Елена Первушина - Касл. Обратная сторона Жары
Влияние кино, даже пострадавшего от маккартизма, было по-прежнему огромно. Голливуд теснил Бродвей. Писатель и театральный критик Уолтер Керр писал о том времени: «Нет секрета в том, что американский театр потерял влияние на массовую аудиторию. Средний американец знает, что театр существует, хотя не совсем понимает, зачем и для чего… Посещение театра не освещает жизнь человека, не захватывает его воображение, не возбуждает его душу, не зажигает в нем новые страсти». В тот период были популярны пьесы Теннесси Уильямса, рассказывающие о прекрасных, но надломленных жизнью и обреченных на смерть людях: «Стеклянный зверинец», «Трамвай “Желание”», «Татуированная роза» и тому подобные. Другим популярным драматургом был не менее пессимистичный Юджин О’Нил: «Траур – участь Электры», «Дни без конца», «Долгий день уходит в ночь», «Луна для пасынков судьбы» и другие. С приходом эпохи маккартизма О’Нил замолчал и вернулся в театр лишь в конце 1950-х. По-прежнему популярным оставался легкий жанр: комедии, водевили, скетчи.
Пьесы Уильямса и О’Нила ставили на Бродвее еще в 1980-х. Марта вспоминает, как в 1983 году играла роль Кошки Мэгги в пьесе Уильямса «Кошка на раскаленной крыше» (эпизод № 76, 4-й сезон, серия № 18, A Dance with Death).
Позднее тиски цензуры ослабли, и в театры вновь вернулся эксперимент. На подъеме антивоенного движения и культуры хиппи в 1967 году состоялась премьера психоделического мюзикла «Волосы», выдержавшего на Бродвее 1873 представления. Написанная поэтами Джеймсом Рэдо и Джеромом Раньи (музыка – композитор Гэлт Макдермот), история рассказывала о молодом хиппи, вызвавшемся заменить на военной базе друга-новобранца, который хотел попрощаться с любимой, и случайно попавшем во Вьетнам. Постановка обошла всю страну, а позже ставилась в театрах по всему миру.
Не менее популярны были и ставшие уже доброй старой классикой мюзиклы, как «Вестсайдская история» и «Кордебалет». В 1975 году был поставлен мюзикл «Чикаго» по пьесе журналистки Морин Уоткинс, написанной в 1926 году, в основу которой легли два реальных судебных процесса. В 1982 году на Бродвее начали идти знаменитые «Кошки», сочиненные Ллойдом Уэббером по мотивам сборника детских стихов Томаса Элиота «Популярная наука о кошках, написанная старым опоссумом». Мюзикл продержался на бродвейской сцене до 2000 года.
В конце ХХ века разные театральные жанры начали глубоко проникать друг в друга. Режиссеры и продюсеры стремились создать яркие шоу, которые бы понравились как можно более широкому слою зрителей. Например, Джули Теймор, режиссер мюзикла «Король-лев», поставила на сцене Метрополитен-опера «Волшебную флейту». Сюжеты студии Уолта Диснея вышли на бродвейскую сцену в таких спектаклях, как «Мэри Поппинс», «Тарзан», «Русалочка» и «Красавица и чудовище». Популярные голливудские фильмы вдохновили театры на такие постановки, как «Продюсеры» и «Молодой Франкенштейн».
Тенденция взаимопроникновения разных жанров сохраняется и в XXI веке. Ведь театр всегда стремится показать нам то, что мы желаем увидеть. Если мы хотим обмануть себя или забыться, мы легко находим нужную нам пьесу. Если мы хотим мудрого совета или урока, их тоже можно найти, хотя и с большим трудом. Вот почему такие люди, как Марта Роджерс и Сьюзан Салливан, а также Ричард Касл и Натан Филлион будут нужны нам всегда.
«Честно говоря, мы просто оказались в нужное время на нужном канале. Думаю, немалую роль сыграло присутствие линии отношений Касла и Беккетт. Мне кажется, что в эти нелегкие времена многим хочется прийти домой, включить телевизор и посмотреть детектив, но не такой мрачный, как традиционные “Закон и порядок” или “CSI”. Мы стараемся держать детективную часть на высоком уровне, и в то же время не забывать о юморе и персонажах». (Эндрю Марлоу)
Актер Джон Уэртас
Кроме Кейт Беккет, в 12-ом участке служат и другие выдающиеся копы. Двое из них – Хавьер Эспозито и Кевин Райан – стали закадычными друзьями Касла. В своих романах о Никки Хит писатель называет их «тараканами» – так же и в переводе, хотя по-русски им лучше подошел бы эпитет «муравьи» – настолько они трудолюбивы и въедливы.
Полицейского детектива Эспозито играет яркий актер латиноамериканской внешности Джон Уэртас. Он родился 23 октября 1976 года в Нью-Йорке. Он дебютировал на телевидении в 1993 году, сыграв маленькую роль в сериале «Дома у Уэбберов» (The Webbers).
