Павел Грушко - Было или не было. Либретто
РЕЗЮМЕ МАСТЕРА
МАСТЕР:В нашем доме, в нашем доме!
псих, не псих — не разберешь…
То ли вьюга воет в поле,
то ли в поле зреет рожь!
Что нам зной, что холод лютый!
Воровать — не сдобровать…
А потом — сдавать валюту,
а редуты не сдавать!
Утро скрасит, ночь утешит.
Завтра снова — опохмел
и один рассол излечит
тех, кто выжить тут сумел!
ВСЕ:
Липучая, могучая! «Столичная», родимая.
«Московская особая» — ты самая любимая!
МАСТЕР:
Холодком за ворот веет.
Черт нам брат, иль черт не брат!
В этом доме жить сумеет
только псих или Сократ!
Выпал чет, иль выпал нечет.
Правы ль вы, не правы ль вы…
Головную боль тут лечат
отрезаньем головы!
ВСЕ:
Липучая, могучая! «Столичная», родимая.
«Московская особая» — ты самая любимая!
МАСТЕР:
О, как я все угадал!..
Несчастный поэт!
Но вы сами во всем виноваты.
Кто хоть раз Сатану повстречал —
не избежал расплаты!
Поплатятся все Пилаты
и те, кто о них писал…
ИВАН:
Это он — Сатана?!
МАСТЕР:
Спору нет!
ИВАН:
А Стравинский считает, что бред.
МАСТЕР:
Он по-своему прав, ибо вас
этот случай изрядно потряс!
Но зачем же он прибыл в Москву?..
ИВАН:
Уж не с вами ли на рандеву?!
Ну, тогда вам, приятель, конец!
МАСТЕР:
Я и так на земле не жилец…
ИВАН:
О, расскажите!
МАСТЕР:
Ну что ж, я мастер…
СИДЕЛКИ:
Жизнь, как сон…
МАСТЕР:
Все без названий и имен.
Я знал истории закон,
я знал так много лишних слов
и языков…
И вот однажды…
СИДЕЛКИ:
Сон, как быль…
МАСТЕР:
Я стал богат, я полюбил…
Она несла цветы в руках…
СИДЕЛКИ:
Ах, так было…
МАСТЕР:
И нас любовь, как молния, сразила!
Мы были вместе каждый день…
СИДЕЛКИ:
В сон, как в быль, поверь…
МАСТЕР:
И стук в калитку, в сердца, в дверь,
и майских гроз и роз дурман
сочинял наш роман…
Да только это был обман…
«ВОСПОМИНАНИЯ»
МАСТЕР У РЕДАКТОРА
Видна в романе мысль!
Откуда вы взялись?
Понятно…
Простите за вопрос,
Иешуа — Христос?
Занятно…
Скажите заодно —
вы пишите давно?
Вы сами, или нет,
придумали сюжет?
Через четыре дня
проведайте меня.
Понятно?
МАСТЕР У КРИТИКОВ
Мстислав Лаврович.
АРИМАН:
Ариман.
ЛАВРОВИЧ:
Мы прочитали ваш роман.
АРИМАН:
В нем есть удачные места…
Пилат… распятие Христа…
ЛАВРОВИЧ:
Изображая ту среду,
вы что имеете в виду?
АРИМАН:
Вы — член Союза?
ЛАВРОВИЧ:
Кто-нибудь
вам помогал постигнуть суть…
ЛАПШЕННИКОВА:
Вам редактора?
А их сегодня нет.
Но на вашего «Пилата» есть ответ…
К сожалению, ромам ваш не пойдет.
У редакции работ — невпроворот.
Мы вам вскоре вашу рукопись вернем.
До свиданья! Поздравляю с женским днем…
ЛАВРОВИЧ:
Поздравляю! Поздравляю!
Неужели не слыхали?
Ведь отрывок из романа напечатали в журнале!
Препирательства с Каифой
и дорога на распятье…
И, быть может, вам чего-нибудь
заплатят в результате.
Кто позволил? Я не знаю…
До свиданья, извините,
у меня еще сегодня три собранья
в Массолите…
ЯВЛЕНИЕ В ПОДВАЛ АЛОИЗИЯ МОГАРЫЧА
АЛОИЗИЙ:
Алоизий Могарыч,
ваш сосед, газетчик!
К вам зашел на огонек. А у вас уют…
Берет со стола рукопись и перелистывает страницы.
Это что у вас? Роман? Я плохой советчик,
но послушать был бы рад!.. А чай у вас дают?
Что и говорить, в стране с прозой плоховато —
все про трудовой процесс… А какой сюжет?
Тут написано… про суд Понтия Пилата?
Это значит — про Христа?.. Вы шутник, сосед!
Впрочем, если хорошо обнажить все нити…
Ах, простите: не читав, я судить спешу!
Здесь о вере… Я нашел… (Возвращает рукопись.)
В общем, извините…
Расскажите вкратце суть, милости прошу…
ЛАТУНСКИЙ:
Юродствующий богомаз
втирается в доверие!
Евангелический экстаз!
Отрыжка суеверия!
История народных масс
попом переиначена!
Мы не дадим дурачить нас!
АЛОИЗИЙ, ЛАТУНСКИЙ, ЛАВРОВИЧ, АРИМАН:
(строчат донос).
Пилатчина! Пилатчина!
В ПОДВАЛЕ МАСТЕРА. ПЛАЧ МАРГАРИТЫ И СУМАСШЕСТВИЕ МАСТЕРА
МАРГАРИТА:
За что тебя! Все ложь, навет!
МАСТЕР:
Ты уходи… Ты уходи…
МАРГАРИТА:
Мой Мастер, жизнь моя и свет!
МАСТЕР:
Пилат! С решеньем погоди…
МАРГАРИТА:
Казню я критиков твоих.
МАСТЕР:
О людях строго не суди…
МАРГАРИТА:
Люблю с тобою каждый миг!
МАСТЕР:
Ты уходи… Ты уходи…
МАРГАРИТА:
Все образуется, не плачь!
МАСТЕР:
Ты уходи… Ты уходи…
МАРГАРИТА:
Ты болен, болен! Нужен врач!
МАСТЕР:
Я — лекарь римского судьи…
МАРГАРИТА:
Усни, я утром буду здесь!
МАСТЕР:
Уже Голгофа впереди…
МАРГАРИТА:
За что тебе такая месть?!
МАСТЕР:
Ты уходи… Ты уходи…
Сжигает рукопись.
