Владимир Маяковский - Том 2. Стихотворения и пьесы 1917-1921
В настоящем издании следующие строки печатаются по тексту журн. «Вестник театра».
Строки 296–298.
Сначала была русской, —
Россия мне стала узкой.
Эти большевики — такой ужас!
вместо:
Сначала была русской.
Эти большевики — такой ужас!
После строки 363 печатается:
Рыбак
(Злобно. И рыбак и француз костыляют шею соглашателю.)
вместо:
(И рыбак и француз костыляют шею соглашателю.)
Ремарка после строки 483:
Прямо из зала к напряженно вглядывающимся.
вместо:
Прямо к напряженно вглядывающимся.
Строки 1825–1826:
Чем же теперь нам грешников крыть?
Придется лавочку совсем закрыть.
вместо:
Чем же теперь нам грешников крыть?
Строки 2265–2266.
А для кого хлеб?
Соль?
вместо:
А для кого хлеб —
соль?
Премьера второго варианта «Мистерии-буфф» состоялась 1 мая 1921 г. в Московском театре РСФСР Первом. Спектакль шел после этого ежедневно до закрытия сезона (7 июля).
В последних числах июня 1921 г. в Москве же осуществлена была специальная постановка второго варианта пьесы в честь делегатов III конгресса Коммунистического Интернационала. Пьеса шла на немецком языке в переводе Риты Райт, в помещении Первого государственного цирка. В спектакле принимали участие актеры, приглашенные из различных московских театров.
Для этого спектакля Маяковский написал новый пролог, непосредственно адресованный к представителям международного пролетариата, новый эпилог и диалог «соглашателя» и «нечистых».
Маяковский написал также либретто к пьесе, напечатанное (без подписи) в программе спектакля. Пролог и диалог «соглашателя» с «нечистыми» печатается по машинописному тексту. Текст эпилога не сохранился.
Пролог и эпилог «соглашателя» с «нечистыми» впервые опубликованы в Полн. собр. соч., т. III, Гихл, М. 1934 г.
«Мистерия-буфф» во втором варианте была поставлена в 1921 г. в Томске, Перми (Молотове), Тамбове, Екатеринбурге (Свердловске), Краснодаре, Харькове, Омске; в 1922 г. — в Иркутске, Красноярске; в 1923 г. — в Москве и в трех театрах Казани.
Саваоф — библейское название бога.
Строка 118. Фридрихшрассе — улица в Берлине.
Строка 124. Шейдеман — германский политический деятель, представитель правых социал-демократов. Во время ноябрьской революции 1918 г. в Германии и затем в период своего пребывания во временном правительстве — предатель германского пролетариата.
Строка 132. Аллея Побед — см. стр. 493*.
Строка 133. Гогенцоллерны — династия последних германских императоров.
Строка 151. …от Фоша ли это, или от… — имеется в виду наступление на Германию, предпринятое в 1918 г. армиями Антанты, под общим командованием французского маршала Фоша, а также вспыхнувшее в ноябре 1918 г. в Германии революционное движение рабочих.
Строка 213. Вив ля Франс! — (франц. vive la France!) — да здравствует Франция!
Строка 217. Империал — русская старинная золотая монета.
Строка 276. Ллойд-Джордж — см. стр. 501*.
Строка 573. Николаевки — употребляемое в просторечии название царских бумажных денег, выпущенных при Николае II.
Строка 585. Сухаревка — распространенное название одного из крупных московских рынков, существовавшего на Сухаревой (ныне Колхозной) площади. «Сухаревка» была одним из главных очагов спекуляции, и в конце 1920 г. этот рынок был закрыт.
Клемансо — см. стр. 502*.
Строка 1309. …третья категория — имеются в виду продовольственные карточки, по различным категориям которых снабжалось городское население в годы гражданской войны.
Строка 1717. «Долой тиранов, прочь оковы» — первая строка популярной революционной песни «Красное знамя».
Строки 1884–1889. Вздор перетряхивание! Нужны назначенцы… Вот тебе раз! Необходимы буфера-с. — Имеется в виду дискуссия о профсоюзах 1920–1921 гг.
Строки 2128–2129. Тверская, Садовая — улицы в Москве. Тверская — ныне улица Горького.
