Евгений Шварц - Кукольный город
(Возвращается.) Беги! Она там возится с бумажкой.
Повелитель крыс. А Мастер где?
Свинья. Он спит за городом. В городе не согласился спать.
Повелитель крыс. Потом придешь ко мне, расскажешь, что они тут делают.
Свинья. Приду… Беги.
Повелитель крыс свистит негромко. Ему отвечает издали писк, свист, шорох. Повелитель крыс исчезает. Свинья-копилка ставит куклу на ноги, поддевши ее своим рылом.
Рита. …цы. Слышишь, девочка? Не вижу я никакой птицы.
Свинья. Ну, значит, мне показалось. Я когда смотрю вверх, плохо вижу.
Кошка бесшумно возвращается на свое место. Рита не замечает ничего. Они продолжают молча ходить рядом. Смена идет.
Рита. Да. Как незаметно прошло время!
Входят Слон и Пупс-дворник.
Пупс-дворник. Ну, вот и мы. Все спокойно?
Рита. Да, малыши, все тихо. Кошка на месте, крыса… Ах!
Свинья. Бежала! Да как же это? Только что она была тут…
Рита (визжит). Беда! Тревога!
Свистит Пупс-дворник, трубит Слон, распахиваются окна, зажигается свет. Шум.
Свинья (на первом плане, рыдает). Это волшебство! Это колдовство! Мы глаз с него не спускали! Ловите его! Держите его! Он тут где-нибудь. (Тихо и самодовольно.) Нет, уж его давно и след простыл.
Занавес
Картина четвертая
Большое дерево с дуплом, рядом пень. Вокруг густой кустарник. Чаща. Входит Свинья-копилка. Оглядывается осторожно. Свистит трижды. Ей отвечает негромкий свист, и из-под земли появляется Повелитель крыс.
Повелитель крыс. Наконец-то! Я уж думал, ты попалась.
Свинья. Я-то? Ха-ха! Я, брат, никогда не попадусь. Я две недели притворялась больной с горя. Две недели лежала посреди площади и визжала: «Ах-ах-ах! Как же это он убежал! Я себе не прощу этого». Всех просто извела своим визгом. Ха-ха! Они целым городом утешали меня. Ха-ха!
Повелитель крыс. Какие новости?
Свинья. Плохие.
Повелитель крыс. Говори.
Свинья. Целыми днями Мастер их учит. Куклы теперь попадают из пушки в цель, которую сами не видят.
Повелитель крыс. Как так?
Свинья. А очень просто. Готовятся к обороне. Стреляют далеко-далеко. Сами не видят, куда снаряд летит. А на самолетах летают летчики. И сверху дают знак, попали снаряды или нет.
Повелитель крыс. Дальше.
Свинья. Вот тебе и дальше. Напади – попробуй! Как подымут пальбу! Не подойти. Имей это в виду.
Повелитель крыс. Имею. Дальше.
Свинья. Танки через чащу напролом, только кусты трещат. А некоторые танки прыгать научились!
Повелитель крыс. Прыгать?
Свинья. Да. Смотри. Вот, допустим, я танк. А это канава. Танк бежит. (Изображает.) Р-р-р! И прыг… (Прыгает.) Видел? Так и носится, так и бегает. А Мастер все молотком стучит, все поет, все работает.
Повелитель крыс. Работает?
Свинья. Да. Послал в свою мастерскую письмо, и прислали ему оттуда инструменты, жесть, куски дерева, ящики целые… Строит он всякую всячину, а наши ему помогают.
Повелитель крыс. Дальше.
Свинья. Что дальше-то? И дальше ничего хорошего не услышишь. Оловянные солдатики настороже. Ружья и шашки им сделал Мастер – красота! Стреляют – уму непостижимо. За сто шагов отстреливают у комара на лету ножку. Вот как дела обстоят.
Повелитель крыс. Залез я однажды в буфет, Думал найти корочку сыра, а нашел целый кусок в полкило. Вот.
Свинья. Это ты к чему?
Повелитель крыс. Вот к чему. (Свистит.)
Кусты шуршат, трещат и оттуда высовываются дула пушек, пулеметов, выглядывают броневики.
Свинья. Матушки мои!
Повелитель крыс. Вот то-то и есть. Нет зверей сильнее крыс, нет людей умнее крыс.
Свинья. Откуда ты все это набрал?
Повелитель крыс. Мы разграбили пять игрушечных магазинов.
Свинья. Молодец! Но, однако ж, я не вижу у тебя самолетов.
Повелитель крыс. Были и самолеты. Но только я никак не могу научить крыс летать. Под землей они храбрецы, на земле – молодцы, а чуть взлетят повыше – голова кружится.
