Людмила Петрушевская - Девочки, к вам пришел ваш мальчик (сборник)
Лика. Ну, какие там вы жертвы, бросьте. Вы не сидели.
Люба (Heme). Шапо бушли.
Лика. Что сразу шапо, что бушли? Что я такого сказала? Вы сидели? Вы не сидели, вы были в эвакуации. Я чего-то не знаю?
Нета. Люлю, какого цвета у меня губы?
Люба. Ни фига себе эвакуация пятнадцать лет подряд.
Нета. Мне дурно.
Люба (не слушая). Исключение из партии, лишение квартиры… Исключение из комсомола, исключение из института… Гибель всей семьи!
Нета. Не выпрашивай у них! Не перечисляй! Молю!
Люба. Голод пятнадцать лет подряд! Картофельные очистки из соседского помойного ведра! Капустные листья, на рынке подобранные, спрашивают: это вы для козы? Жизнь без электричества ввиду неуплаты. Невозможность постоянно устроиться на работу. Я работала грузчиком! От близких и любимых ни весточки, все нас боялись. Все! Мы прокаженные! И это неизлечимо! И ни рубля! Мы и не арестованные, но и не люди, ничто! Письма, которые мы писали, они пропадали! Письма Сталину исчезали!
Лика. Тогда все тяжело жили.
Нета. Шау буми шара бую.
Лика. Все прошло. Оля все понимает, но глубоко несчастна. А вы сейчас счастливы, вас восстановили, так простите вы ей и живите в пару и газу. Это пар и туман, но ведь всюду и везде люди стирают грязное белье, всюду же пыль, отбросы и горелые сковородки! Надо подчищать! Она и сама тем же дышит, кормящая мать.
Нета. Да умираю же, слышите?
Люба. Это не мелкая усталость, это великая ненависть к слабым и старым. Это месть прокаженным.
Лика. Успокойтесь, в этом доме больше я мстить не позволю.
Нета (садясь прочно). А будешь мстить, если кто убьет твоих малышей?
Лика. Пусть попробуют только.
Нета. Видишь? Ты, стало быть, будешь с убийцами бороться? Будешь защищать Машу, Сережу и Ляльку вашего?
Лика. До последней капли крови.
Нета. А если их унесут, ты поползешь по следам?
Лика. И я, и все, будь спокойна. Что ты мелешь?
Нета. И увидев убийц с окровавленными руками и Ляльку со вспоротым животиком? Что ты будешь делать?
Лика. Что ты порешь такую чушь, прекрати. С ума сошла.
Нета. А-а. А я видела.
Лика. Во сне. Прекрати ерунду.
Нета. Нет, белобандиты и фашисты… Они это делали.
Люба. У мамы часты видения. Она не может спать, ей чудятся убийства в мире.
Нета. Оставь.
Лика. Какие боевики нашлись.
Входит Саша.
Саша. Мама, мне надо поговорить.
Лика. Я все знаю. Я все знаю. Ты вернулся!
Саша. Без посторонних.
Лика. Ты не мог ведь надолго оставить свою старую слепую мать. Ну, как тебе понравился твой первый внук? Правда, хорош? Ты его развернул? Он не плакал? Вот и хорошо. Говори, говори при посторонних, которые самые мои дорогие люди.
Саша. Хорошо, коли так.
Лика. Твои дети и внук регулярно получают твою пенсию, спасибо. Сколько было страданий, ты ведь ничего не знаешь. Но теперь я верю, что ты вернулся. Как тебе наш толстый? Наш Лялька?
Саша. Хороший пацан. Олю жалко. Не уличная ведь девочка, домашняя. Как недосмотрели за ней, не понимаю.
Лика. Да, в кого это она уродилась, странно.
Люба (не сдержавшись). Да!
Лика (Любе). Я сама!
Саша. Мама, у моей Раи будет ребенок.
Лика. Все еще будет? Прошел ведь уже год. Ненормальная беременность, скажу я вам.
Люба (не сдержавшись). Да!
Саша. Нашему первому, Сан Санычу, девятый месяц пошел.
Лика. А, вы снова. Я скажу тебе, что она плодовита, как кошка. Она самка, Саша. Хищная самка. И что же, теперь ты отнимешь у детей свои деньги? Под предлогом. Ну. Эра ведь преподает электротехнику в школе, это пятьсот шестьдесят рублей в месяц. И учится на курсах стенографии, это минус пятьдесят рублей. А Оля-то не работает! И вот так мы все будем, да моя пенсия триста пятьдесят.
Люба. Ну, с питанием мы снабжаем.
Лика. Вы гости.
