Василий Аксенов - Аврора Горелика (сборник)
КИБЕР
Позвольте спросить – кто он? Передача окончена.
НИНА
Это Любовный Треугольник. Таскается за мной с четырнадцати лет. Надоел до смерти. (Любовному Треугольнику.) Эй, покажи джентльмену свои номера!
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
(заунывно). Всю ночь мне мерещится образ твой. В смерти моей прошу никого не винить. Нина, уходишь? Приду в четыре. Ах, оставь! Тело твое… Если бы нас было только двое! Пойми, тебя я люблю, а его уважаю! Любимый! Любимая! Дорогой! (Конвульсивное движение.)
НИНА
(Киберу). Понял?
КИБЕР
Понял. Но треугольник не для вас, Нина, слишком тесные рамки. Передача окончена.
НИНА
(хохочет). Вот именно! А эти кретины не понимают! Бар-автомат понимает, а интеллектуалы-мужепесы ни бум-бум!
МЕЛАНХОЛИК
(трижды надувает щеки, хлопает по ним ладошками.) Пум. Пум. Пум. Пупырышек.
Молчание.
НИНА
Это что, гнездо наркоманов? Куда я попала все-таки? Что за трупы?
КИБЕР
Они не виноваты, Нина. Передача окончена.
НИНА
А вы, милостивый государь, довольно странно себя ведете для автоматического бара. Вынуждаете на откровенность. Если я пользуюсь вами без денег, при помощи ножниц, это еще не значит…
КИБЕР
Я не бар-автомат, Нина. Я сложный Кибер, Нина. Вы меня не узнаете, Нина? Передача окончена.
НИНА
(возмущенно). Почему я должна вас узнавать? Таких, как вы, сотни тысяч.
КИБЕР
(печально). Неужели ни одной знакомой черточки не осталось? Передача окончена.
НИНА
Что за бред? Вы испорченный Кибер!
Кибер протягивает ей стаканчик и розу. Включает музыку: страстное, томительное танго.
Молчание под танго.
НИНА
(взволнованно). Не понимаю…
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
Мяу, мяу, бабушка, где мой мячик, как вы выросли, Нина… (Конвульсивное движение.)
НИНА
Не понимаю… (Раздраженно.) Откуда у вас эти розы? В автоматах-барах…
КИБЕР
Я все время забываю, что прошло столько веков моей эволюции, трансформация от простейших молекул до встречи с вами в ароматных травах, прощанье с вами в мыльных пузырях, потом века от паровой машины до бомбы атомной, услады идиотов, но я бродил во мгле экспериментов в тоске по вам, служа своей науке во имя вас, пока в новейшем виде я не попал сюда, вернее, был заманен, попался в лапы шайке шарлатанов… но все равно я начинен любовью и только ей, и ваше появленье, кустистой молнии подобное…
НИНА
Кустистой? (Тревожно.) Послушайте, как это понимать?
КИБЕР
Поймите это как в любви признание… (Тягостное молчание.) Передача окончена.
НИНА
(Любовному Треугольнику). Ну, как тебе это нравится? Даже окочуриться не дают спокойно… (Тревожно вглядывается в Кибера.)
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
(в привычной интонации). А что нового в твоей внутренней жизни? Не лги! Удушу! Альберт, он меня не понимает! Вот у нас с тобой есть внутренний контакт. Тебя интересует моя внутренняя жизнь, меня интересует твоя внутренняя жизнь. (Конвульсивное движение.)
ФЛЕГМАТИК
Один милейший мистер Бобби купил собаку с кличкой Бобик.
НИНА
(скрывая тревогу). Э, да они играют в чирышек-пупырышек-бубо! (С деланым оживлением.) Слабо, братцы, слабо! Такие ходы больше, чем на пять очков, не тянут!
КИБЕР
Нина! Нина! Нина! Передача окончена!
НИНА
Да слышу, слышу, слышу! Не видишь, что ли, что со мной делается? (Плачет.)
КИБЕР
(высоким, трепещущим голосом). Нина! (Рыдает.) Передача окончена. (У него начинает расти голова, показывается макушка.)
НИНА
(вытирает слезы, берет себя в руки, улыбается). Веселенькие делишки! А как ты себе представляешь наше будущее, автомаша? Ведь я бесплотная, а ты железный.
КИБЕР
Я не знаю, что со мной происходит, Нина, не знаю, что будет с вами… Не верю, что вы мертвы, вы не можете умереть… Я испытываю мучения. (Голова продолжает расти, показывается лоб.) Чудовищной силы процесс бушует во мне, я эволюционирую. У меня растет голова и прочее! Нина, дайте руку! Нина, ты пришла! Сколько веков я ждал тебя! (Голова вырастает окончательно, Кибер причесывается.) Здравствуй, любимая!