Через три года появился на киноэкране – в фильме «Приказано уничтожить» (Executive Decision). В 1998 году в фильме «Почему дураки влюбляются» (Why Do Fools Fall in Love?) актер сыграл роль пуэрториканского певца Джо Негрони, прославленного исполнителя рок-н-ролла. В фильме отметились такие звезды, как Хэлли Берри и Пол Мазурски.
Грубоватая внешность Джона Уэртаса способствует тому, что его приглашают на роли в брутальные боевики. В 1999 году он повляется в военном триллере «Истребитель» (Stealth Fighter) и в фильме о вампирах «Холодные сердца» (Cold Hearts). Параллельно Джон снимается в первом сезоне сериала «Факультет» (Undressed) о быте старшеклассников и студентов Лос-Анджелеса, в одном из эпизодов «Время твоей жизни» (Time of Your Life) и в нескольких эпизодах сериала «Сабрина – маленькая ведьма» (Sabrina, the Teenage Witch).
В 2000 году Уэртос получил роли в психологическом триллере «Недоносок» (Buddy Boy) и в нашумевшем фильме «Разъединенная семья: История Элиана Гонсалеса» (A Family in Crisis: The Elian Gonzales Story). Последняя лента из рассказывает историю кубинского мальчика Элиана, который сбежал вместе с матерью из Кубы в США. Судно, на котором они плыли, потерпело крушение. Мать утонула, а сын добрался до побережья Флориды на автомобильной камере. Возник вопрос: подлежит ли мальчик репатриации или он может остаться в США? История Элиана приобрела известность, благодаря прессе, и дальние родственники Элиана, проживающие в США, подали иск в суд, прося разрешения оставить мальчика в Америке. В то же время кубинские власти и судебные органы настаивают на том, чтобы Элиан был возвращен к отцу на Кубу. Сообщения о ходе дела Элиана стали главной темой американских теле– и радиопередач. Фильм был снят «по горячим следам».
В последующие годы Джон Уэртос сыграет еще в ряде картин, среди которых: «Грань одержимости» (Borderline, 2002) о женщине-психиатре, работающей в лечебнице для душевнобольных преступников; триллер «У твоего порога» (Right at Your Door, 2006), рассказывающий о взрыве «грязной» атомной бомбы в Лос-Анджелесе; фильм ужасов о вампирах «Ненасытная» (The Insatiable, 2007) и фантастический боевик «Битва в пустыне» (The Objective, 2009). Он получил одну из главных ролей в триллере «Сторонники» (Believers, 2007), рассказывающем об адептах сатанинского культа, готовящегося к массовому самоубийству накануне ожидаемого ими конца света, и появился в отдельных эпизодах популярных криминальных телесериалов «Без следа» (Without a Trace), «Детектив Раш» (Cold Case), «Побег из тюрьмы» (Prison Break), «Поколение убийц» (Generation Kill), «Морская полиция» (NCIS).
За Джоном Уэртосом закрепился образ сильного мужчины, способного постоять за себя и своих близких, невзирая на то, с какой стороны условных баррикад он находится. Поэтому ему идеально подошла роль Хавьера Эспозито в сериале «Касл».
Джон Уэртас – исполнитель роли детектива отдела убийств Хавьера Эспозито. «Ты думаешь, это слабость? Сделай ее силой». (Хавьер Эспозито)
Хавьер Эспозито
Один из верных помощников Беккет, детектив Хавьер Эспозито, пережил трудное детство. Его отец ушел из семьи, когда мальчик был совсем маленьким. Мать вкалывала на двух работах. Они жили в неблагополучном районе, Хавьер связался с малолетними бандитами и несколько раз попадался на мелких правонарушениях. Выйти на верную дорогу ему помог школьный учитель. В одном из эпизодов (эпизод № 92, 5-й сезон, серия № 11, Under The Influence) Эспозито берет шефство над трудным подростком и малолетним воришкой Джоуи Мэллоуном, который напомнил ему себя в детстве.
Хавьер имеет за плечами боевой опыт: он проходил службу в Армии США, в составе «зеленых беретов» – отборных подразделений, предназначенных для ведения партизанской войны и организации специальных операций.
До того, как прийти в 12-й участок, Эспозито работал в 54-ом участке, занимаясь организованной преступностью. Ему нравилась такая служба – он даже сделал себе брелок с номером «54» по примеру коллег. У него был напарник Айк Торнтон, которого, как полагал Эспозито, убил мафиози по имени Виктор Рейсин. После его смерти Хавьер перевелся в 12-й участок. Во втором сезоне (эпизод № 31, 2-й сезон, серия № 21, Den of Thieves) Эспозито и всей команде предстоит снова встретиться с Рейсином. И вот что шокирует Эспозито: на теле одной из жертв мафиози найдены отпечатки бывшего напарника Торнтона. Неужели старый друг работал на мафию, а затем инсценировал свою смерть? Ведь в 54-ом участке и раньше подозревали, что в их коллективе есть «грязный коп». Эспозито придется рискнуть жизнью, чтобы разгадать эту загадку.
