Сборник Сборник - Ленин и Сталин в творчестве народов СССР
Письмо подписали 976 колхозников-джигитов, участников первого всетуркменского слета.
Узбекская ССР
Воины и Ленин
Много людей прошло по земле, не оставив следов,
Но некоторые из людей оставили за собою след.
Хоть немного было таких, но следы их были велики —
Или злодейством или добрыми делами…
Давно-давно прошел по земле Тамерлан,
И оставил он след кровавый, покрытый пеплом от сожженных городов.
Он сзади оставлял пустыни и трупы,
А впереди, если он видел свет и радость, —
Шел туда и сеял там мрак и печаль.
Тамерлан был сильным, но свою силу
Он употребил на горе земле.
Чингиз-хан привел с собой на землю дикие толпы,
И у него был один закон — убивать и грабить.
Он прошел по лескам и пустыням,
По лесам, степям, городам и равнинам,
И по его пятам текли реки крови,
Слез, а вслед ему шипели проклятия…
Могуч был Чингиз-хан. Но его дикие орды
Не оставили камня на камне на земле…
Искандер[43] пришел из-за морей, одетый в сталь и золото,
И воины его на солнце блестели красивыми железными шапками,
Их щиты были красивы, их копья были великолепны,
Любовалось солнце на них, когда они шли рядами друг за другом,
В гробовом молчании, сверкая копьями.
И ничто не могло сдержать железной стены, —
Она не разбегалась, как войско Чингиз-хана,
Она шла вперед, плечом к плечу.
Но сзади и она оставляла тот же пепел,
Как Тамерлан и Чингиз-хан…
Великолепен, молод, могуч и умен
Был Искандр, но его сердце
Было так же жестоко, дико и любило разрушение,
Как сердце дикого Чингиз-хана…
Могуч и славен в мире богатырь Али,
А прославился он тоже огнем и кровью, —
Он убивал сразу по сто человек,
И поэтому, мир запомнил его имя.
Недавно был Николай, царь русский,
Он тоже будет долго жить в памяти людей, —
Он разрушал, убивал, сжигал
И порабощал целые народы.
Он жил в роскоши, в громадном каменном городе.
Его генералы были одеты в золото,
Но плеть была в их руках так же тяжела для людей,
Как в руках палача…
Эти имена помнит земля,
Но лучше бы было, если бы не помнила она их, —
Она их помнит как проклятие и ужас…
Только год, как умер еще один человек,
Живший там же, где и Николай,
И правивший теми же людьми, —
Только год, как умер Ленин…
Ленина будет помнить земля по-другому.
Он снова посеял свет там, где Николай сделал мрак.
Он смел пепел с пустынь, обеспложенных Тамерланом,
Он построил города, разрушенные Чингиз-ханом…
Воины: Тамерлан, Чингиз-хан, Искандер и Николай,
Если видели свет — делали мрак,
Если видели сад — делали пустыню,
Если видели жизнь — делали смерть.
Ленин, если видел мрак, — делал свет,
Из пустыни делал сад, из смерти — жизнь.
И был он могучее всех этих воинов, соединенных в одно.
Потому что один в восемь лет построил, что они разрушали тысячу лет…
Пройдут еще тысячи лет — и люди, не видя
Пустынь и смерти, забудут о воинах;
Но о Ленине до конца дней своих не забудет земля,
Содрогаясь при воспоминании о крови,
Течение которой остановил Ленин.
Записано в кишлаке Джумак в апреле 1925 г.
Ленин сделал людей счастливыми
(узбекская легенда)
Как грузный медведь разрушает муравейник и языком слизывает тысячи муравьев, так войны разрушали мир и уносили тысячи жизней.
Войны устраивали князья и баи, >чтобы больше захватить денег, и заставляли крестьян, подчиненных им, итти на убийство и на смерть.
Когда преисполнилась чаша терпения неба, когда кровью насквозь пропиталась одежда аллаха, когда от дыма пожаров и смрада гниющих трупов нечем стало дышать на небе, аллах собрал всех слуг своих и спросил:
— Кто сделает счастливой землю, кто из вас пойдет в эту бездну горя и крови и прекратит убийства и грабежи?
Стал аллах выбирать сильнейшего и умнейшего, чтобы в силах, был пойти на землю и сделать землю счастливой. Он положил большой камень, весом в шестьдесят пудов, и. сказал:
— Того пошлю на землю, кто перевернет этот камень…
Потом он задал три загадки:
— Кто сильнее всех в этом мире?
— Кто счастливее всех в этом мире?
— Кто слабее и несчастнее всех в этом мире?