Саша. Да, у вас полон дом гостей, я вижу, а мне негде жить, кстати.
Лика. Ну что же, это всегда у нас водилось, как ты помнишь. Эру мы взяли тоже в гости в тридцать восьмом году, пока ты ее не… Не родилась у нее Оля.
Саша. Мама, мы живем в восьми метрах. Я болел всю осень. У Раи осложнение на почки. Ей через полгода рожать, а мы ведь не молоденькие.
Лика. А, она у тебя пожилая оказалась.
Саша. Где нам жить, стройка кончится, Раю никуда не возьмут с двумя детьми, а мне дадут как одинокому только хорошо если койку, а то место в палатке. Мы же не расписаны.
Лика. Что я могу тебе сказать. Я твоих проблем не решу. Живите здесь.
Саша. Это невозможно.
Люба (страстно). Да!!!
Саша. Хотя живут же дальние родственники… Могут и родные дети хозяина пожить…
Лика. И вы живите… (Сидит понурившись.) Все. (Вытирает слезы.)
Люба. Бытовые разложенцы, перерожденцы и нездоровые элементы не должны заявлять о своих правах в таких условиях, когда старые партийки в пару, в газе и скандалах!!!
В середине этой захлебывающейся реплики Любу перебивает Нета.
Нета. Шамол бучи! Шаза буткнись! Шапо буго шанят! Да! Выгонят!
Лика. Переезжай… Что делать… Больные почки… Это серьезно в пожилом возрасте, да еще перед родами. Я буду на кухне, вы тут. Все дети при тебе… и все жены. Дедушка женился семь раз, часть жен отсудила себе по комнате, все жили вместе… К умирающему никто не подошел. Скрюченного положили в гроб. Глаза не закрыли, фурии.
Саша. Молоко у Раи пропало, теперь за молоком двенадцать верст…
Лика. А конечно, молоко у беременных синее, дети плюются.
Саша. Короче, мне нужен развод.
Лика. Я тебе должна дать развод? Я? Мать с сыном не разведут!
Люба. Да!
Лика. Ты замолчишь когда-нибудь? А?
Входит Лёня.
Лёня. Извините, там было открыто…
Лика (еще не остыла). И что? И что, я спрашиваю?
Лёня (сбит с толку). Но там было распахнуто…
Лика. Так и что, что распахнуто? Надо входить?
Лёня. А Олю можно позвать?
Лика. Олю ему. Олю? Вам Олю, но ее нет сейчас… (Начинает волноваться.) О-ля!
Саша. Я сбегаю, позову.
Лика. Да, Александр. Да, Александр. Смотайся.
Саша выходит. Нета садится и с любопытством смотрит на Лёню.
Оля со своим сыном гуляла, а теперь пошла в булочную. Она у нас везет на себе весь дом. Знаете, такая работящая. Я слепа совсем… У Оли прекрасный мальчик, знаете, Олег. А вас как зовут?
Лёня (откашлявшись, слабо отвечает). Лёня.
Лика. Не слышу! Повторите!
Лёня. Леонид.
Лика. Прекрасное имя. У нас Олег тоже Леонидович.
Нета что-то шепчет Любе на ухо.
Лика. Ты Виноградов, что ли?
Лёня (так же слабо). Да.
Лика. Ну и что ты поделываешь?
Лёня (пискнув). Учусь.
Лика. В каком классе?
Лёня (откашлявшись). В МВТУ имени Баумана.
Лика. А вот Оля не поступила… Не могла. Родила.
Люба. Это не ее вина!!!
Нета. Шамол буши. Шане буме шашай.
Лика (с нажимом). У нас гости, Лёня. Они немного больные.
Люба (подходит, подает руку). Любовь Васильевна.
Нета (протягивает с дивана, невидимая, руку). Анна Петровна.
Лёня пожимает им руки, предварительно вытерев ладонь о штаны.
Лика. Не обращайте внимания, они много вынесли. (Прислушивается.) Кажется, Лялька плачет. Ему же есть пора, что она думает?
Слышен плач ребенка.
Где же она? Я стара, я слепа… Я перевернуть не смогу…
Плачет дитя. Лёня окаменел. Медленно приподнимается голова Неты.
Нета. Лика, не ломай комедию. Ребенку там страшно и одиноко.
Лика (Лёне). Они тоже не приспособлены к жизни, не смогут перепеленать.
Нета. Я не в силах, но я схожу. Когда-то у меня были две девочки. Я не могу слышать плач детей.
Лика (с силой). Это было у тебя до Первой мировой войны. А сейчас ты аб-со-лютно не приспособлена.
Нета. Ты мегера. (Шумно падает на подушки.)
Лёня. Может быть…
