей Ачаир. Тропы. Харбин
Арсений Несмелов. Протопопица. Харбин
Валерий Перелешин. Добрый улей. Харбин
Лидия Хаиндрова. Ступени. Харбин
1940
Ларисса Андерсен. По земным лугам. Шанхай
Фаина Дмитриева. Цветы в конверте. Харбин
Елена Недельская. У порога. Харбин
Е. Рачинская. Кому в Харбине жить хорошо. Стихи, дружеские шаржи и эпиграммы, посвященные 60-летию фирмы «Бриннер и К°». Харбин
А. Сокол-Черниловская. Тебе. Пекин
1941
Василий Обухов. Песчаный берег. Харбин
Валерий Перелешин. Звезда над морем. Харбин
Лидия Хаиндрова. Крылья. Харбин
Людмила Энгельгард. Остывшие ночи. Шанхай
1942
Лев Гроссе. Героическая поэма. Шанхай
Арсений Несмелов. Белая флотилия. Харбин и Шанхай
Александра Паркау. Родной стране. Шанхай
Наталья Резникова. Ты. Харбин
Г. Г. Сатовский-младший. Золотые кораблики. Харбин
Лидия Хаиндрова. На распутьи. 1942(?). Харбин