Владимир Маяковский - Мистерия-буфф
А пока организовали советскую власть
Тоже намучились всласть
Теперь их партия поприжала
и советский бюрократ
утихомирился во сто крат
А если такая практика у нас имеется
То мы и с вами управимся разумеется
Его Велич<ество> Вельзевул
просит, чтоб его в Главтоп позвали
Брось надежды сами обревизовали
Черновые автографы вставок в текст второго варианта для спектакля в
честь делегатов 111 Конгресса Коммунистического Интернационала. Записная
книжка 1921 г., М 9.
Строки из "Пролога" 10-25, 1-9.
3 Земли восстающей вестники
10-20 Вашим странам
еще на воздух лететь
взорваться с Америками и Азиями
а нам можно
и отойти и разглядеть
быль растущую на<д> фантазиями
21-25 Все, что битвами завоевали на поле
все, что площади промитинговали на все лады
сейчас пройдет перед вами
как в капле воды
Вставка в текст II действия - диалог Соглашателя с Нечистыми.
Действующие лица отсутствуют.
1 Согласитесь
2 отсутствует.
3-4 в меру бел
в меру черен
3 и в меру ал
8 и Мартов
11-12 отсутствуют.
13 Берите второй
15-17 ни дети
как тоже никак
политический деятель
Беловой автограф вставок в текст второго, варианта для спектакля в
честь делегатов III конгресса Коммунистического Интернационала.
В "Прологе" 32-37 отсутствуют.
Вставка в текст II действия. Диалог Соглашателя с Нечистыми.
11 I Долой их
не хотим знать никаких вторых
II Долой
15 [Сам Лев<и>] Чай немецкие социал-демократы не
дети
"13 лет работы", т. II:
Подзаголовок отсутствует.
В ремарке между 176 и 177 ...взмокших австралийцев
650 Выберем скорей!
В ремарке между 673 и 674 ... меняются постами
" 727 и 728 Гонит нечистых в трюм
и пока возится с ними
В ремарке между 1080 и 1081 ... вырывает трубку
2314 Тише!
В ремарке между 2469 и 2470 (К нечистым.)
1826 отсутствует.
Ремарка после 1826 Нечистые (ломают рай, вздымаясь
ввысь молниями)
ПРИМЕЧАНИЯ ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. МАЯКОВСКОГО, ВОШЕДШИХ ВО ВТОРОЙ ТОМ
Мистерия-буфф. Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей
эпохи, сделанное Владимиром Маяковским, 3 действия, 5 картин, "ИМО", П.
1918, 79 стр.
Герои и жертвы революции. Октябрь 1917-1918. Рисунки: Богуславской,
Козлинского, Маклецова, Пуки. Текст Владимира Маякорхкого, издание Отдела
изобразительных искусств Комиссариата Народного Просвещения, П. 1918, 19 л.
Мистерия-буфф. Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей
эпохи, сделанное Владимиром Маяковским, 2-е издание, изд. "ИМО", П. 1919, 71
стр. (вышло в апреле).
Все сочиненное Владимиром Маяковским 19 09-1919, изд. "ИМО", П. 1919,
280 стр. (вышло в мае).
Советская азбука, издание и литографская печать автора, М. 1919, 30
стр. (вышла в сентябре).
150 000 000, Гиз, М. 1921, 70 стр. (вышла в мае).
Мистерия-буфф. (Вторая редакция.) Приложение к журналу "Вестник
театра", Љ91-92, изд. Главполитпросвета, М. 1921, 32 стр. (июнь).
Рассказ о дезертире. Рисунки Маяковского, Гиз, М. 1921, 16 стр.
Маяковский издевается. Первая книжица сатиры, изд. "Вхутемас", М. 1922,
МАФ, Серия поэтов Љ 3, 48 стр. (вышла в мае).
Маяковский издевается. Первая книжица сатиры, 2-е издание, изд.
"Вхутемас", М. 1922, МАФ. Серия поэтов Љ 3, 48 стр. (вышла в июле).
13 лет работы. Первый том, изд. "Вхутемас", М. 1922, МАФ, 304 стр.