НИНА
(разочарованно). Привет, привет… А я-то думала… Теперь я вас узнаю, милейший. Похоже на то, что вы обыкновенный заурядный мужчина. Впрочем, вы довольно симпатичны. (Подает ему руку.) Итак, какие будут предложения?
КИБЕР
(припадая на одно колено, целует ей руку). Мы связаны с вами навеки?
ЛЮБОВНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
(оживленно). Мы связаны с вами навеки? Нельзя ли без патетики? А кто нам все время звонит и вешает трубку? А кто нам все время звонит и вешает трубку? А кто нам все время звонит и вешает трубку? (Конвульсия.)
НИНА
(Киберу). Нельзя ли без патетики?
КИБЕР
Мы пойдем вместе к Разраилову, и я подам заявление об уходе.
НИНА
(заинтересованно). А кто это Разраилов?
КИБЕР
Любовь моя! Рука об руку! Эволюция завершается! Я становлюсь человеком! Эксперимент гибнет! Нина! Пойдем!
Уходят. Вслед за ними проскальзывает Любовный Треугольник.
ХОЛЕРИК
(оглушительно свистит в три пальца). Бубо! (Спрыгивает с кресла.) Ребята, это она!
8
Командная рубка. Разраилов в костюме вельможи эпохи Людовика XIV танцует менуэт, окруженный уже четырьмя дамами в костюмах пастушек.
РАЗРАИЛОВ
Признайтесь, прелестные пастушки, вы случайно забежали на этот лужок?
ДАМЫ
Случайно, монсиньор, случайно!
РАЗРАИЛОВ
И вы не ожидали встретить здесь кавалера, проказницы?
ДАМЫ
Не ожидали, монсиньор. Ах, не ожидали!
РАЗРАИЛОВ
И кавалер ваш так любезен, галантен, элегантен?
ДАМЫ
О, кавалер наш совершенство, монсиньор!
РАЗРАИЛОВ
Ну, а теперь поговорим иначе, пастушки-потаскушки!
Входят Кибер и Нина.
КИБЕР
Прошу прощенья за вторжение в интимный мир.
НИНА
Ой, девочки знакомые! (Подбегает к пастушкам, те ее радостно приветствуют.)
РАЗРАИЛОВ
Дальше? (Пауза.) Где же ваше пресловутое «передача окончена»?
КИБЕР
С этим покончено.
РАЗРАИЛОВ
Давно пора, дружок, давно пора. А то бубнили как примитивный диктор «передача окончена», «передача окончена». Ведь вы же сложнейший кибер. Поверьте, мне даже немного было стыдно за вас, но я уж молчал из деликатности.
КИБЕР
Вы видите – у меня выросла голова!
РАЗРАИЛОВ
Нет, не вижу.
Следует сказать, что во время этого диалога Нина шушукается с «пастушками», осматривает их наряды, они ее юбку. Поглядывая на мужчин, дамы хихикают.
КИБЕР
Как это не видите? Вот уши, вот нос, рот, вот шевелюра, все, как полагается, не хуже, чем у людей.
РАЗРАИЛОВ
Я вижу ржавый гвоздь у вас в заднице, а головы не вижу.
КИБЕР
(рассердившись). Послушайте, Разраилов, я всегда вас считал не ученым и тем более не ангелом смерти, а обыкновенным шарлатаном. Вы даже не можете заметить эволюции, которая произошла со мной. Вы бездарь! Поймите, любовь, скопившаяся во мне за сотни веков, теперь материализовалась, и вот я – человек!
РАЗРАИЛОВ
(глухо). Отдайте мои вещи.
КИБЕР
Пожалуйста. На кой мне черт теперь ваше примитивное реле! (Отдает Разраилову гвоздь и консервную банку.)
РАЗРАИЛОВ
Зачем вы пришли?
КИБЕР
Я пришел сюда с этой девушкой. (Показывает на Нину.) Мы любим друг друга.
Нина в это время демонстрирует «пастушкам» свой Любовный Треугольник. Тот что-то бормочет, извивается в конвульсиях. Дамы хохочут.
РАЗРАИЛОВ
(Киберу, доверительно). Дружище, это я понимаю. На эротику потянуло? Понимаю, понимаю. Хочешь, все эти четыре шлюхи будут твои? Хочешь, вызовем больше, целый ансамбль, бездна разнообразия? Давай вообще загуляем, а? Тебе нужна встряска, я же вижу. (Дружески обнимает Кибера за плечи.)
КИБЕР
(освобождается). Вы меня не поняли. Речь идет о вечной любви. Вспомните классическую литературу: Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта, Игорь и Таня. (Отходит от Разраилова, встает в позу.) Поверьте мне, ничтожный Разраилов, что в грохоте миров, в соединеньях молекул низменных, в распадах и разрывах текут века любви, и пахнут травы, и тучи проплывают грозовые, проходит лето в пузырях жемчужных… но вам понять все это не дано.