Многие пробовали перевернуть этот камень, но не могли даже шевельнуть его. Многие отгадывали загадки, но ответы их были льстивы и неумны. Говорили, что аллах — сильнее и счастливее всех, что несчастнее и слабее всех — шайтан. Но глухо к лести было сердце аллаха, и тень печали ложилась на глаза его. Говорили, что умерший Али был сильнее всех, что богачи — счастливее всех, что тащишки — слабее всех.
Но не мог достойного найти среди своих слуг аллах. И надел аллах халат дервиша[44] и сошел на землю, окровавленную и измученную, и стал искать освободителя среди людей.
Первым увидел он человека, перебрасывающего кули с зерном, как мячики, и подошел к нему и сказал:
— Идем со мной, человек. Привел его аллах к камню и сказал:
— Попробуй. Переверни.
Человек взялся за край камня, поставил его на ребро и вдруг упал мертвым от натуги.
Дальше пошел аллах, и много людей он пробовал, — так много, что на камне осталось пять углублений от пальцев рук, пробовавших поднять камень. Но не находил подходящего аллах. И когда он в горести и печали задумался, где искать ему избранника, увидел он человека с высоким лбом. И сказал себе: «Попытаю этого». Он повел человека к камню и сказал:
— Попробуй. Переверни.
Когда снял человек рубашку, заплакал аллах: у человека руки были тонкие, и не его рукам было перевернуть камень… Но человек и не взялся за камень. Он пошел, принес два бревна и одно подсунул под камень, а другое подложил под первое и, нажав на противоположный конец, перевернул камень легко и без усилия. И когда камень был перевернут, из-под камня потекла кровь. Аллах увидел, что там лежит раздавленная ок-илен[45], которая держала камень с силой сто пудов и не давала перевернуть его предшествующим, ибо нет человека, могущего поднять шестьдесят пудов веса камня и сто пудов силы ок-илен. И изумился аллах уму своего избранника, который, не обладая силой, перевернул сто шестьдесят пудов. И задал он ему три загадки и получил ответы, достойные великого мудреца:
— Самый сильный — самый умный, кто пользуется любовью мира.
— Самый счастливый — самый честный и кто дал счастье многим.
— Самый несчастный — тот, кого не любит никто.
Увидел аллах, что велик по уму этот человек, что в его руках не пропадет дело освобождения, и взял он его в свои чертоги и там держал его около пятидесяти дней и пятидесяти ночей и передал ему часть своей мудрости и послал его на землю. Избранника звали Ленин. Ленин пошел на землю в блеске своей мудрости и сразу прекратил кровопролитие и сделал людей счастливыми. Потом он ушел отдыхать в чертоги аллаха, оставив землю освобожденной и счастливой, и имя его будет жить, пока живет слово «счастье».
Записана в кишлаке Махрам со слов дехканина Махмуда Заиджанова.
От месяца и звезды родился Ленин
(узбекская легенда)
Нельзя жить людям без счастья. И люди ищут счастье, они чувствуют, где оно, и идут к нему. Но путь лежит через холодные снежные горы. И это бы еще ничего, но на пути к счастью — ок-илен, стрела-змея. Все злые силы приказали ок-илен: не пускай! И она не пускает. Но людям нельзя жить без счастья. И вот люди выдумали лук. Люди вооружились луком и. пошли искать счастье. Напрасно: стрелы лука не могут уязвить ок-илен, они ломаются, они только щекочут злую змею. Задумались люди и придумали щиты. Люди прикрылись щитами и двинулись к счастью, но и на этот раз ок-илен прошибла щиты насквозь, и много пролилось человеческой крови.
Тогда в отчаянии люди стали выдумывать все новые и новые орудия — нельзя людям жить без счастья — и род за родом, племя за племенем двинулись к счастью. Но ок-илен по-прежнему никого не пропускала. Ок-илен все больше крепла, с каждой новой людской выдумкой она становилась все сильнее и сильнее. И не знали люди, что делать, уже хотели люди остановиться на полпути.
И тогда пришел человек. Он был одет как дехканин[46], у него были мозолистые руки, руки дехканина, и в руках у него был хлеб. У человека не было никакого оружия, у него был только хлеб. И с одним хлебом он пошел на ок-илен. Человек приблизился к ок-илен, ок-илен приблизилась к человеку, и вот они остановились. Ок-илен собралась с силой и бросилась на человека. Человек не стал защищаться, он только протянул вперед мозолистые руки, в которых находился хлеб. Ок-илен прикоснулась к хлебу, ок-илен ударилась о хлеб и упала замертво. И дорога к счастью освободилась и люди пошли за человеком к счастью. Человек, который их повел и освободил от ок-илен, был бедняк, но родился он от месяца и звезды и от них получил силу