(вышел в феврале 1923 г.).
13 лет работы. Второй том. Часть первая, изд. "Вхутемас", М. 1922, МАФ,
464 стр. (вышел в октябре).
Маяковский для голоса, Госиздат РСФСР, Берлин, 1923, 61 стр. (вышел в
январе).
Избранный Маяковский, изд. акц. общ. "Накануне", Берлин - Москва, 1923,
256 стр. (вышел в феврале).
Маяковский улыбается, Маяковский смеется, Маяковский издевается, изд.
"Круг", М.-П. 1923, 190 стр. (вышел в апреле).
Стихи о революции, изд. "Красная новь", М. 1923, 98 стр. (вышел в
апреле).
Стихи о революции. 2-е, доп. издание, изд."Красная новь", М. 1923, 124
стр. (вышел в августе).
Солнце. Поэма. [Стихотворение "Необычайное приключение, бывшее с
Владимиром Маяковским летом на даче"], изд. "Круг", М.-П. 1923, 23 стр.
Обложка и рисунки Ларионова.
255 страниц. Книга I, Гиз, М.-П. 1923 (вышла в июле).
Сказка о дезертире, устроившемся недурненько, и о том, какая участь
постигла его самого и семью шкурника, изд. "Красная новь", М. 1923, 13 стр.
Рисунки Маяковского.
Два стихотворения (учебная работа графического факультета Вхутемаса),
М. 1924, 20 стр.
Песни крестьянам, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 167 стр.
Песни рабочим, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 98 стр.
Американцам для памяти, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк, 1925, 52 стр.
Солнце в гостях у Маяковского, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк, 1925,
32 стр. [Стихотворение "Необычайное приключение, бывшее с Владимиром
Маяковским летом на даче".]
Избранное из избранного, изд. "Огонек", М. 1926, 54 стр.
Сочинения, т. II, Гиз, М.-Л. 1928, 364 стр.
Сочинения, т. III, Гиз, М.-Л. 1929, 448 стр. (вышел в январе).
Сочинения, т. IV, Гиз, М.-Л. 1929, 382 стр.
Школьный Маяковский, Гиз, М.-Л., 104 стр. 1929 (вышел в сентябре).
Грозный смех, Гихл, М. 1932, 180 стр. (подготовлен автором).
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
БММ - Библиотека-Музей В. В. Маяковского.
ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.
ИМЛИ - Институт мировой литературы им. А. М. Горького Академии наук
СССР.
Мистерия-буфф. Второй вариант. Черновые автографы нескольких отрывков в
записной книжке 1921 г., Љ 8 (БММ); машинопись без авторских правок начала
1921 г. (хранится у А. В. Февральского). Первое издание - приложение к журн.
"Вестник театра", Љ 91-92, М. 1921, 15 июня; черновые автографы вставок в
текст, отрывков пролога и вставки во II действие к спектаклю в честь
делегатов III конгресса Коммунистического Интернационала в записной книжке
1921 г., Љ 9 (БММ); беловой автограф пролога и вставки во II действие (БММ);
машинопись пролога и вставки во II действие (хранится у А. В. Февральского);
Сочинения, т. III.
Второй вариант написан через два с лишним года после первого в связи со
включением пьесы в репертуар Московского театра РСФСР Первого, руководимого
Вс. Мейерхольдом. Начат в октябре 1920 г., закончен в декабре 1920 - начале
января 1921 гг.
В собраниях сочинений (двухтомник "13 лет работы" и Сочинения, т. III)
Маяковский печатал рядом оба варианта как два самостоятельных произведения.
В настоящем издании следующие строки печатаются по тексту журн.
"Вестник театра".
Строки 296-298.
Сначала была русской, -
Россия мне стала узкой.
Эти большевики - такой ужас!
вместо:
Сначала была русской.
Эти большевики - такой ужас!
После строки 363 печатается:
Рыбак
(Злобно. И рыбак и француз костыляют шею соглашателю.)
вместо:
(И рыбак и француз костыляют шею соглашателю.)
Ремарка после строки 483:
Прямо из зала к напряженно вглядывающимся,