Свинья. Ах! Нехорошо… Ты бы поговорил с летучими мышами.
Повелитель крыс. Не годятся они.
Свинья. Почему?
Повелитель крыс. Днем летать не могут.
Свинья. Как же быть-то? Без самолетов плохо.
Повелитель крыс. У меня есть кое-что получше самолетов. Что самолет? Машина. А у меня есть живая свирепая сильная птица.
Свинья. Птица?
Повелитель крыс. Огромная, злая, умная, как я. Клюв твердый, как камень. Перья густые, никакая игрушечная пуля не пробьет, когти острые, как крысиные зубы. Лучший мой друг. Мышей ест, а меня любит. Я ее кормлю мышами.
Свинья. Что же это за птица?
Повелитель крыс. Смотри. (Свистит.)
В темном дупле загораются большие глаза, слышен глухой хохот. Большая Сова показывается у входа в дупло. Хлопает глазами.
Сова (поет).
Страшно днем, ужасно днем,
Солнце бьет в глаза огнем,
Я забьюсь в свое дупло
И молчу, пока светло.
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
Я молчу, пока светло.
Свинья. Прости, повелитель, но ведь сова тоже ничего не видит днем. Она сама поет об этом.
Повелитель крыс. Это мы очень просто обошли. А ну, Совушка, покажи нам свою обновку.
Сова. Ха-ха-ха-ха! Чу-у-удная обновка. Просто у-у-ужас какая чу-у-у-уд-ная. (Надевает на нос черные очки.) Чу-у-у-удно. Темно, как ночью. (Поет.)
Опустился черный мрак,
Берегись, несчастный враг.
Я лечу и хохочу,
И сейчас тебя схвачу.
Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха!
Я сейчас тебя схвачу.
Повелитель крыс. Видела? Я давно приметил в городе лавку, где стоят целые ящики самых разных очков. Я влез, нашел, взял. Днем она видит и ночью видит. Что скажешь?
Свинья. Скажу – ура, мы им покажем!
Повелитель крыс. Покажем, это ясно, как день.
Сова. Покажем – это ясно, как ночь.
Свинья. А ты не забыл, что обещал?
Повелитель крыс. Нет.
Свинья. Значит, после победы ты посадишь повелительницей игрушек меня?
Повелитель крыс. Да.
Свинья. Пожалуйста. А то очень уж обидно. Я, полная денег, наравне с пустыми жалкими пупсами.
Повелитель крыс. Какие еще у тебя новости?
Свинья. Вот тут на бумажке я нарисовала, где у них сложены запасы.
Повелитель крыс (разглядывает бумажку, которую дала ему Свинья-копилка). Чем ты это рисовала?
Свинья. Пятачком и копытцами.
Повелитель крыс. Грязно нарисовано.
Свинья. Грязно, да верно.
Повелитель крыс. Ладно. Пригодится. Ну, теперь слушай план. Я нападу на город внезапно.
Свинья. Ничего из этого не выйдет.
Повелитель крыс. Почему не выйдет?
Свинья. Они всюду-всюду расставили заставы, посты, я сама-то еле пробралась сюда. Самолеты летают, сторожат. А ночью светят прожекторы.
Повелитель крыс. Пусть.
Свинья. Как это пусть?
Повелитель крыс (вскакивает на пень, поднимается на задние лапы, вдохновенно). Нет зверей сильнее крыс, нет людей умнее крыс. Слушай, что я придумал.
Свинья. Ну-ну?
Повелитель крыс. Завтра ночью мы нападаем на город.
Свинья. Так, дальше?
Повелитель крыс. Игрушки бросятся в бой с нами.
Свинья. Так, ну?
Повелитель крыс. А мы убежим.
Свинья. Ай, зачем же это? Убежите?
Повелитель крыс. Да, убежим. Ха-ха-ха! Нет зверей сильнее крыс, нет людей умнее крыс. Убежим без оглядки. Ничего из нашего оружия не возьмем с собою. Пойдем в бой безоружные. Жалкие крысы, увидим, как сильны наши враги, испугаемся и убежим. Поняла?
Свинья. Нет еще…
Повелитель крыс. Мы убежим, а игрушки – они обрадуются. «Ха-ха-ха! – скажут они. – Вот какие у нас ничтожные враги». И начнут радоваться, петь, плясать и на радостях забудут обо всем. И утром, при полном свете, когда ждут они нас меньше всего, мы ударим на город. Внезапно. Подкрадемся тихо, и загремят наши пушки, затрещат наши пулеметы. Поняла?
Свинья. Да.
Повелитель крыс. Что скажешь?!
Свинья. Скажу – ура! Мы их разобьем.
Повелитель крыс. Разобьем. Ясно, как день.