А что, если? Первомайские грезы в буржуазном кресле (стр. 361). Черновой автограф в записной книжке 1920 г., № 4 (БММ). Беловой автограф 1920 г. (БММ).
Написана так же, как и две другие агитпьесы — «Пьеска про попов, кои не понимают, праздник что такое» и «Как кто проводит время, праздники празднуя»… — в марте — апреле 1920 г. для Государственной опытно-показательной студии Театра Сатиры (Москва). Пьесы предназначались для спектаклей в первомайские праздники, но показаны в эти дни не были.
Печатается по автографу.
Пьеса «А что, если?..» была поставлена студией Театра Сатиры в 1920 г. (Режиссер — А. П. Зонов. Художник — И. А. Малютин.)
Пьеска про попов, кои не понимают, праздник что такое (стр. 371). Черновой автограф в записной книжке 1920 г., № 4 (БММ). Машинопись 1920 г. без правок (хранится у А. В. Февральского).
Печатается по машинописному тексту.
Пьеса была поставлена в Театре революционной сатиры (Теревсат) 29 января 1921 г. См. примечание к пьесе «А что, если?..*»
Как кто проводит время, праздники празднуя (На этот счет замечания разные) (стр. 383). Черновой автограф в записной книжке 1920 г., № 4 (БММ). Беловой автограф 1920 г. (БММ).
Печатается по автографу.
Пьеса была поставлена в 1922 г. в клубе полигона военной школы «Выстрел». (См. примечание к пьесе «А что если?..*»)
Все три пьесы впервые были опубликованы в «Альманахе с Маяковским», «Советский писатель», М. 1934.
Чемпионат всемирной классовой борьбы (стр. 395). Написана для цирка осенью 1920 г. Тогда же поставлена во Втором государственном цирке (Москва) артистом цирка В. Е. Лазаренко, для которого она и предназначалась.
Пьеса впервые опубликована в 1935 г. в «Литературной газете», № 31, 5 июня.
Вчерашний подвиг (Что сделано нами с отобранными у крестьян семенами). Театральный отчет (стр. 405). Пьеса написана, по-видимому, осенью 1921 г. в связи с проводившейся кампанией по сбору семян для крестьян голодающего Поволжья.
Машинопись без правок (БММ).
Печатается по машинописному тексту.
Впервые опубликовано в Полн. собр. соч., т. III, Гихл, М. 1939.
Иллюстрации
В. Маяковский. 1918 г.
В. В. Маяковский, А. В. Луначарский и Д. И. Лещенко. Фото 1918 г.
Страница записной книжки с черновой записью стихотворения «Владимир Ильич!»
Страница записной книжки с черновой записью стихотворения «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче».
Четыре рисунка Маяковского к «Советской азбуке». 1919 г.
Афиша первого представления «Мистерии-буфф». Рисунок Маяковского. 1918 г.
Эскизы костюмов, сделанные Маяковским к «Мистерии-буфф»: «Семь пар чистых». 1919 г.
Эскизы костюмов, сделанные Маяковским к «Мистерии-буфф»: «Семь пар нечистых». 1919 г.
Выходные данные
ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ МАЯКОВСКИЙ
Полное собрание сочинений. Том 2.
Редактор тома В. Перцов
Редактор К. Малышева
Оформление художника Б. Воронецкого
Технический редактор Д. Ермоленко
Корректор А. Сабадаш
Сдано в набор 6/IX 1955 г.
Подписано к печати 9/XII 1955 г.
А-06188. Бумага 84 × 108/32 — 32,5 печ. л. = 26,65 усл. печ. л.
20,87 уч. — изд. л. + 8 вкл. = 21,27 л.
Тираж 200 000. Заказ № 867. Цена 11 р.
Гослитиздат
Москва, Б-66, Ново-Басманная, 19
Министерство культуры СССР
Главное управление полиграфической промышленности.
Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова
Москва, Ж-54, Валовая, 24.
Примечания
1
Маленький рисунок на полях журнала — Клемансо в виде мухи.
2
19-й рисунок на плакате без текста. Это наглядная таблица — сколько вместо пуда ржи нужно сдавать гречихи, картошки, кукурузы и т. д.
